ARE UNABLE TO FIND на Русском - Русский перевод

• не могут найти
• не в состоянии найти
• не сможете найти
• не способны найти
• не можете найти
• не может найти

Примеры использования Are unable to find на Английском языке и их переводы на Русский язык

The group searches everywhere, but are unable to find them.
Он везде их ищет, но не может найти.

Sorry, we are unable to find hotels matching your criteria.
Извините, мы не можем найти отель по Вашим требованиям.

Many 16, 17 and 18-year-olds, in particular, are unable to find work.
В частности, многие 16- 17- 18- летние не в состоянии найти работу.

If you are unable to find the driver, please wait at the information desk/office.
Если вы не можете найти нашего водителя, пожалуйста, подойдите к стойке информации.

Testing is not for you if you are unable to find and fix bugs.
Тестирование не для Вас, если Вы не можете найти и починить баги.

They are unable to find Paulie's car and soon realize they are lost.
Они пытаются вернуться в машину Поли, но не могут найти ее, и вскоре понимают, что они заблудились в лесу.

Many more people than in the past are unable to find this source.
Сегодня появилось так много, как никогда ранее, людей, которые не находят этого источника.

If you are unable to find a solution or have questions, please submit your question to our Support Department.
Если вы не можете найти решение или у вас есть вопросы, передайте их в отдел Технической поддержки.

Consequently, broad segments of their populations are unable to find decent jobs.
Соответственно широкие слои населения этих стран не могут найти достойной работы.

If you are unable to find a hardware cause for your errors, it is advisable to conduct a malware scan.
Если вы не можете найти аппаратную причину своих ошибок, рекомендуется провести сканирование вредоносных программ.

Each year thousands of new university graduates are unable to find jobs locally.
Ежегодно тысячи новых выпускников университетов не могут найти работу по месту жительства.

If you are unable to find an answer to your question, please call Member Services at(800) 863-4155.
Если вы не сможете найти ответ на интересующий вас вопрос, рекомендуем обратиться в Отдел обслуживания участников по номеру( 800) 863- 4155.

I worry about what might happen if Ruben grows attached to you and then you are unable to find his mother.
Я боюсь, что Рубен к вам привяжется, а вы не сможете найти его мать.

Often, we are unable to find the necessary funds to care for face and body even if the money is not a problem.
Часто, мы не можем найти необходимые средства по уходу за кожей лица и тела даже если деньги не являются проблемой.

The UN estimates that about half of Yemenis aged between 18 and 24 are unable to find work.
По оценкам ООН, около половины йеменцев в возрасте от 18 до 24 лет не в состоянии найти работу.

Many more law graduates are unable to find legally related work and must earn their livings as waiters or taxi drivers.
Многие выпускники юридических факультетов не способны найти работу по профилю и вынуждены зарабатывать на жизнь, работая официантами или таксистами.

Time of year when… The sea ice is mostly gone and the bears are unable to find seals so they're crazy with hunger.
Время года, когда… лед на море почти растаял и медведи не могут найти тюленей, и поэтому безумно голодны.

If the parties are unable to find a satisfactory solution to the breach, the institution can offer to mediate.
Если стороны не в состоянии прийти к удовлетворительному решению по случаю нарушения, этот орган может предложить свои посреднические услуги.

But not knowing who He really is or what He does, they are unable to find Him and so doubt in His very existence arises.
Не зная, кто Он на самом деле и что именно Он делает, они не в состоянии найти Его, и тогда возникают сомнения относительно Его существования.

This is becoming increasingly important, as large and growing numbers of young people are entering the labour market and are unable to find work.
Эта задача становится все более важной, поскольку на рынок труда вступает большое и растущее число молодежи, не способной найти работу.

Much to their dismay, Sheriff Kolb and his deputies are unable to find any clues as to what might have happened to Kavanaugh.
К своему большому огорчению, Шериф Кольб и его заместитель не смогли найти какие-либо улики, о том что могло случиться с Каваной.

Like in other countries of the region, higher education offers options of solution for a considerable part of the population- young persons who are unable to find jobs.
Как и в других странах региона, высшее образование дает значительной части населения выход из положения, при котором молодежь не может найти работу.

For school-leavers who are unable to find work, rehabilitation workshops and subsidiary shops are often set up at the educational establishments.
Для выпускников, не сумевших найти работу, нередко создаются при образовательных учреждениях реабилитационные цеха, подсобные хозяйства.

The Committee also notes that the social security system provides for the training, education and employment of young people aged 16 and 17 years who are unable to find employment.
Комитет отмечает также, что система социального обеспечения предусматривает профессиональную подготовку, образование и трудоустройство лиц в возрасте 16- 17 лет, которые не могут найти работу.

If arriving to the hotel you are unable to find any free spaces, please contact our reception and we will find a solution for you!
Если, прибыв в отель Вы не найдете свободного места для парковки, свяжитесь с нашей приемной и мы найдем подходящее для Вас решение!

In-frame translation gets one part of the basin, for its size it is very large and the administration of the entertainment complex are unable to find that the webcam can see the scale of the pool.
В кадр трансляции попадает одна часть бассейна, по своим размерам он очень большой и администрация развлекательного комплекса не смогла найти такого положения, чтобы веб- камера полностью могла продемонстрировать масштаб бассейна.

Even the world's jewellery giants are unable to find so many premium quality red corundums to enrich their High Jewellery collections.
Даже мировые ювелирные гиганты не способны найти столько красных корундов премиального качества, чтобы обогатить ими свои коллекции высокого ювелирного искусства.

For example, youth unemployment is also critical for university graduates and other newly skilled young people who are unable to find jobs and contribute to the development of their countries.
Например, безработица среди молодежи также представляет собой серьезную проблему для выпускников высших учебных заведений и других молодых специалистов, которые не могут найти работу и вносить свой вклад в развитие своих стран.

However, if you are unable to find the product you are looking for, or if you have a special request for a product that does not appear in the Online Store, please contact us. Back to top.
Однако если вы не обнаружили в нашем магазине то, что искали, то убедительно просим Вас связаться с нами.^ наверх^.

If you believe you have the talent and experience to join the Wamba team, but are unable to find a suitable vacancy, contact us and convince us that you are an invaluable employee.
Если вы уверены в своем таланте и опыте, но не нашли у нас подходящую вакансию, просто свяжитесь с нами.