ГОСУДАРСТВУ на Английском - Английский перевод

• state
• states
• stated

Примеры использования Государству на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этих целях государству флага надлежит.
To this end, flag States should.

Все эти деньги возвращаются государству.
All this money is returned to the State.

Государству запретить что-нибудь вообще несложно.
States to prohibit anything at all easy.

Этот банк принадлежит, в основном, государству.
This bank belongs mainly to the state.

Государству следует обеспечить, чтобы все судьи.
The State should ensure that all the judges.

Стоит ли государству вмешиваться как третьей стороне?
Should the state intervene as a third party?

От аграрного общества к государству всеобщего благосостояния.
From rural society to the welfare state.

В частности, Государству- участнику надлежит обеспечить.
In particular, the State party should ensure.

Государству причинен ущерб в размере более чем 772 тыс.
State suffered damage in the amount of over KGS 772,000.

Например, государству следует создать и поддерживать.
For instance, your State should establish and maintain.

В Казахстане все ресурсы недр принадлежат государству.
In Kazakhstan, all subsoil resources belong to the State.

Сейчас государству удалось значительно сократить эту цифру.
Now, the state has managed to reduce this number significantly.

В настоящий момент 100% акций предприятия принадлежит государству.
Currently 100% of the shares belong to the State.

Государству надлежит передавать подобные сигналы деловой среде.
The State has to send such signals to business environment.

Политические противостояния должны проходить не в ущерб государству.
Political confrontation shouldn't damage the state.

Эта земля приносит прибыль не государству, а конкретным госслужащим.
This land benefits concrete government employees and not the state.

Учреждение Национального органа будет содействовать Государству в.
Establishing a National Authority will facilitate a State in.

Содействие государству и гражданскому обществу в том, чтобы лучше регулировать многообразие.
Supporting States and civil society to better manage diversity.

Ряды показателей по 51 малому островному развивающемуся государству.
Indicator series related to the 51 small island developing States.

Нулевой отчет включают рекомендации, на которые государству рекомендуют обратить внимание.
The report includes recommendations the state should pay attention to.

Теперь попробуйте применить это к вашему местному сообществу, государству и нации.
Now apply that to your local community, state, and nation.

По 31 малому островному развивающемуся государству имеются данные по следующим рядам показателей.
Data are available for 31 small island developing States on indicator series.

Публикация методологии и таблицы дожития по 191 государству- члену ВОЗ.
Publication of methodology and life tables for 191 WHO Member States.

Приватизация- завершена, ряд инфраструктурных предприятий принадлежит государству.
Privatisation- completed, some infrastructure companies in state ownership.

Незаконная государственная помощь подлежит возврату государству в полном объеме.
Illegal state aid shall be fully returned to the state.

Согласованные уровни по каждому отдельному государству должны учитывать принцип достаточности.
The agreed levels of individual States shall take into account the principle of sufficiency.

Ряды показателей по 51 малому островному развивающемуся государству МОСТРАГ.
Indicator series related to the 51 small island developing States SIDS.

Секретариат также готовит страновой обзор по каждому государству- участнику, представляющему доклад.
The Secretariat will also prepare a country profile on each reporting States party.

Государству следует предоставлять СМИ доступ к публичным собраниям для содействия независимому освещению.
States should grant media access to public assemblies to facilitate independent coverage.

Сегодня азербайджанский спутник Azerspace- 1 служит нашему государству и народу.
Today, the Azerbaijani satellite Azerspace-1 serves our state and people.