AREAS OF TIBNIN на Русском - Русский перевод

окрестности тибнина
areas of tibnin
environs of tibnin
outskirts of tibnin
районов тибнина
areas of tibnin

Примеры использования Areas of tibnin на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
At 2300 hours outlying areas of Tibnin in Bint Jubayl district came under Israeli artillery fire.
В 23 ч. 00 м. окрестности Тибнина в мухафазе Бинт- Джубайл подверглись обстрелу израильской артиллерии.
On 22 October 2008 between 1645 and1800 hours, enemy Israeli military aircraft flew over the areas of Tibnin and Bint Jubayl.
Октября 2008 года между 16 ч. 45 м. и18 ч. 00 м. вражеский израильский военный самолет пролетел над районами Тибнина и Бинт- Джубайля.
At 2145 hours outlying areas of Tibnin, Bra'shit and Ayta al-Jabal came under Israeli artillery fire.
В 21 ч. 45 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Тибнина, Брашита и Айта аль- Джебела.
Between 1045 and 1200 hours Israeli warplanes flew at intervals over the areas of Tibnin and Nabatiyah at high altitude.
В период между 10 ч. 45 м. и 12 ч. 00 м. израильские военные самолеты на большой высоте периодически совершали облеты районов Тибнина и Эн- Набатии.
At 0730 hours outlying areas of Tibnin, Haddatha, Ayta al-Jabal and Bra'shit came under Israeli artillery fire.
В 07 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись районы Тибнина, Хаддаты, Айта- эль- Джебеля и Брашита.
At 2145 hours the Israeli artillery bombardment of outlying areas of Tibnin, Ayta al-Jabal and Haddatha was resumed.
В 21 ч. 45 м. израильская артиллерия возобновила обстрел окрестностей Тибнина, Айта аль- Джабаля и Хаддаты.
At 0915 hours outlying areas of Tibnin, Bra'shit, Ayta al-Jabal and Haddatha came under Israeli bombardment.
В 09 ч. 15 м. окрестности Тибнина, Брашита, Айта аль- Джабаля и Хаддаты подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 0630 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
В 06 ч. 30 м. израильские силы выпустили три 155- мм артиллерийских снаряда по окрестностям Тибнина со своих позиций в Баввабад- Майс- эль- Джебеле.
At 1530 hours outlying areas of Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddathah and Bra'shit came under Israeli artillery bombardment.
В 15 ч. 30 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись районы Тебнина, Айта аш- Джабала, Хадатха и Брашита.
On 15 June 2008 between 1605 and1635 hours, an enemy Israeli military aircraft flew at high altitude over the areas of Tibnin and Bint Jubayl.
Июня 2008 года между 16 ч. 05 м. и16 ч. 35 м. израильский вражеский военный самолет пролетел на большой высоте над районами Тибнина и Бинт- Джубайльи.
At 0700 hours outlying areas of Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddatha, Haris and Bra'shit came under Israeli artillery fire.
В 07 ч. 00 м. окрестности Тибнина, Айта аль- Джабаля, Хаддаты, Хариса и Брашита подверглись обстрелу израильской артиллерии.
Between 0900 and 1100 hours an Israeli reconnaissance aircraft flew over the areas of Tibnin, Nabatiyah, Iqlim al-Tuffah and Sidon at high altitudes.
С 09 ч. 00 м. до 11 ч. 00 м. израильский разведывательный самолет совершал облеты на больших высотах районов Тибнина, Набатии, Иклим эт- Туффа и Сидона.
At 0200 hours outlying areas of Tibnin, Safad al-Battikh, Ayta al-Jabal and Haris came under Israeli artillery fire.
В 02 ч. 00 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Тибнина, Сафад эль- Баттиха, Айта эль- Джебеля и Хариса.
At 2110 hours occupying Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin from the Mays al-Jabal position.
В 21 ч. 10 м. оккупационные израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Тибнина с позиции Мейс- эль- Джабаль.
At 1300 hours outlying areas of Tibnin, Bra'shit, Ayta al-Jabal, Shaqra and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
В 13 ч. 00 м. обстрелу израильской артиллерией подверглись окрестности Тибнина, Барашита, Айта- эль- Джебеля, Шакры и Мадждель- Сельма.
On 16 April 2008, between 1045 and2000 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the areas of Tibnin, Bint Jubayl, Kafr Shuba and the Shab'a Farms.
Апреля 2008 года между 10 ч. 45 м. и20 ч. 00 м. израильский вражеский разведывательный самолет совершил облет районов Тибнина, Бинт- Джубайля, Кафр- Шубы и Мазария- Шабъа.
At 1930 hours Bra'shit and outlying areas of Tibnin, Shaqra, Ayta al-Jabal and Safad al-Battikh came under Israeli artillery fire.
В 19 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись Брашит и окрестности Тибнина, Шакры, Айта- эль- Джебеля и Сафад аль- Баттиха.
At 0945 hours Israeli forces andthe Lahad militia fired several 81-mm artillery shells at the outskirts of Bra'shit and outlying areas of Tibnin.
В 09 ч. 45 м. израильские силы иотряды ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из 81- мм артиллерийских орудий по окрестностям Брашита и районам, прилегающим к Тибнину.
At 1145 hours outlying areas of Tibnin, Kafra, Ayta al-Jabal, Haddatha and Bra'shit came under Israeli artillery fire.
В 11 ч. 45 м. районы, прилегающие к Тибнину, Кафре, Айта- эль- Джабалю, Хаддату и Барашиту, подверглись израильскому артиллерийскому огню.
On 15 February 2008 between 1310 and1400 hours, an enemy Israeli military aircraft flew at high altitude over the areas of Tibnin, Bint Jubayl, al-Naqurah, alNabatiyah and Jazzin.
Февраля 2008 года между 13 ч. 10 м. и14 ч. 00 м. вражеский израильский военный самолет на большой высоте совершил облет районов Тибнин, Бинт- Джубайль, ЭнНакура, ЭнНабатия и Джаззин.
At 0630 hours outlying areas of Tibnin, Ayta al-Jabal, Bra'shit, Haris, Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.
В 06 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерией подверглись окрестности Тибнина, Айта- эль- Джебеля, Барашита, Хариса, Кафры и Ятера.
At 1940 hours occupying Israeli forces fired five 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
В 19 ч. 40 м. израильские оккупационные силы произвели со своей позиции, расположенной на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале, пять выстрелов из 155- м орудий по районам, прилегающим к Тибнину.
At 1400 hours outlying areas of Tibnin, Haddatha, Bra'shit and Ayta al-Jabal in the Bint Jubayl district came under Israeli artillery fire.
В 14 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности Тибнина, Хаддатха, Брашита и Айта- эль- Джебеля в районе Бинт- Джубаиль.
At 1800 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
В 18 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели со своей позиции, расположенной на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале, три выстрела из 155- мм орудий по районам, прилегающим к Тибнину.
At 1500 hours outlying areas of Tibnin, Sultaniyah, Haris, Ayta al-Jabal and Haddatha in Bint Jubayl district came under Israeli artillery fire.
В 15 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности Тибнина, Султании, Хариса, Айта аль- Джабаля и Хаддаты в мухафазе Бинт- Джубайл.
Between 1105 and 1120 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
Между 11 ч. 05 м. и 11 ч. 20 м. оккупационные силы с позиции на контрольно-пропускном пункте Мейс- эль- Джабаль произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Тибнину.
At 0845 hours outlying areas of Tibnin, Bra'shit, Shaqra, Haddatha and Ayta al-Jabal in Bint Jubayl district came under Israeli artillery fire.
В 08 ч. 45 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Тибнина, Брашита, Шакры, Хаддаты и Айт- аль- Джабала в районе Бинт- Джубайла.
Between 2025 and 2100 hours Israeli forces fired eight 155-mm artillery shells on the outlying areas of Tibnin, Haddatha and Haris from their positions at Mays al-Jabal and Jabal Balat.
Между 20 ч. 25 м. и 21 ч. 00 м. израильские силы произвели со своих позиций в Мейс- эль- Джабале и Джабаль- Балате восемь выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по окрестностям Тибнина, Хаддаты и Хариса.
At 1500 hours outlying areas of Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddatha, Haris, Tulin, Qabrikha, Sawwanah and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
В 15 ч. 00 м. окрестности Тибнина, Айта аль- Джабаля, Хаддаты, Хариса, Тулина, Кабрихи, Савваны и Мадждал- Силма были обстреляны израильской артиллерией.
Between 0200 and0210 hours occupation forces fired 18 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin, Majdal Silm and Shaqra from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
Между 02 ч. 00 м. и02 ч. 10 м. оккупационные силы произвели 18 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестным районам Тибнина, Медждаль- Сильма и Шакры со своей позиции, расположенной на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале.
Результатов: 219, Время: 0.0652

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский