ARTICLE COVERS на Русском - Русский перевод

• в статье рассматриваются
• статья охватывает
• в статье рассматривается
• статьи охватывает

Примеры использования Article covers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparing scientific article covers the following stages.
Подготовка научной статьи охватывает следующие этапы.

The article covers precision of machines with parallel kinematics.
В статье освещены вопросы точности станков с параллельной кинематикой.

This article covers only the area of Nacka's municipal seat.
Эта статья охватывает только район Муниципальное место в Наке.

This article covers both domestic and transnational forms of trafficking.
Данная статья распространяется как на внутреннюю, так и на транснациональную формы торговли людьми.

Article covers the supply chain management with the use of Theory of Constraints(TOC) approach.
В статье рассматривается управление цепями поставок по Теории Ограничений TOC.

This article covers the issues of evaluation of the capitalization growth of an innovation company.
Статья посвящена вопросам оценки роста капитализации инновационной компании.

The article covers the post-revolutionary period of the Valaam metochion's story in Moscow.
Статья охватывает послереволюционный период жизни подворья Валаамского монастыря в Москве.

This article covers the history of London during the Stuart period from 1603 to 1714.
В этой статье рассматривается история Лондона времени правления Стюартов с 1603 по 1714 год.

The article covers the issue of dairy production and dairy products supply to the market.
В статье раскрыты вопросы, связанные с производством молока и обеспечением рынка молочными продуктами.

The article covers the actual topic of deshadowing sales of the Information Technology enterprises.
Статья посвящена актуальной теме детенизации оборота предприятий сферы информационных технологий.

This article covers the current economic, political and social situation in our region.
В этой статье ппредставлена текущая экономическая, политическая и общественная ситуация нашего региона.

Abstract: The article covers the issue of Earth gravitational field(EGF) parameters measurement from space.
Аннотация: Статья посвящена проблеме измерения параметров гравитационного поля Земли из космоса.

This article covers information gathered by the Opportunity rover during the initial phase of its mission.
Данная статья охватывает информацию, собранную марсоходом Оппортьюнити на начальном этапе своей миссии.

This article covers some common ways to manage and free up your memory for Windows XP, 7, and 8.
В данной статье рассматриваются некоторые общие способы управления и освободить память для Windows XP, 7 и 8.

The article covers the typical problems faced by industrial enterprises in implementation of innovation.
В статье рассмотрены типовые проблемы, с которыми сталкиваются промышленные предприятия при реализации инноваций.

The article covers the last period of church-administrative activity of the Sofia's metropolitan Stephаn Shokov.
Статья посвящена последнему периоду церковно- административной деятельности митрополита Софийского Стефана Шокова.

The article covers the liquidation's story by the Soviet government of the Ukrainian Greco-Catholic Church in 1945-1949.
Статья посвящена истории ликвидации советским правительством Украинской Греко- Католической Церкви в 1945- 1949 гг.

The article covers problems of modern Russian high school associated with the formation of personnel potential.
В статье рассматриваются проблемы современной российской высшей школы, связанные с процессом формирования кадрового потенциала.

The article covers the problems of educational lexicographic interpretation of phraseologisms as language and culture signs.
В статье рассматриваются проблемы учебной лексикографической интерпретации фразеологизмов как знаков языка и культуры.

The draft article covers the possibility of both voluntary departure and forcible implementation of the expulsion decision.
Этот проект статьи охватывает как случай добровольного отъезда, так и случай принудительного исполнения решения о высылке.

This article covers the all-important first step of every project: define what you want to accomplish with it.
В этой статье рассматривается крайне важный первый шаг каждого проекта: определение того, чего вы хотите достичь с его помощью.

In general, the article covers the issue of both artists and spectators' involvement in the city cultural life development.
В целом, статья затрагивает вопрос необходимости вовлечения художников и зрителей в процесс развития культурной жизни города.

This article covers the history of London of the early 20th century, from 1900 to the outbreak of World War II in 1939.
В статье рассматривается история Лондона в начале XX века, с 1900 года до начала Второй мировой войны в 1939 году.

The article covers the linguistic features of one of the Northern Russian dialects- the Russian dialect of Loyma village Komi Republic.
В статье рассматриваются языковые особенности одного из диалектов севернорусского наречия- русского говора села Лойма Республика Коми.

This article covers the research and comparison of the principal provisions of the civil procedure law and court systems of each of the states.
Настоящая статья посвящена исследованию и сравнению основных положение гражданского процессуального права и судебных систем каждого из государств.

The article covers some issues concerning to methodological problems to provide clear determination of the following terms: education forms and learning forms.
В статье рассматриваются проблемные вопросы, касающиеся методологических проблем четкости определения понятий: формы образования и формы обучения.

The article covers creation of a special political entity in Northwest Africa- the International zone of Tangier- in 1923-1925 as well as implementation of the international zone statute.
Статья посвящена созданию особого политического образования в Северо-Западной Африке- международной зоны Танжер в 1923- 1925 гг.

The article covers the important stage of mutual relations between the Soviet state and the Russian Church in the first five-year plans, industrialisation and collectivisation time.
Статья посвящена важному этапу взаимоотношений государства и Церкви в период первых пятилеток, времени индустриализации и коллективизации.

The article covers peculiarities of conceptualizing situations of visual perception represented by the words yarkiy and bright in the Russian and English languages.
В статье рассматриваются особенности концептуализации ситуаций зрительного восприятия, представленных словами яркий и bright в русском и английском языках.

The article covers the situation of a State exercising its right of individual or collective self-defence in accordance with the Charter of the United Nations.
Эта статья касается положения государства, осуществляющего свое право на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.