AS WELL AS ON на Русском - Русский перевод

• а также о

Примеры использования As well as on на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing countries, as well as on.
Стран, а также на между.

Herbs, flowers, as well as on fruit and berry plantations.
Трав, цветов, а также на фруктовых и ягодных плантациях.

They are open in the warm season, as well as on holidays.
Они открыты в теплое время года, а также на праздники.

On each floor, as well as on the roof- a separate entrance.
На каждый этаж, а также на крышу- отдельный вход.

We conduct courses in the daytime and in the evenings, as well as on weekends.
Мы проводим курсы в дневное и вечернее время, а также по выходным.

This is an Android as well as on a tablet or mobile phone.
Это Android, а также на планшете или мобильном телефоне.

His work has been exhibited at solo exhibitions as well as on its website.
Его работы выставлялись на персональных выставках, а также на его сайте.

In this remote control, as well as on the metal, is laser engraving.
На этих брелках, также как и на металлических, делается лазерная гравировка.

We have clearly stated our position on substance as well as on procedure.
Мы четко изложили свою позицию по существу, равно как и по процедуре.

For technical questions, as well as on cooperation and advertising write on email.
По техническим вопросам, а также по вопросам сотрудничества и рекламы пишите на email.

Can be found on the internet on sites English, as well as on ebay UK.
Вы можете найти в Интернете на английском сайтах, а также на eBay Великобритании.

More detailed information on these issues as well as on various depositary notifications is available on the TIR website.
Более подробная информация об этих вопросах, а также о различных уведомлениях депозитария размещена на вебсайте МДП.

The commercial is available on Apple's official YouTube channel as well as on our website.
Ролик доступен на официальном канале Apple на YouTube, а также на нашем сайте.

On ambiguous situations, as well as on other issues of concern;
Ii в связи с неясными ситуациями, а также по другим вопросам, вызывающим озабоченности;

Kindly provide information on the number of investigations undertaken, as well as on their outcome.
Просьба представить данные о количестве проведенных расследований, а также об их результатах.

More detailed information on these issues as well as on various Depositary Notifications is available on the TIR website.
Более подробная информация по этим вопросам, а также о различных уведомлениях депозитария имеется на веб- сайте МДП.

The notification must include information on the time and place of the meeting as well as on its organizer.
Уведомление должно включать информацию о времени и месте проведения собрания, а также о его организаторе.

It works as on the intrales, as well as on the out-of-the-way vials.
Работает как на натуральных, так и на окрашенных волосах.

All have provided general information about the companies, as well as on existing vacancies.
Все предоставили общую информацию о компаниях, а так же о существующих вакансиях.

More detailed information on these issues as well as on various Depositary Notifications are available on the UNECE website.
Более подробная информация по этим вопросам, а также о различных уведомлениях депозитария имеется на веб- сайте ЕЭК ООН.

The extract indicates information on intolerance(hypersensitivity) of medications and other substances, as well as on the transferred infectious diseases;
В выписке указываются сведения о непереносимости( повышенную чувствительность) медикаментозных средств и других веществ, а также о перенесенных инфекционных заболеваниях;

Watch for announcements on the site, as well as on our pages in social networks.
Следите за объявлениями на сайте, а также на наших страницах в социальных сетях.

Treatment depends on the extent and severity of infection as well as on patient characteristics.
Лечение зависит от степени и тяжести инфекции, а также от характеристик пациента.

About food, spices, exercise for diabetics, as well as on the prevention of this disease read in the next issue.
О питании, специях, физических упражнениях для больных сахарным диабетом, а также о профилактике этого заболевания читайте в следующем номере.

Our support team provides answers to questions about the software and hardware as well as on customer applications and processes.
Наш коллектив поддержки отвечает на вопросы о программном обеспечении и технике, а также о программах заказчика и процессах.

Without electrical circuit as well as on the recordings.
Без электрической цепи также на записи.

Report on difficulties and failures as well as on positive results.
Сообщите о трудностях и неудачах, а также о положительных результатах.

This included comments on drafts, as well as on assistance in implementation.
Речь шла о комментариях к проектам, а также об оказании помощи на стадии практического осуществления.

He reported on the types of evaluations undertaken as well as on the evaluative techniques employed.
Он рассказал о видах проведенных оценок, а также об использовавшихся методах оценок.

Report by the secretary-general of unctad on economies as well as on the redeployment of resources.
Доклад Генерального секретаря ЮНКТАД об экономии, а также о перераспределении ресурсов.