ARE STILL UNKNOWN на Русском - Русский перевод

• до сих пор неизвестно
• до сих пор не известно
• еще неизвестны
• до сих пор неизвестны
• все еще неизвестно
• по-прежнему неизвестно
• остаются неизвестными

Примеры использования Are still unknown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their whereabouts are still unknown.
Их местонахождение до сих пор не известно.

Consideration and an assessment of demands I began on June 30. At the moment results are still unknown.
Рассмотрение и оценка заявок началась 30 июня. На данный момент результаты еще неизвестны.

Their whereabouts are still unknown.
Об их местонахождении до сих пор неизвестно.

The consequences from the merger between Al-Shabaab and Hizbul-Islam, reported on 19 December 2010, are still unknown.
Последствия слияния<< Аш- Шабааб>> и<< Хизбул Ислам>>, о котором сообщалось 19 декабря 2010 года, пока еще неизвестны.

The causes of fibromyalgia are still unknown, what is connected with the absence of effective therapy of the disease.
Причины развития фибромиалгии до сих пор неизвестны, с чем связано отсутствие эффективной терапии болезни.

Most of these species are still unknown.
Большая часть этих видов все еще не известна.

The Security Council expressed its continuing concern for the plight of the families of those persons whose whereabouts are still unknown.
Совет Безопасности выразил свою сохраняющуюся обеспокоенность по поводу тяжелой судьбы семей тех лиц, местонахождение которых до сих пор неизвестно.

The results of the second tender organized by the NASP are still unknown(it was supposed that they would be announced in 15 days).
Результаты повторного тендера, организованного НАГЗ, пока не известны( предполагалось, что результаты будут объявлены через 15 дней).

However, the whereabouts of the kidnapped persons are still unknown.
Однако местонахождение похищенных лиц до сих пор неизвестно.

Their whereabouts and fate are still unknown, although there is solid indication that the Israeli occupying forces were later involved in this matter.
Их местонахождение и судьба до сих пор не известны, хотя есть все признаки того, что позднее в этом деле были замешаны израильские оккупационные силы.

The causes for this phenomenon are still unknown.
Причины этого явления пока не известны.

Many of their names are still unknown- some may come to light through work in the archives- but that which is unknown to us is known to God," said Fr.
Имена многих еще неизвестны, вероятно, что-то раскроется при работе в архивах, но неизвестное нам известно Богу,- сказал протоиерей Александр Будников.

The fugitive's whereabouts are still unknown.
Местонахождение Бриарея до сих пор неизвестно.

While some facts are still unknown, the Monitoring Group has established that the delivery was intercepted by Transitional Federal Government police forces off the port.
Хотя известны еще не все факты, Группа контроля установила, что эта партия оружия была перехвачена полицейскими силами переходного федерального правительства за пределами порта.

The schedule and cost of tickets are still unknown.
Расписание и стоимость билетов пока неизвестны.

Their whereabouts are still unknown;:: Ethiopians residing in Asmara localities such as Gejeret, Maichuhet, Akria and Idaga Arbi were beaten severely on 17 May 2000.
Их местонахождение попрежнему не установлено; 17 мая 2000 года жестокому избиению подверглись эфиопы, проживавшие в следующих районах Асмэры: Геджерет, Майчухет, Акрия и Идага- Арби.

Allegedly, their whereabouts are still unknown.
Как утверждается, их местонахождение по-прежнему неизвестно.

Even if in Luxembourg such acts are still unknown, Luxembourg, through its array of effective legislative instruments, is in a position to prevent any such behaviour.
Даже если в настоящее время такие акты попрежнему не известны в Люксембурге, Люксембург тем не менее в состоянии пресекать подобное поведение благодаря своему эффективному законодательному арсеналу.

The whereabouts of the three girls are still unknown.
Местонахождение этих трех девочек до сих пор неизвестно.

One of the brothers whose whereabouts are still unknown, was reportedly a member of the last parliament of the former Soviet Union and an influential member of Badakshshani community.
По полученным данным, один из братьев, местонахождение которого до сих пор не известно, был депутатом последнего парламента бывшего Советского Союза и одним из влиятельных членов бадахшанской общины.

The identity of the killer and the motive are still unknown.
Личность убийцы и его мотивы до сих пор неизвестны.

The consequences of the United Kingdom's exit from the European Union(EU)(Brexit) are still unknown and the outcome of the negotiations between the EU and the United Kingdom may require Barclays to reconsider its planning strategy.
Последствия выхода Великобритании из Европейского союза( ЕС)( брексита) еще неизвестны, и результаты переговоров между ЕС и Великобританией могут вынудить Barclays пересмотреть свое стратегическое планирование.

The whereabouts of father and son are still unknown.
Местонахождение похищенных отца и сына до сих пор неизвестно.

Recent studies have highlighted the role of biological and environmental factors in causing obsessive-compulsive disorder, but exact reasons are still unknown.
Недавние исследования показали роль биологических и экологических факторов в возникновении обсессивно- компульсивное расстройство, но до сих пор неизвестны точные причины.

In the Soviet Union the victims were mainly Soviet citizens, the exact numbers of which are still unknown, as all figures used so far have been estimates.
В Советском Союзе жертвами были в основном советские граждане, точное число которых все еще неизвестно, поскольку все названные цифры были пока приблизительными.

Please provide information on the investigation into any such cases, including that of Ms. Wang Guilan, a petitioner detained on 28 February 2008, whose whereabouts are still unknown.
Просьба представить информацию о расследовании таких дел, включая дело гжи Ван Гуйлань- просительницы, которая была задержана 28 февраля 2008 года и местонахождение которой до сих пор неизвестно.

South Africa notes that the ultimate impacts of the response measures of Annex B Parties are still unknown, and that research into their nature is ongoing.
Южная Африка отмечает, что пока еще неизвестно, к каким результатам приведет в конечном итоге осуществление мер реагирования Сторонами, включенными в приложение B, и что их характер является предметом проводимых в настоящее время исследований.

While it was not our primary responsibility, we have nevertheless also felt a strong obligation to do everything we could to learn about the fate of those people who disappeared in 1998 and 1999 and whose whereabouts are still unknown.
Хотя это и не входило в число наших основных обязанностей, мы, тем не менее, чувствовали себя в высокой степени обязанными сделать все, что мы могли, чтобы выяснить судьбу тех людей, кто исчез в 1998 и 1999 годах и чье местонахождение все еще неизвестно.

Unfortunately, the whereabouts of Samantha Weller are still unknown at this time.
К сожалению, местонахождение Саманты Уеллер до сих пор не известно к настоящему времени.

Gabriel Stacy officially returned in the American Son mini-series although Sarah Stacy's whereabouts are still unknown.
Официальное возвращение Габриэля Стейси состоялось в ограниченной серии Amazing Spider- Man presents: American Son хотя местоположение Сары Стейси до сих пор неизвестно.