AS TOLD на Русском - Русский перевод

• как рассказал
• как сказано
• как говорит
• как рассказала
• как рассказали
• как сообщил

Примеры использования As told на Английском языке и их переводы на Русский язык

As told by Nikolay's father, Yerem Gevorgyan.
Со слов отца Николая- Ерема Геворгяна.

The film depicts the story of Ahalya, wife of Gautama Maharishi, as told in Hindu mythology.
История о том, как Гаутама получил в жены Ахалью, описана в Пуранах.

As told by Ginger This is a game coloring book.
Как говорит Джинджер Это книга колорит игры.

Gray sang the theme song for the Nickelodeon animated series As Told by Ginger, composed by Jared Faber and Emily Kapnek.
Для мультфильма Nickelodeon« Как говорит Джинджер» она исполнила песню, написанную Джаредом Фабером и Эмили Капнек.

As told in the UK, found buried one of truckers.
Как рассказали в СК, обнаружил захоронение один из дачников.

Venice bus boat fares are not exactly cheap, but very, very convenient in front of reaching the Venice Hotels by water taxi, as told before.
Венеция тарифы автобус лодке не совсем дешево, но очень, очень удобно перед достижения отели Венеции на водном такси, как сказано раньше.

As Told by Ginger game| Coloring games| Girl games city.
Как говорит Джинджер игра| Красящие игры| Город Девушка игры.

After lifting the sanctions on Iran in 2016, as told Maximov, develops serious competition in investment and product market in this country.
После снятия санкций с Ирана в 2016 году, как рассказал Максимов, складывается серьезная конкуренция на инвестиционном и товарном рынке этой страны.

As told, White House Press Secretary C.J. Cregg has finally agreed to join us.
Как обещали, пресс секретарь Белого Дома Си Джей Крегг наконец согласилась присоединится к нам.

It gives in-depth background about the film's villain, an evil, greedy prince as told by the eccentric witch who transformed him into the monstrous bear he is in the film.
Он дает подробный рассказ о злодее мультфильма- злом жадном принце, как рассказала эксцентричная ведьма, которая превратила его в чудовищного медведя.

Although, as told over time Vasily Ivanovich, it was not always so.
Хотя, как рассказал со временем Василий Иванович, так было не всегда.

In 2373, the Defiant is part of a Starfleet task force that tries to stop the Borg in the Battle of Sector 001, as told in Star Trek: First Contact.
В 2373 году« Дефаент» входит в состав оперативной группы Звездного флота, которая пытается остановить Боргов в битве за сектор 001, как рассказано в фильме« Звездный путь: Первый контакт».

As told Ludmila Gromova, tincture on wax moth is, first of all, immunostimulant.
Как рассказала Людмила Громова, настойка на восковой моли это, прежде всего, иммуностимулятор.

The Voice That Remembers: A Tibetan Woman's Inspiring Story of Survival, Adhe Tapontsang as told by Joy Blakeslee, Wisdom Publications, Boston, MA, 1997, p14.
The Voice That Remembers: A Tibetan Woman' s Inspiring Story of Survival Архивировано 22 октября 2012 года., Adhe Tapontsang as told by Joy Blakeslee, Wisdom Publications, Boston, MA, 1997, pp. 14.

But now, as told spokeswoman Victoria Vykhodtsev company withdrew from the flight schedule.
Однако сейчас, как рассказала пресс-секретарь компании Виктория Выходцева, этот рейс вывели из расписания.

According to the prophet Elijah, as told by Rav Judah, the Messiah was due in 489 CE; know that Rav Judah lived about 300-400 CE.
По мнению Илии- пророка, как он сообщил раву Йеhуде, Мессия придет в 489 году григорианского летоисчисления.

As told after the match head doctor"miners" Arthur Gluschenko, the player left a four-seam on the eyelid.
Как рассказал после матча главный врач" горняков" Артур Глущенко, игроку наложили четыре шва на веко.

But when they realized that the ground where, as told, Cantacuzenus had already pitched his stakes would not be advantageous to them, they grew faint-hearted and postponed the battle.
Однако, что место, где, как я говорила, Кантакузин разбил свой лагерь, неудобно для них, они остереглись вступать в бой и отложили сражение.

And as told your late aunt, if you have any junk I could relieve you of them in a heartbeat.
И как я говорил вашей покойной тетушке, если у вас есть старые вещи, я могу освободить ваше сердце от них.

Aside from that, as told to the head area, six farms at their own expense built mini-dairy plants.
Помимо этого, как рассказал глава района, еще шесть крестьянских хозяйств на собственные средства построили молочные мини-заводы.

As told in the corporation, this figure exceeded the same period of the past year(2016) by 8.9 thousand tons(6%).
Как рассказали в корпорации, этот показатель превысил аналогичный период прошлого( 2016) года на 8, 9 тысяч тонн( 6%).

As told Wired magazine spokeswoman Studio Roosegaarde, fundamentally new developments in the project Smart Highway no.
Как рассказала журналу Wired представительница Studio Roosegaarde, принципиально новых разработок в проекте Smart Highway нет.

As told in the otogi-zōshi, when the nine-tailed fox was killed by the famous warrior Miura-no-suke, its body became the Sessho-seki.
Как сказано в« Отогидзоси», девятихвостая лиса была убита прославленным лучником Миура- но Сукэ, а ее тело стало Сэссе- сэки.

As told today in the business incubator in Kolodishchy, textbooks already exist in all schools of the region, retraining of teachers is conducted.
Как рассказали сегодня в бизнес-инкубаторе в Колодищах, учебники уже есть во всех школах области, ведется переподготовка учителей.

As told Japanese newspaper an anonymous source, the attackers got the passwords to the electronic mailboxes of parliamentarians with a computer virus.
Как рассказал японской газете анонимный источник, злоумышленники получили пароли к электронным ящикам парламентариев при помощи компьютерного вируса.

As told Japanese newspaper an anonymous source, the attackers got the passwords to the electronic mailboxes of members of parliament with the help of a computer virus.
Как рассказал японской газете анонимный источник, злоумышленники получили пароли к электронным ящикам парламентариев при помощи компьютерного вируса.

As told the doctor-psychotherapist Center Galina Lisitsyna, a cause of deep depression Valentina was the death of her close friend, who died almost 4 years ago.
Как рассказала врач- психотерапевт Центра Галина Лисицына, причиной глубокой депрессии Валентины стала смерть ее близкого друга, погибшего почти 4 года назад.

As told to us from Kiev Irina Molchanenko, a three-day tour of Coloma May and the surrounding area has managed it in 1550 UAH(one year ago 4 days cost 1200 UAH).
Как рассказала нам киевлянка Ирина Молчаненко, трехдневный тур на майские по Коломые и окрестностям обошелся ей в 1550 грн( год назад 4- дневный стоил 1200 грн).

As told by Hardy: The concept was first mentioned in 1657 by Bernard Frénicle de Bessy, and was made famous in the early 20th century by a story involving Srinivasa Ramanujan.
Харди рассказывал: Концепция впервые была упомянута в 1657 Бернардом Френиклю и стала знаменитой в начале 20- го века благодаря Сринивасу Рамануджану.

As told spu p one of otdnlov« photo, video editing» to your(not your) face adorned t-shirt or other clothing, you first need to produce iron-on transfers.
Как рассказала хозяйка одного из отднлов« фото-, видеомонтаж» для того, чтобы ваше( не ваше) лицо украсило футболку или другую одежду, сначала нужно изготовить термонаклейку.