THE SYMBOLIC на Русском - Русский перевод

• символическое
• символичным
• символики
• символического
• символическую
• символический
• знакового
• символизм

Примеры использования The symbolic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The symbolic is easy to understand.
Символизм очень легко понять.

There you can hear the symbolic final phrase of the carnival.
Тогда звучит символическая заключительная фраза карнавала.

The form of Aboriginal art was and remains the symbolic.
По своей форме искусство аборигенов было и остается символично.

The present time has cast down the symbolic and completed the break.
Новое время низвергло символику и совершило разрыв.

Its appearance, an inexhaustible power accumulated in crystals, and the symbolic meaning.
Ее внешний вид, неиссякаемая сила, заключенная в камнях, и символическое значение.

All the symbolic framing defenses involves, to a greater or lesser degree, a regression.
Все символические обрамлять оборону в большей или меньшей степени предполагает регрессии.

The Love of knowledge-Building Foundation and purpose of the Symbolic Jungian Pedagogy.
Любовь знаний фонда и цели символической юнгианской педагогики.

The symbolic Olympic Truce Wall opened on February 4 in the Coastal Olympic Village.
В Прибрежной олимпийской деревне состоялось открытие символической Стены Олимпийского перемирия.

The antivirus against these heresies was formerly the symbolic sacred theology.
Антивирусом против такого рода ересей некогда являлось сакрально- символьное богословие.

Making of gold marks with the symbolic of enterprise is inalienable part of forming of corporate culture.
Изготовление золотых значков с символикой предприятия- это неотъемлемая часть формирования корпоративной культуры.

In Mostar, UNESCO and the World Bank have combined efforts to rebuild the symbolic"old bridge.
В Мостаре ЮНЕСКО и Всемирный банк объединили усилия по восстановлению символического" старого моста.

When normal, the symbolic framing express the way the asset; When defensive, the path of evil.
Когда нормальный, символический обрамлять Экспресс путь активов; Когда оборонительный, путь зла.

Romantic Gallery Collection repeats the symbolic for the brand heart shape.
Романтические украшения из коллекции Gallery Collection повторяют символическую для бренда форму сердца.

The symbolic laying of a stone at the construction site of the chapel took place on 24 May 2011.
Символическая закладка камня на месте строительства часовни иконы Казанской Божией Матери состоялась 24 мая 2011 года.

The current Parliament of Catalonia is considered the symbolic and historic successor of this institution.
Современный парламент Каталонии считается символическим и историческим наследником прежних кортесов.

In many ways, the symbolic is for Lacan an equivalent to Lévi-Strauss's order of culture": a language-mediated order of culture.
Во многом символическое Лакана выступает эквивалентом« культурного порядка» Леви- Стросса- культурного порядка, опосредованного языком.

The guests were acquainted with classrooms and conditions at the school after the symbolic red ribbon was cut.
После того, как была разрезана символическая красная лента, гости ознакомились с классными комнатами школы и созданными здесь условиями.

The debate reflected a new thinking on the symbolic and practical relation between disarmament and development.
Дискуссия свидетельствует о новом мышлении относительно символической и практической связи между разоружением и развитием.

Treatment with antipsychotics reduce the intensity of the symptoms, and may be a basic tool in psychotherapy treatment, allowing the symbolic framing.
Лечение с нейролептики уменьшить интенсивность симптомов и может быть основным инструментом в лечении психотерапии, позволяя символическое обрамление.

Afterwards, Leila Aliyeva cut the symbolic red ribbon and put flowers at the monument to the genius Azerbaijani poet.
Затем Лейла Алиева разрезала символическую ленту и возложила цветы к памятнику великому азербайджанскому поэту.

What Wilber calls"broad science" would include evidence from logic, mathematics, and from the symbolic, hermeneutical, and other realms of consciousness.
То, что он называет« широкой наукой», включало бы данные и из логики, математики, и из символики, герменевтики и других уровней сознания.

These States appear to support both the symbolic and the practical objectives of the sanctions regime, and wish to see them strengthened.
Эти государства, повидимому, поддерживают как символические, так и практические цели режима санкций и хотели бы видеть их усиление.

The forward of"Zenit" Sergei Karasev and the center of"Enisey" Franck Elegar are in the symbolic five at the end of the regular season.
Форвард« Зенита» Сергей Карасев и центровой« Енисея» Фрэнк Элегар попали в символическую пятерку по итогам всего регулярного чемпионата.

However, given the symbolic and political significance of the deletion, it would be neither practical nor appropriate to expect a rapid ratification process.
Однако, учитывая символическое и политическое значение исключения этих формулировок, было бы нереально ожидать быстрой ратификации этого решения.

When I was a student at the Faculty of Theology I had to do a workpaper, where I analyzed the symbolic prophetic acts from the book of the prophet Ezekiel.
Когда я был студентом Теологического факультета, я должен был делать работу, в которой необходимо было анализировать пророческий символизм в книге пророка Иезекиля.

The right to cut the symbolic red ribbon the organizers gave to the representative of the Konstantin Kondakov International Foundation.
Право разрезать символическую красную ленту организаторы дали в том числе и представителю Международного благотворительного фонда Константина Кондакова.

Despite playing at Zimbru for only 3 months, at the end of the year, he was included in the symbolic"Zimbru 2006/07 Ideal Team".».
Несмотря на всего лишь 3 месяца, проведенные в аренде в« Зимбру», в конце 2007 года в результате опроса на официальном сайте клуба, Цыгырлаш вошел под вторым номером в символический« Идеальный состав„ Зимбру“ 2007 года».

The Able bomb missed its target, and the symbolic sinking came three weeks later, five days after the Baker shot.
Так как бомба Эйбл прошла мимо намеченной цели, это символическое затопление было перенесено на три недели позже, на испытание Бэйкер.

The symbolic first moves in the game between Russian players Natalia Pogonina and Olga Girya were made by the CEO of FIDE Geoffrey Borg and the governor of Ugra Natalia Komarova.
Первые символичные ходы в партии россиянок Натальи Погониной и Ольги Гири были сделаны генеральным директором ФИДЕ Джеффри Боргом и губернатором Ханты-Мансийского автономного округа Натальей Комаровой.

Match judged famous Italian referee Pierluigi Collina, the symbolic first blow at the ball under his whistle struck the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev.
Матч судил известный итальянский арбитр Пьерлуиджи Коллина, символический первый удар по мячу под его свисток нанес президент Казахстана Нурсултан Назарбаев.