ASSESSMENT DATA на Русском - Русский перевод

• оценочных данных
• данные оценки
• оценочные данные

Примеры использования Assessment data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assessment data Description.
Данные оценок Описание.

It is the area for which the Authority has the most resource assessment data.
По ресурсам этого района у Органа имеется наибольший объем оценочных данных.

Assessment data Description.
Данные оценки Описание.

As such it is the area for which the Authority has the most resource assessment data.
Это тот район, в отношении которого Орган располагает наибольшим количеством оценочных данных в отношении ресурсов.

Producing assessment data and supplying reports;
Подготовки данных оценки и представления отчетов;

Further development of a system for capture/roll up of information on standards and related assessment data.
Дальнейшая разработка системы сбора/ отладки информации о стандартах и соответствующих данных по оценке.

It appears that assessment data are not frequently used directly in political decision-making.
Представляется, что оценка данных редко используется непосредственно в ходе принятия политических решений.

Except as provided in product categories, additional cost assessment data were not appropriate for public disclosure.
За исключением данных, приводимых по группам продуктов, сочтено нецелесообразным доводить до общественности дополнительные оценочные данные о расходах.

An assessment data about participants are analyzed and compared after carrying out of assessment program.
После проведения программы оценки данные об испытуемых анализируются и сопоставляются.

The Configuration Manager 2007 console displays the software updates compliance assessment data for client computers in the hierarchy.
Консоль Configuration Manager 2007 отображает данные оценки соответствия обновлений программного обеспечения для иерархии компьютеров клиентов.

Forest Resources Assessment data were placed on the Internet, reflecting data as received on FRA 2000.
Данные оценки лесных ресурсов, отражающие сведения, полученные в рамках ОЛР- 2000, размещены в Интернете.

Land information systems(real property register; land register; assessment data; land-use data; cadastral maps; etc.); and.
Системы информации о земле( регистр недвижимости; земельный регистр; данные о налогообложении; данные о землепользовании; кадастровые карты и т. д.); и.

The compliance assessment data is displayed in the Configuration Manager console and in Software Updates compliance reports.
Данные оценки соответствия отображаются в консоли Configuration Manager и в отчетах о соответствии обновлений программного обеспечения.

In many cases better coordination of resources and existing assessment data would improve our ability to assess progress towards this target.
Во многих случаях улучшение координации ресурсов и существующих данных по оценкам могло бы расширить наши возможности в сфере оценки результатов достижения этой цели.

If assessment data validation was not carried out during the assessment analysis and report preparation in phase 1, it should be done now.
Если проверка оценочных данных не проводилась во время анализа результатов оценки и подготовки доклада на этапе 1, ее следует провести на настоящем этапе.

NAFO indicated that, if requested, it could submit scientific assessment data and advice and regulations regarding identified vulnerable habitats.
НАФО указала, что могла бы по соответствующей просьбе представлять данные о научных оценках, а также рекомендации и правила в отношении местообитаний, признанных уязвимыми.

Assessment data and information collection should be planned and conducted to understand educational needs, capacities, resources and gaps.
Сбор оценочных данных и информации следует планировать и проводить таким образом, чтобы лучше понять потребности, возможности, ресурсы и недостатки в области образования.

Drawing on existing knowledge and analysis(survey data, poverty assessment data, etc.) and similar experi- ences in other places.
Сбор данных и информации Опирается на имеющиеся знания и анализ( данные обследований, оценочные данные о бедности и т. д.), а также на аналогичный опыт в различных местах.

Moreover, forest assessment data published by the Tajik Forest Research Institute differ from data received via remote sensing observations.
Более того, данные оценки лесов, которые публикуются Таджикским научно-исследовательским институтом леса отличаются от данных, полученных с помощью дистанционных наблюдений.

Land information systems(geo-spatial data infrastructure; real property register; land register; assessment data; land-use data; cadastral maps; etc.); and.
Системы информации о земле( инфраструктура геопространственных данных; регистр недвижимости; земельный регистр; учетно- оценочные данные; данные о землепользовании; кадастровые карты и т. д.); и.

According to Iraq, the monitoring and assessment data submitted by Syria provide no evidence of surface or groundwater contamination.
Согласно Ираку, представленные Сирией мониторинговые и оценочные данные не подтверждают факта загрязнения поверхностных или подземных вод.

UNICEF lacked standard assessment tools and guidance to support a consistent approach to rapid assessments and ensure comprehensive coverage and quality of assessment data.
В ЮНИСЕФ отсутствуют механизмы стандартной оценки и подготовки рекомендаций для содействия применению последовательного подхода в области оперативной оценки и обеспечения всеобъемлющего охвата и высокого качества используемых в ходе оценки данных.

The report is based on forest resources assessment data collected from MCPFE and FAO national correspondents and international data providers.
Доклад основывается на данных оценки лесных ресурсов, полученных от национальных корреспондентов КОЛЕМ и ФАО, а также от международных поставщиков данных.

Decides that the plan will be applied in a flexible manner so that it may be improved as more scientific, technical and environmental baseline and resource assessment data are supplied by contractors and other interested bodies;
Постановляет, что этот план будет применяться в гибком порядке, чтобы его можно было совершенствовать по мере поступления от контракторов и других заинтересованных органов большего объема научных, технических, а также фоновых экологических и ресурсно- оценочных данных;

The main job of preparing assessment data, conclusions and recommendations on further implementation of reforms is carried out here by the Financial Stability Board.
Основную работу по подготовке данных по оценке, выводов и рекомендаций по дальнейшему ходу реализации реформ здесь обеспечивает Совет финансовой стабильности.

Given the importance of having reliable information on hazards and risks of chemicals, risk assessment data should be more widely available and accessible to all those most affected.
Исходя из важности наличия надежной информации об опасностях и риске, связанных с химическими веществами, те, кто в наибольшей степени затронут их воздействием, должны иметь более широкий доступ к данным оценки риска и располагать бóльшими возможностями для получения этих данных;.

Assessment data and programme priorities, as well as human and financial resource capacities, may differ significantly between relief and development actors and mechanisms to facilitate collaborative efforts may not be well established.
Данные оценок и программные приоритеты, а также потенциалы людских и финансовых ресурсов организаций, ответственных за оказание чрезвычайной помощи и за развитие, могут в значительной степени отличаться друг от друга, а механизмы, которые должны способствовать их взаимодействию, возможно, вообще отсутствуют.

Client computers now create state messages that contain the compliance assessment data and send these messages to the management point, which in turn sends the data to the site server.
Теперь клиентские компьютеры создают сообщения о состоянии, которые содержат данные оценки соответствия, и отправляют эти сообщения точке управления, которая, в свою очередь, отправляет эти данные на сервер сайта.

When a disaster renders existing maps ineffective or strikes in a remote, poorly mapped area, navigation satellites allow relief workers to determine their location, collect damage assessment data and update existing maps as needed.
В случае, когда в результате стихийного бедствия существующие карты утрачивают свою актуальность или стихийное бедствие происходит в отдаленном районе, по которому отсутствуют точные карты, на помощь спасателям приходят навигационные спутники, позволяющие определить их местоположение, собрать данные для оценки нанесенного ущерба и при необходимости скорректировать существующие карты.

Iraq states that the monitoring and assessment data submitted by Syria do not support the alleged contamination of soils or the alleged toxicity of wet deposition to plants.
Ирак заявляет, что представленные Сирией мониторинговые и оценочные данные не могут служить доказательством предполагаемого загрязнения почв или повышения токсичности мокрого осаждения для растений.