ARE SYMBOLIC на Русском - Русский перевод

• являются символическими
• символичны
• носят символический характер

Примеры использования Are symbolic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even our dreams are symbolic.
Даже наши сны символичны.

They are symbolic of the funerary ritual.
Они символизировали обряд захоронения.

Then the mosaics on the floor are symbolic.
И еще мозаика на полу… она символична.

All GEOMA products are symbolic, filled with love and warmth.
Все изделия марки GEOMA символичны, наполнены любовью и теплом.

So, tortures are also not literal- they are symbolic.
А значит, и мучения тоже не буквальные, а символические.

Parsa's targets are symbolic-- he doesn't want to just… take out some soldiers.
Его цели символичны-- он хочет не просто… убить наших солдат.

In this sense all apophatic expressions are symbolic through and through.
Вся апофатика в этом смысле насквозь символична.

Pictures are symbolic from the same type of machine we have overhault not long ago.
Фотографии являются символом из того же типа машины у нас капитальный не так давно.

Those artistic things are symbolic, as his music.
Эти вещи также символичны, как его музыка.

The values of CalPERS investments in the shares of Russian companies are symbolic.
Стоимость вложений в акции российских компаний CalPERS являются символическими.

They are representations or expressions that are symbolic of the artisan's culture;
Они являются изображениями или выражениями, символизирующими культуру ремесленника;

In Śāktopāya, they are symbolic of Jñānaśakti(Power of knowledge) and Kriyāśakti Power of action.
В Śāktopāya, они символизируют Jñānaśakti( Силу Знания) и Kriyāśakti Силу Действия.

Known for their gentleness and kindness, the sweet vegan sheep are symbolic of harmony and peace.
Известная своей мягкостью и добротой, милая веганская овца является символом гармонии и мира.

Your dedication and commitment are symbolic of international support for the Armistice Agreement.
Ваша приверженность символизирует международную поддержку Соглашения о перемирии.

Attached to cars, purses and clothes, they became part of the celebration and are symbolic.
Прикрепленные к автомобилям, сумкам и одежде, они стали частью акции и носят символическое значение.

For the moment, they are symbolic and have destroyed only a handful of vehicles.
На данный момент они чисто символичны и с их помощью уничтожено незначительное количество транспортных средств.

In this respect, I would just like to recall two dates that are symbolic of this relationship.
В этом контексте я хотел бы лишь напомнить две даты, которые символичны с точки зрения этих отношений.

Norfolk Island pine trees are symbolic of Manly and are a prominent feature of both the ocean and harbour beaches.
Сосновые деревья острова Норфолк считаются символами Мэнли и являются характерной чертой берегов океана и бухты.

But his victims hadn't committed the sins associated with each ring, which suggests that the killings are symbolic of the father figure who hurt him in the past.
Но его жертвы не совершали грехов, связанных с каждым кругом, а значит, убийства символизируют отца, жестоко обращавшегося с ним в детстве.

Many motifs of Egyptian ornamentation are symbolic, such as the scarab, or sacred beetle, the solar disk, and the vulture.
Мотивы многих египетских орнаментов, такие как изображения скарабея или священного жука, солнечного диска и кречета, являются символическими.

Limited financial funds for return, because the number of donors is declining and the financial means from PISG budget are symbolic.
Ограниченность финансовых средств на нужды возвращения, объясняющаяся тем, что число доноров сокращается, а средства, поступающие из бюджета ВИС, являются чисто символическими.

His idea was that trees growing through metal roofing are symbolic of the ties of between nature and artifice.
По его идее, деревья, прорастающие сквозь металлическое покрытие- символизируют связь живого и искусственного.

Gang tattoos are symbolic of a life of crime in Honduras, with gang members using special tattoo symbols to identify their allegiance to certain gangs.
Банда татуировки символизируют преступную жизнь в Гондурасе, члены банды используют специальные символы татуировки, чтобы идентифицировать свою преданность определенным бандам.

The technology helps us preserve artifacts that are symbolic and have meaning to a specific culture or heritage.
Эта технология помогает нам сохранить артефакты, имеющие символическое значение и смысл для конкретной культуры или наследия.

The elephants are symbolic of royalty and, in Hindu mythology, are also related with cloud and rain; they thus reinforce Śrī-Lakṣmī's stature as the goddess of abundance and fertility.
Слон считается символом царской власти и также связан с дождем и облаками, что усиливает статус Шри- Лакшми как богини плодородия и изобилия.

So many couples are planning to have their wedding at locations that are symbolic to them. A popular place for this is their parents or relative's backyard.
Настолько много пар планируют иметь их венчание на положениях символическо к им. Популярным местом для этого будет их задворк родителей или родственника.

The awards are symbolic and are not intended to reflect the level of compensation to which victims of crime may be entitled under common law or otherwise.
Эти суммы являются символическими и не предназначены для того, чтобы отражать уровень компенсации, на которую могут претендовать жертвы преступлений согласно нормам общего права или каким-либо другим нормам.

At this stage, our steps to meet the target of 20 per cent renewable energy by 2020 are symbolic but of enormous importance.
На данном этапе наши меры, направленные на достижение цели удовлетворения 20 процентов энергетических потребностей страны за счет возобновляемых источников энергии к 2020 году, носят символический характер, но они очень важны.

Incentives of the AICAC are symbolic documents whose content appropriately mentions the achievements and high status of the person thus encouraged and the attitude of the AICAC to the person. 1.5.
Знаками поощрения АМКАС являются символические документы, в содержании которых соответствующим образом отмечаются заслуги и высокий статус поощряемого лица и отношение к нему со стороны АМКАС. 1. 5.

The constancy and the solidarity that have characterized it throughout the years are symbolic of Member States' strong opposition to the unilateral embargo imposed on Cuba.
Постоянство и солидарность, которыми она характеризуется многие годы, являются символичным свидетельством твердой оппозиции государств- членов в отношении одностороннего эмбарго, введенного против Кубы.