СИМВОЛИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• symbolic
• emblematic
• token

Примеры использования Символической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иен стали для меня символической суммой.
The 5000 yen became symbolic for me.

Как я уже сказала, кража была символической.
Like I said, the theft was symbolic.

Eio_ readlink- Читает значение символической ссылки.
Eio_readlink- Read value of a symbolic link.

Применяется в предикатной логике и символической логике.
Introduction to Symbolic Logic and Its Applications.

В 1972 на его символической могиле был поставлен памятник.
In 1972 a statue was erected on his symbolic grave.

Это были плюсы от проведения символической свадьбы в Испании.
It was pluses of symbolic wedding in Spain.

( Создание символической ссылки на другой диск допускается.).
(Making a symbolic link to another disk is okay).

Словесных обещаний и символической поддержки уже недостаточно.
Lip service and symbolic support are not enough.

Теорема также имеет приложение в символической динамике.
This theorem also has implications in symbolic dynamics.

Любовь знаний фонда и цели символической юнгианской педагогики.
The Love of knowledge-Building Foundation and purpose of the Symbolic Jungian Pedagogy.

Сульфид серебра сам по себе не имел никакой символической нагрузки.
Silver sulphide per se had no symbolical load.

Среди самых распространенных способов символической фиксации прошлого- праздники и памятники.
Holidays and monuments are among the most common ways of symbolically capturing the past.

Lstat- Возвращает информацию о файле или символической ссылке.
Istat- Gives information about a file or symbolic link.

Формы знаковой и символической репрезентации в познавательной деятельности младших школьников С.
Forms of Sign-Oriented and Symbolic Representation in Cognitive Activity of Junior School-Children pp.

Is_ link- Определяет, является ли файл символической ссылкой.
Is_link- Tells whether the filename is a symbolic link.

Сохранение игры на собственный компьютер тоже не будет стоить вам даже символической суммы денег.
Saving the game on your own computer also will not cost you even a token amount of money.

В Прибрежной олимпийской деревне состоялось открытие символической Стены Олимпийского перемирия.
The symbolic Olympic Truce Wall opened on February 4 in the Coastal Olympic Village.

Претендентов на получение статуэтки- символической кремлевской башни- оценивал экспертный совет.
Applicants for receiving the figurine- a symbolical Kremlin tower- were estimated by the expert council.

Последующая потеря сознания считалась символической смертью.
The subsequent loss of consciousness was considered as a symbolic death.

Однако это празднование не должно стать лишь символической данью великому событию, произошедшему 50 лет назад.
This celebration should not, however, be just a token tribute to the great undertaking of 50 years ago.

По второй версии, городу были предложили условия символической капитуляции.
In the second version, the city was offered terms for a nominal surrender.

Эти недавно отремонтированные апартаменты расположены на символической улице Рамбла Каталония в самом центре Барселоны.
This newly renovated property is located on the emblematic Rambla Catalunya, in the heart of Barcelona.

Стимульный материал методики подобран на основе модели символической лестницы М.
Stimulus material technique selected on the basis of the model of symbolic stairs M.

Проведение символической церемонии на Мальдивах или Бали мы отвергли сразу- нам хотелось, чтобы все было по-настоящему.
Carrying a symbolic ceremony in the Maldives or Bali, we rejected at once- we wanted everything to be for real.

Транспортное средство было приобретено за рубежом по символической или номинальной цене;
The vehicle was purchased abroad at a symbolic or nominal cost;

Пример третий: инфраструктура может рассматриваться как критическая еще и в силу ее символической нагрузки.
Third example: infrastructure can also be considered critical because it is symbolic.

Позитивный имидж России: конструирование и репрезентация символической социальной реальности.
Positive image of Russia: construction and representation of symbolic social reality.

Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалической и розенкрейцеровской символической философии.
An Encyclopedic Outline of Masonic, Hermetic, Qabbalistic and Rosicrucian Symbolical Philosophy.

Идеально расположенная в районе Эшампле, в нескольких шагах от символической улицы Пасео де Грасия.
Ideally located, in the Eixample district, a few steps from the emblematic Paseo de Gracia.

В 1668 г. были написаны 4 иконы крупного размера сложно- символической иконографии для московской церкви Григория Неокессарийского.
In 1668, four icons were painted large size hard and symbolic iconography for Moscow Church of Gregory Neokessariyskogo.