ARMY AVIATION на Русском - Русский перевод

• армейской авиации

Примеры использования Army aviation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Army Aviation.
Авиация СВ.

Of Great Britain Army aviation flight 19.
Великобритании и Звено армейской авиации 19.

In 2013, the Veretie airfield was transferred to Army Aviation.
В 2013 году аэродром Веретье передан в Армейскую авиацию.

The 15th Army Aviation Brigade(4th Air Squadron) was formed in 2013.
Я бригада армейской авиации( 4- е авиационные эскадрильи) сформирована в 2013 году.

In 1981-1983he served in military service in the ranks of Soviet Army Aviation, Novgorod.
В 1981- 1983 годы прошел службу в рядах Советской Армии Авиация, Новгород.

The ceremony was held at the Army Aviation Association Convention in Fort Worth, Texas.
Церемония прошла на собрании ассоциации авиации в Форт- Уорд, штат Техас.

The drills were held in three stages with involvement of tactical and army aviation.
Учения с применением боевого огня проведены в три этапа, в том числе с привлечением тактической и армейской авиации.

On 10 March 2002 the Command of the Brazilian Army Aviation had a bronze bust of Ricardo Kirk erected at the spot.
Марта 2002 года командованием бразильской армейской авиации был открыт бронзовый бюст Рикардо Кирка.

They represented all branches of the Russian combat aviation: Strategic, Front-Line and Army Aviation..
Они представляли все виды боевой авиации России- стратегическую, фронтовую и армейскую.

According to him, the adversary ordered the army aviation to prepare for attack operations for the night of April 1-2.
По его словам, противник поставил перед армейской авиацией подготовиться к наступлению в ночь на 2 апреля.

Army aviation The Royal Bhutan Army relies on Eastern Air Command of the Indian Air Force for air assistance.
В случае необходимости воздушной поддержки Королевская бутанская армия может полагается на Восточное воздушное командование ВВС Индии.

AH-64D Apache Longbow is a main helicopter gunship of the US Army Aviation and US Navy Marine Corps.
Апач Лонгбоу" является основным боевым вертолетом армейской авиации ВВС и морской пехоты ВМС США.

It then went to the Army Aviation ammunition stores and asked the commander what type of ammunition was stored there.
Затем группа посетила склады боеприпасов армейской авиации и задала начальнику вопросы о том, какие типы боеприпасов хранятся на складах.

During the exhibition Kazakhstani military specialists familiarized with examples of military transport, front and army aviation.
В ходе выставки казахстанские военные специалисты ознакомились с образцами военно- транспортной, фронтовой и армейской авиации.

During World War I, Stratton served in army aviation developing psychological recruitment tests for aviators.
Во время Первой мировой войны Стрэттон служил в армии, занимался разработкой психологических тестов для подбора летчиков в армейскую авиацию.

Air Forces(column 4): Austria does not have independent Air Force, all related costs(army aviation) are in column(2), Land Force.
Военно-воздушные силы( колонка 4): У Австрии не имеется независимых военно-воздушных сил; все соответствующие расходы( армейская авиация) включены в колонку 2<< Сухопутные войска.

This contract was for the construction of an army aviation centre and a school at King Khalid Military City in the Northern Province of Saudi Arabia.
Данный контракт предусматривал строительство центра армейской авиации и школы в военном городке имени короля Халида в Северной провинции Саудовской Аравии.

Both prototype airframes 94-0327, 95-0001, are located at the United States Army Aviation Museum at Fort Rucker, Alabama.
В настоящее время корпус прототипа 95- 0001« The DUKE»( Герцог) находится в Авиационном Музее Армии США в Форт Ракере, штат Алабама, прототип 94- 0327 поступил в музей в 2008 году.

It consists of the Brazilian Army(including the Army Aviation Command), the Brazilian Navy(including the Marine Corps and Naval Aviation), and the Brazilian Air Force.
Forças Armadas do Brasil состоят из Армии( или сухопутных войск), Военно-морского флота( который включает морскую пехоту и морскую авиацию) и Военно-воздушных сил.

The structure of the Army are: mechanized and tank troops, missile troops and artillery, army aviation, airborne troops, air defense.
В состав сухопутных войск входят: механизированные и танковые войска, ракетные войска и артиллерия, армейская авиация, аэромобильные войска, войска противовоздушной обороны.

Nervous and emotional tension of the flight personnel of the internal army aviation airplanes of Russian Ministry of Internal Affairs during night flights in difficult weather conditions.
Нервно- эмоциональное напряжение летного состава авиации внутренних войск МВД России при полетах в сложных метеорологических условиях.

The army had 413 tanks, 758 BTR and BMP armored personnel carriers, 197 artillery guns and multiple rocket launcher systems, 40 attack and 36 transport helicopters of army aviation.
На 19 ноября 1990 года 38- я армия располагала 413 танками, 758 БМП и БТР, 197 орудиями, минометами и РСЗО, 40 боевыми и 36 транспортными вертолетами армейской авиации.

The team consisted of three crews, technical representatives from Bell Helicopter and Hughes Aircraft, members of the United States Army Aviation and Missile Command, and two UH-1B helicopters; each mounting the XM26 TOW weapons system.
Эта группа состояла из трех экипажей, технических представителей от компаний« Белл хеликоптер» и« Хьюз», членов Командования авиации и ракетных войск Армии США и двух вертолетов UH- 1B« Ирокез».

Army Aviation pilots to carry out"day-night" flights 13 May 2015 Today instructor officers of the Military Institute of Air Defense Forces named after Talgat Begeldinov start training flight.
Летчики армейской авиации осуществят вылеты« день- ночь» на боевых вертолетах 13 Мая 2015 Сегодня офицеры- инструкторы Военного института Сил воздушной обороны имени дважды Героя Советского Союза Талгата Бегельдинова приступают к тренировочным полетам.

Tokugawa led the 2nd Air Battalion, was Commanding Officer of the 1st Air Regiment, and was General Officer Commanding the Army Aviation Corps three times through the 1920s and 1930s.
Токугава руководил 2- м воздушным батальоном, был командиром 1- го авиационного полка и затем трижды был генеральным директором Командования корпуса армейской авиации.

According to the statement of a representative of the army aviation who wished to remain anonymous, re-subordination of army aviation to the Air Force will not solve the problem related to improvement of survivability of combat helicopters.
По заявлению представителя армейской авиации, пожелавшего остаться неизвестным, переподчинение АА Военно-воздушным силам не решит проблемы, связанной с увеличением живучести боевых вертолетов.

He was inducted into the United States Air Force's"Gathering of Eagles" in 1994, one of only seven Army aviators so honored, and the Army Aviation Hall of Fame in 2004.
В 1994 году Крэндолл был включен в программу ВВС США« Gathering of Eagles», став одним из семи армейских авиаторов удостоившихся такой чести а в 2004 году был введен в зал славы армейской авиации.

He served as Director of the Training Department in the Tokorozawa Army Aviation School, as Commandant of the same school and the Akeno Army Aviation School, and was later attached to the Imperial Japanese Army General Staff.
Он служил в качестве директора департамента подготовки в Авиационной армейской школе Токородзава, как комендант в той же школе и Школе армейской авиации Акэно, а позже служил в Генеральном штабе Императорской армии Японии.

The subject of this year's exhibition covers armament for the ground forces and naval forces, including air defense and electronic warfare, army aviation and space technologies, dual-use products.
Тематика выставки этого года охватывает вооружение для сухопутных войск и военно-морских сил, включая средства ПВО и радиоэлектронной борьбы, армейскую авиацию и космические технологии, продукцию двойного назначения.

Before the flights, the pilots underwent transition training on a new helicopter at the Center for Combat Operation and Training of Army Aviation Flight Personnel in the Tver Region and were cleared for flights on this type of aircraft.
Перед полетами летчики прошли курс переобучения на новый вертолет в Центре боевого применения и переучивания летного состава армейской авиации в Тверской области и получили допуски к проведению полетов на данном виде авиационной техники.