СИМВОЛИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• symbolic
• token

Примеры использования Символические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все это символические образы.
All these are symbolic images.

Символические цифры в Писании.
Symbolic numbers in scripture.

Возрождения бывают лишь символические.
Rebirths can only ever be symbolic.

Это не будут символические атаки.
These attacks would not be symbolic attacks.

Символические и коллективные меры компенсации.
Symbolic and collective reparation.

Мы даже устраивали символические похороны.
We have even done symbolic burials.

Символические ресурсы политической власти: диссертация.
Symbolic resources of political power: the dissertation.

Это были материальные символические образы?
Is that a physical, symbolic image?

Мудроустая, она свои символические мистерии вскармливала.
Muse-lipped she nursed her symbol mysteries.

Чтобы добавить их, мы используем символические ссылки.
We use symbolic links to add them.

Монумент содержит 4 символические скульптурные группы.
The monument contains 4 symbolic sculptural groups.

Или, в крайнем случае, ставя символические суммы.
Or, at least, putting a symbolic amount.

Символические картинки на коже могут быть весьма значимыми.
Symbolic pictures on the skin can be very meaningful.

Меня не интересуют символические жесты.
I'm not interested in symbolic gestures.

А значит, и мучения тоже не буквальные, а символические.
So, tortures are also not literal- they are symbolic.

Символические собственные функции в треугольных мембранах.
Obtain a Clamped Triangular Membrane's Symbolic Eigenfunctions.

На финише, участникам вручали символические медали.
At the finish line, the participants received a symbolic medal.

Символические аспекты духовной культуры молодежи в исследовании Т. Б.
Symbolical aspects of spiritual culture of youth in Т.B.

Последние снизились за квартал на символические 4 пункта до 79.
They declined during the quarter by merely 4 points to 79.

Символические олимпийские кольца с Землей, допингом, миром и лаврами.
Symbolic olympic rings with Earth, doping, peace, and laurels.

Третий тип без трупов называются в археологии" термин кенотаф" или" символические похороны.
The third type without corpses are called in archeology" term cenotaph" or" symbolic funerals.

Символические имена, которые идентифицируют весь поставщик в системе.
Symbolic names that identify the entire provider within the system.

Мы не можем на одном уровне делать символические жесты в ее поддержку, а на другом- подрывать эту поддержку.
We cannot make token gestures of support on one level only to undermine support on another.

Все символические обрамлять оборону в большей или меньшей степени предполагает регрессии.
All the symbolic framing defenses involves, to a greater or lesser degree, a regression.

Иногда, требуется, что самые молодые дети дают символические апельсины самым старым членам китайской семьи.
Sometimes, it is required that the youngest children give symbolic oranges to the oldest members of the Chinese family.

Пять основных цветов, используемых в танках: белый, желтый, красный, черный и зеленый имеют различные символические значения.
The five main colors used in tangkas, white, yellow, red, black and green, have different symbolic meanings.

Остальные 158 государств- членов вносят лишь символические суммы вне зависимости от того, насколько изменилась их экономика с 1973 года.
The other 158 Members paid only token amounts, regardless of how much their economies had changed since 1973.

Причем пять правительств вычитали все 1, 5 процента, разрешенные Советом управляющих, а остальные шесть взимали лишь символические суммы.
Of those charging a processing fee, five charged the full 1.5 per cent allowed by the Governing Council, while six others charged only token amounts.

Обозначения над ними, как правило, отображают символические пометки счета« мыслей и дел»( грехов) человека, зафиксированных каждой Сущностью.
The notation above them, as a rule, displays symbolical marks of the count of"thoughts and deeds"(sins) of a person, as recorded by each Aspect.

В дизайне ресторана использовалась массивная деревянная мебель с кожаной обивкой, мрамор, медь, символические деревянные лопаты и старинные маскароны.
The design of the restaurant used massive wooden furniture with leather upholstery, marble, copper, symbolic wooden shovels and old mascarons.