ARMY UNITS на Русском - Русский перевод

• армейские подразделения
• подразделения вооруженных сил
• подразделения армии
• армейских подразделений
• армейским подразделениям
• армейскими подразделениями
• единицы армии

Примеры использования Army units на Английском языке и их переводы на Русский язык

Army units may or may not be involved.
В них могут иногда участвовать подразделения армии.

Miscellaneous equipment belonging to all Army units.
Различное имущество, принадлежащее всем армейским подразделениям.

Your army units are always on a blue territory.
Ваши армейские подразделения всегда находятся на синих полях.

The agreement ensures the presence of rabbis in army units located in seven Military Districts.
Соглашение предусматривает присутствие раввинов в воинских подразделениях семи военных округов.

Army units are taking part in operations to combat marine pollution.
Армейские подразделения участвуют в операциях по устранению загрязнения морской среды.

On 27 November 1969, PRSY regular army units advanced on, and took, the town of al-Wadiah.
Ноября 1969 года регулярные подразделения армии НДРЙ заняли аль- Вадию.

Army units are taking part in rubble removal and relief activities.
Армейские подразделения участвуют в вывозе строительного мусора и в деятельности по оказанию чрезвычайной помощи.

During the American Civil War, Army units were withdrawn to fight the war in the east.
Во время американской Гражданской войны, армейские подразделения США были выведены, чтобы вести войну на востоке.

It has reportedly been engaged in crowd control, along with other army units.
По некоторым сообщениям, они привлекались для пресечения массовых беспорядков вместе с другими вооруженными подразделениями.

Army units are dealing with unexploded shells, missiles and cluster bombs in various areas.
Армейские подразделения занимаются в различных районах обезвреживанием неразорвавшихся снарядов, ракет и кассетных бомб.

The militia typically murdered victims with machetes, although some army units used rifles.
Ополченцы чаще всего орудовали национальными мачете- панга, некоторые армейские подразделения пользовались винтовками.

Army units in the South were charged with deploying along the Blue Line as of 0800 hours on 2 October 2006.
Армейским подразделениям на юге было дано указание обеспечить развертывание вдоль<< голубой линии>> с 08 ч. 00 м. 2 октября 2006 года.

It is virtually the same weapon that is used by the army units, but, of course, has no function of automatic fire;
Это практически то же оружие, которое стоит на вооружении армейских подразделений, но, естественно, не имеющее функции ведения автоматического огня;

The army units defended Rapopo airfield, supply dumps and army installations; and assisted the navy in defending Simpson Harbor.
Армейские подразделения защищали аэродром Рапопо, склады и военные постройки, а также помогали флоту защищать залив Симпсон.

We insist on an immediate stop to all violent action and call for the withdrawal of special police and army units.
Мы настаиваем на немедленном прекращении всех действий, связанных с применением насилия, и призываем к выводу специальных полицейских и армейских подразделений.

Israeli army units raided the premises of the Islamic University at Gaza and fired shots at the students. Al-Nahar, 17/11/1993.
Израильские армейские подразделения совершили налет на Исламский университет в Газе и подвергли студентов обстрелу Ан- Нахар, 17/ 11/ 93.

It was therefore incomprehensible for Ethiopia why the Eritreans were engaging in troop reinforcements and in sending into Ethiopia their army units.
Поэтому Эфиопия не может понять, почему эритрейцы приступили к наращиванию своих сил и к переброске своих армейских подразделений в Эфиопию.

Army units carried out a search operation in eastern Karak town, killing a number of armed men and wounding others.
Армейские подразделения осуществили поисковую операцию в восточной части города Карак, в результате которой были убиты и ранены несколько вооруженных лиц.

With regard to the integration and brassage of army units, the Government has already integrated three brigades and one commando battalion.
Что касается процесса интеграции и формирования армейских подразделений, то конголезское правительство уже интегрировало три бригады и один десантный батальон.

Not only those that use it as a symbol of racism, but even strategic games that use it to represent confederate army units fighting in the Civil War.
Не только те, в которых он символизирует расизм, но даже стратегические игры, в которых он представляет единицы армии конфедератов в Гражданской войне.

In both cases, army units pursued the assailants into the autonomous zone, stopping at the Deir el-Balah refugee camp perimeter.
В обоих случаях подразделения вооруженных сил преследовали боевиков до периметра лагеря беженцев Дейр- эль- Балах, находящегося в автономной зоне.

In the second week of April, a confrontation took place between two army units in Tursunzade, apparently over control of the aluminium plant there.
Во второй неделе апреля произошла конфронтация между двумя армейскими подразделениями в Турсунзаде, очевидно в связи с контролем над расположенным там алюминиевым заводом.

On 3 April, Army units moved onto retake the naval installations at La Plata and Rio Santiago, whose personnel had also fled to Puerto Belgrano.
Апреля армейские подразделения взяли военно-морские базы в Ла-Плата и Рио- Сантьяго, персонал которых также бежал в Пуэрто- Бельграно.

These small teams of officers and non-commissioned officers play a critical role in the growth of the Army through daily interaction with Army units.
Эти небольшие группы офицеров и унтер-офицеров выполняют важную роль в процессе становления армии, поддерживая связь с армейскими подразделениями на ежедневной основе.

Australian and US Army units subsequently assaulted and captured the Japanese bases on the north coast of Papua in the hard-fought Battle of Buna-Gona.
Боевые единицы армии Австралии и США впоследствии осаждали и захватывали японские базы на северном побережье Папуа в битве Буна- Гона.

During the conflict in Kosovo, groups of displaced civilians- at times entire villages- were attacked by paramilitary elements and police or army units.
Во время конфликта в Косово группы перемещенного гражданского населения- а порой целые деревни- атаковались полувоенными формированиями и полицейскими или армейскими подразделениями.

After a few weeks, Djibouti army units freshly deployed in the border launched a surprise attack on Eritrean units..
По прошествии нескольких недель вновь развернутые на границе армейские подразделения Джибути совершили внезапное нападение на эритрейские подразделения..

Throughout the day, warplanes from Saudi Arabia and Arab allies struck at the Shi'ite Houthis and allied army units, who have taken over much of the country and seek to oust Hadi.
В течение дня военные самолеты из Саудовской Аравии и арабских стран- союзниц наносили удары по шиитским хуситам и армейским подразделениям, воюющим на их стороне.

After a few weeks, Djibouti army units freshly deployed in the border launched a surprise attack on Eritrean units..
Спустя несколько недель подразделения армии Джибути, которые недавно были развернуты в районе границы, совершили неожиданное нападение на подразделения эритрейской армии..

In May 1972, when Ceylon was proclaimed a republic and changed its name from the Dominion of Ceylon to the Republic of Sri Lanka, all Army units were renamed accordingly.
В мае 1972 года Цейлон был провозглашен республикой и превратился из« доминиона Цейлон» в« Республику Шри-Ланка», все армейские подразделения были соответственно переименованы.