AREAS SHOULD на Русском - Русский перевод

• областях должны
• районы должны
• направления следует
• зоны должны
• области должны
• районах должны
• областях должна
• областях должен
• районов должны

Примеры использования Areas should на Английском языке и их переводы на Русский язык

All surrounding areas should be on alert.
Все прилегающие районы должны быть начеку.

The legislation and practice in these areas should be.
Законодательство и практика в этих областях должны быть приведены в.

What subject areas should be covered?
Какие тематические области должна охватывать эта работа?

When it comes to renovating the aesthetics of some parts of the house, these areas should be your priority.
Когда речь идет об обновлении эстетики некоторых частей дома, эти области должны быть вашим приоритетом.

What areas should a future convention cover?
Какие области должна охватывать будущая конвенция?

Arab property and all essential services in those areas should be maintained intact;
Арабская собственность и все необходимые службы в указанных районах должны быть сохранены в целости и сохранности;

Public areas should be open for access without restriction.
Публичные области должны быть открыты для неограниченного доступа.

For inter-country comparisons, protected areas should be also grouped by the IUCN categories.
Для целей межстрановых сопоставлений охраняемые районы должны также классифицироваться по категориям МСОП.

These areas should be identified at national and local levels.
Данные районы следует выявлять на национальном и местном уровнях.

Clear guidance was given to communities and cities on which areas could be used for rebuilding and which areas should remain untouched.
Городам и населенным пунктам были даны четкие указания о том, на какой территории можно отстраивать заново, и какие зоны должны оставаться в нетронутом виде.

Any particular problem areas should be thoroughly investigated.
Любые конкретные проблемные области должны становиться объектом тщательного изучения.

Such areas should be identified at the appropriate level, taking into account national or international approaches.
Такие районы должны определяться на соответствующем национальном уровне с учетом национальных и международных подходов.

Requests for the seats in both above-mentioned areas should be forwarded in writing to the Chief of Protocol, Room S-201.
Заявки на места в обеих вышеупомянутых зонах должны в письменном виде направляться на имя начальника Службы протокола, комната S201.

These areas should be placed more in focus when preparing for next TBFRA rounds.
Этим вопросам следует уделить особое внимание при подготовке следующего( их) раунда( ов) ОЛРУБЗ.

UNIDO's activities in all three priority areas should therefore aim to give developing countries added powers.
Поэтому деятельность ЮНИДО во всех трех приоритетных областях должна быть направлена на то, чтобы дать развивающимся странам дополни- тельные возможности.

Rural areas should be viewed as both consumers and producers of sustainable energy.
Сельские районы следует рассматривать как в качестве потребителей, так и производителей устойчивой энергии.

The question of poverty in rural areas should be addressed in the context of sustainable development.
Поэтому проблему нищеты в сельских районах следует рассматривать в контексте устойчивого развития.

These areas should be thoroughly studied and developed jointly with law enforcement agencies and other government bodies at all levels along with the leaders of the communities most exposed to religious radicalization.
В данной статье предлагаются некоторые рекомендации для профилактики, что касается пресечения и реабилитации, то эти направления следует глубоко изучать и выстраивать совместно с правоохранительными органами и другими государственными органами на всех уровнях власти и совместно с лидерами сообществ, наиболее подверженных религиозной радикализации.

It is necessary to stress that any programme in these areas should be built on the success of related programmes of the Office of Human Resources Management.
Необходимо подчеркнуть, что любая программа в этих областях должна опираться на успешную реализацию соответствующих программ Управления людских ресурсов.

These areas should include all ecosystems for which critical loads had ever been exceeded as illustrated, for example, by the exceedance maps for 1980.
Эти области должны включать все экосистемы, в которых когда-либо оказались превышенными критические нагрузки, как это видно, например, на карте превышений уровней нагрузки за 1980 год.

Investments in these areas should draw on both public and private investments.
Инвестиции в эти области должны осуществляться за счет как государственных, так и частных капиталовложений.

These areas should form part of a green growth measurement agenda, to be implemented over the coming years.
Эти области должны стать частью программы действий в области оценки зеленого роста и быть охвачены в ближайшие годы.

International cooperation in those areas should be strengthened, and innovative sources of financing developed.
Международное сотрудничество в этих областях следует укреплять, а также создавать новаторские источники финансирования.

In these areas should take place in the coming weeks action story crafted 5.
В этих районах должны состояться в ближайшие недели действия историю созданного 5.

Externally funded development projects in relevant areas should have population and gender-related components, with suballocations for those components;
Финансируемые из внешних источников проекты развития в соответствующих областях должны включать компоненты, связанные с народонаселением и положением женщин, и на эти компоненты должны выделяться отдельные ассигнования;

Priority areas should be identified in the light of UNIDO's comparative advantages.
Приоритетные области следует определить с учетом сравнительных преимуществ ЮНИДО.

Externally funded development projects in relevant areas should have population and gender-related components, with sub-allocations for those components;
Финансируемые из внешних источников проекты развития в соответствующих областях должны включать компоненты, связанные с народонаселением и положением женщин, для которых должны предусматриваться отдельные статьи расходов;

Priority areas should be identified sector by sector and technology by technology.
Приоритетные сферы должны определяться для каждого сектора и каждой технологии отдельно.

Oceans and coastal areas should be protected from land-based sources of pollution.
Океаны и прибрежные районы необходимо защитить от наземных источников загрязнения.

These areas should be protected as reference areas for scientific study and to increase ecosystem resilience.
Эти районы должны охраняться в качестве контрольных районов для научных исследований, а также в целях повышения жизнестойкости экосистем.