АРМЕЙСКОЙ на Английском - Английский перевод

• army
• military

Примеры использования Армейской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армейской морали.
Army morale.

Мы на армейской базе?
We're in an Army base?

Каково это, жить на армейской базе?
What's that like living on an army base?

Школа армейской разведки Турции.
Turkish Army Intelligence School.

Моя мама была армейской женой 30 лет.
My mom was an Army wife for 30 years.

Построен на базе серийной армейской модели.
They are based on the Army model.

Они оба были в армейской разведке.
They were in Army intelligence together.

Да, а вот он в моей старой армейской каске.
Yeah, and here he is wearing my old army helmet.

Подводные камни армейской жилищной программы.
Pitfalls of the army housing program.

Вы могли обсудить это с армейской разведкой.
You could discuss it with Army intelligence.

Что там насчет армейской врачихи, которую ты искал?
The army doctor you have been looking for?

Они были вместе в армейской разведке.
They were in Army intelligence together.

ШепУР вошел в состав Винницкой армейской группы.
This Lysander was part of an Army Cooperation unit.

Зал славы Отдела армейской артиллерии 1997.
Hall of Fame of the Army Ordnance Department 1997.

В советское время клуб являлся армейской командой.
In Soviet times, the club was an army team.

Это пайки из магазина армейской распродажи излишков.
It's military rations from an army surplus store.

Сказал человек, который только что спал в армейской пижаме.
Says the man who only slept in army-issue pajamas.

Первоначально эксплуатировался армейской авиацией под обозначением AC- 1.
The army operated the aircraft under designation A-1.

Но ведь это их дело, раз произошло на армейской территории?
Isn't it their case, though, if it happens on military property?

Уволился с армейской службы в звании полковника в 1913 году по состоянию здоровья.
Beaufre retired from the Army in 1961 for health reasons.

Как бы он поиграл с этим жанром армейской субкультуры?
What would he create in this genre of army subculture?

Мне нужны их красота и величие, как противовес грязно- серому цвету армейской униформы.
I need their beauty and grandeur against the dirty color of military uniforms.

Насладись всеми красотами армейской стратегии!
Enjoy all the beauty of the strategy of the army!

Карьеру начал еще во время армейской службы на Гавайях в управлении связи.
He began his career in message-managing as an Army public affairs specialist based in Hawaii.

Указывается на важность этой проблемы в армейской среде.
There is pointed at this problem importance in military environment.

Полковник, вы собрали 4000 жителей на армейской базе, предназначенной для 400.
Colonel, you have packed 4,000 civilians into an army base zoned for 400.

Эти события совпали по времени с прохождением армейской автоколонны.
These events coincided with the passage of an armed forces convoy.

Мы катались на велосипедах около армейской базы, и внезапно она просто… умерла.
We were riding our bikes around the army base, and suddenly she was just… Gone.

Штейнер должен был атаковать Жукова со своей армейской группой« Штейнер».
Steiner was to attack Zhukov with his Army Detachment Steiner.

О ракетных подвигах Мимза писали в армейской газете Stars and Stripes« Звезды и полосы».
Mims' rocket exploits were reported in the military newspaper, Stars and Stripes.