MAY NOT FIND на Русском - Русский перевод

• не можете найти
• могут не найти
• могут счесть

Примеры использования May not find на Английском языке и их переводы на Русский язык

I may not find anything.
Я могу ничего не найти.

Our scanners may not find it.
Наши сканеры могут его не заметить.

I may not find peace in this strange land, but I will find usefulness.
Озможно, в чужой стране€ не найду мира, зато принесу пользу.

Fixed issues that you may not find the icons;
Исправлены ошибки, которые не позволяют найти иконки;

We may not find Amanda alive, but we will find her eventually.
Мы возможно не найдем Аманду живой, но мы найдем ее рано или поздно.

More casual players may not find it useful.
Более случайные игроки, возможно, не сочтут это полезным.

Cast the stones of your pride into the loud river, that the creeping evil may not find the gate."'.
Пусть сбросит камни в ревущую реку, чтобы подползающее зло не смогло бы найти ворота.

But this time you may not find the target… appealing.
Однако, в этом случае, цель может оказаться не совсем… в твоем вкусе.

Even though there is a lot of information on this website you may not find what you need.
Несмотря на то что на этом сайте есть много информации вы можете не найти то что ищите.

Even novices may not find it anymore had to choose their poker online room as there are over hundreds of them.
Даже новички не можете найти его больше пришлось выбирать их в онлайн покер комнате есть более сотни из них.

On leaving Primavera Sound you may not find it easy to get a taxi.
На выходе из Primavera Sound найти такси может оказаться непросто.

For instance, if the link to the sitemap is situated somewhere in an unexpected part of the page, the visitors may not find it.
Так, если ссылка на карту сайта расположена где-нибудь в неожиданном месте страницы, то посетители могут ее не найти.

Not every film suits Mooveez and as such you may not find your favorite movie here.
Не всякий фильм годится для Mooveez, поэтому вполне возможно, что вы не найдете здесь свой любимый фильм.

People may not find fault with us because we have established a good name. But we must examine ourselves in the Light of the word of God.
Люди могут не найти в нас никакой вины, потому что мы зарекомендовали себя, но мы должны испытывать себя в свете Божьего слова.

Research companies in the private sector may not find this kind of research a promising source of profit.
Частным исследовательским компаниям такого рода исследования, возможно, не покажутся многообещающим источником доходов.

Glucofast, a dietary supplement, is a nutritional herbal matrix formulated to supplement what you may not find in your everyday diet.
Glucofast, Бад, является питания травяные матрица сформулированы дополнить то, что вы не можете найти в ваш ежедневный рацион.

Regional examples may not find global applications, but such measures should have a global context with specific regional considerations.
Региональные примеры могут и не находить общемирового применения: меры укрепления доверия должны иметь общемировой контекст при учете особых региональных факторов.

Cholestasys is a nutritional herbal matrix formulated to supplement what you may not find in your everyday diet.
Cholestasys- питания травяные матрица, сформулированы в дополнение того, что вы не можете найти в ваш ежедневный рацион.

Persons opting for local integration may not find a job or a dwelling to rent because of discrimination against IDPs by the resident population or authorities.
Лица, выбравшие вариант местной интеграции, могут не найти там работы или возможности арендовать жилье из-за дискриминации по отношению к ВПЛ со стороны местного населения или властей.

These insects multiply very quickly, and already a few weeks after infection, the pet from them may not find a place for itself.
Эти насекомые очень быстро размножаются, и уже спустя несколько недель после заражения любимец от них может не находить себе места.

While the TMR leadership may make political arguments that one may or may not find persuasive, we did not find a legal basis for a claim of autonomy.
Хотя руководство ПМР может выдвигать политические аргументы, которые можно признать убедительными или неубедительными, мы не нашли правовой основы притязания на автономию.

Biogetica Menopease, 96 points out of 100. Biogetica Menopease, a dietary supplement, is a nutritional herbal matrix formulated to supplement what you may not find in your everyday diet.
Biogetica Menopease, добавка, является питания травяные матрица сформулированы дополнить то, что вы не можете найти в вашей повседневной диете.

Specific goals, which may be of major importance only for specific technical agencies, or well-defined national interlocutors(e.g. civil aviation, postal services, meteorological services, etc.), may not find room in the national development priorities identified in the CCA and the UNDAF, even if they cover essential services for the country.
Для узкоспециальных целей, имеющих важное значение, возможно, лишь для отдельных технических ведомств либо специализированных национальных служб( например, гражданской авиации, почты, метеорологических служб и т. п.), может не найтись места среди определенных в ОАС и РПООНПР национальных приоритетов в области развития, даже если они и связаны с деятельностью служб, имеющих для страны исключительно важное значение.

Jeffrey L. Wilson of PC Magazine gave the collection a 4 out of 5 and called it"an excellent purchase for anyone looking for cinematic, blood-drenched action- especially newcomers who get five titles for the price of one", but added that long time fans may not find much value in the collection.
Джеффри Л. Уилсон из PC Magazine дал коллекции 4 из 5, и назвал ее« отличной покупкой для тех, кто ищет кинематографические, залитые кровью действия- особенно новички, которые получают пять крутых игр по цене одной», но добавил, что поклонники серии могут не найти большой пользы в коллекции.

The Office of Central Support Services is in the process of initiating the bidding process, but it is expected that, owing to the impact of the capital master plan operations, vendors may not find a catering contract with the United Nations attractive during the construction period.
Управление централизованного вспомогательного обслуживания в настоящее время занимается организацией проведения конкурса, однако ожидается, что ввиду осуществления генерального плана капитального ремонта подрядчики могут счесть контракт с Организацией объединенных Наций на организацию общественного питания в период проведения строительных работ непривлекательным.

Menopol, a dietary supplement, is a nutritional herbal matrix formulated to supplement what you may not find in your everyday diet.
Menopol, добавка, является питания травяные матрица сформулированы дополнить то, что вы не можете найти в вашей повседневной диете.

The other challenge to efforts of transferring cases is that, while Rwanda has agreed to accept transfer of cases from the International Criminal Tribunal for Rwanda, the Prosecutor may not find a sufficient number of States agreeable to such transfers.
Другая проблема, которая может возникнуть при попытке передать эти дела, состоит в том, что, хотя Руанда согласилась принять дела от Международного уголовного трибунала по Руанде, Обвинитель может не найти достаточного количества государств, которые дали бы свое согласие на прием этих дел.

As noted in the proposed budget, the Office of Central Support Services is in the process of initiating a bidding process, but it is expected that, owing to the impact of capital master plan operations, vendors may not find a catering contract with the United Nations attractive during the construction period.
Как отмечено в предлагаемом бюджете, Управление централизованного вспомогательного обслуживания в настоящее время занимается организацией проведения конкурса, однако ожидается, что ввиду осуществления генерального плана капитального ремонта подрядчики могут счесть контракт с Организацией Объединенных Наций на организацию общественного питания в период проведения строительных работ непривлекательным.

In general terms, the risk in innovation can be defined as the probability of losses that arise in investments of funds in the production of new goods and services, the development of new techniques and technologies that may not find the expected market demand; as well as investing in the development of management innovations that will not bring the desired effect.
В общем виде, риск в инновационной деятельности можно определить как вероятность потерь, которые возникают при вложении предприятиями средств в производство новых товаров и услуг, в разработку новой техники и технологий, которые, возможно, не найдут ожидаемого спроса на рынке; а также при вложении средств в разработку управленческих инноваций, которые не принесут ожидаемого эффекта.

Cos next time someone might not find you.
Потому что, в следующий раз тебя могут не найти.