ОЦЕНОЧНЫХ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• estimates
• assessment data
• valuation data
• evaluative evidence
• estimated
• estimate

Примеры использования Оценочных данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс выверки оценочных данных.
Clearance process for estimates.

Имеющаяся в нашем распоряжении информация состоит из оценочных данных.
The information available to us consists of estimates.

Новых региональных оценочных данных не имеется.
No new regional estimates available.

Необходимость использования оценочных данных.
Need for data estimates.

Конкретных оценочных данных о выбросах по странам, не входящим в ЕС, не имеется.
Specific release estimates from outside the EU were not available.

Это затрудняет получение оценочных данных на уровне ниже штата/ территории.
This complicates the derivation of estimates below State/territory level.

Конкретных оценочных данных о выбросах по странам, не входящим в ЕС, не имеется.
Specific release estimates from non-EU countries were not available.

По ресурсам этого района у Органа имеется наибольший объем оценочных данных.
It is the area for which the Authority has the most resource assessment data.

С помощью использования оценочных данных из других вопросников надлежит повысить актуальность информации.
Timeliness improved through the use of forecaste data from other questionnaires.

Это тот район, в отношении которого Орган располагает наибольшим количеством оценочных данных в отношении ресурсов.
As such it is the area for which the Authority has the most resource assessment data.

В настоящее время достоверных оценочных данных о числе лиц, занимающихся старательской добычей алмазов.
There are no reliable current estimates of the numbers of individuals involved in artisanal diamond mining.

Можно было проверить чувствительность результатов анализа к изменениям оценочных данных или предположений.
The sensitivity of the results of the analysis to changed estimates or assumptions can be tested.

Отдел является источником авторитетных оценочных данных о масштабах и тенденциях в области международной миграции.
The Division is the source of authoritative estimates of international migration levels and trends.

Комитет подтвердил свои прежние рекомендации о том, что будущие шкалы должны основываться на оценочных данных о ВНП.
The Committee reaffirmed its earlier recommendations that future scales should be based on estimates of GNP.

Обновление региональных оценочных данных обеспечивается на ежегодной основе, а страновых оценочных данных-- на полугодичной основе.
Regional estimates are updated annually, country level estimates biannually.

Они необходимы для составления платежных балансов и для получения оценочных данных о потреблении основного капитала.
It is needed to compile the balance sheets and it is needed to derive an estimate of consumption of fixed capital.

ВОЗ использует стандартные методы расчета оценочных данных, чтобы в максимальной степени обеспечить возможность межстрановых сопоставлений.
WHO uses standard methods to calculate estimates to maximize cross-country comparability.

Было вновь подчеркнуто, что сделанные в рамках исследования выводы и рекомендации основывались на оценочных данных.
It was once against pointed out that the judgements and recommendations contained in the study were based on estimates.

Ограничения, касающиеся оценочных данных в ГЭФ, были отмечены во многих оценках, проведенных Управлением.
The limitations regarding the evaluative evidence in the GEF have been highlighted in the many evaluations conducted by the Office.

Результатом этого является завышение поправочных коэффициентов при экстраполировании оценочных данных на всю совокупность предприятий.
This results in an overestimation of correction coefficients when grossing up the estimates to the whole population.

Источник: расчеты на основе оценочных данных МОТ, база данных Key Indicators of the Labour Market database seventh edition.
Source: Calculations based on ILO estimates, Key Indicators of the Labour Market database seventh edition.

Рабочая группа экспертов по алмазам завершила сбор данных, необходимых для создания матрицы оценочных данных.
The Working Group of Diamond Experts has completed the collection of the data in order to establish a valuation data matrix.

Ссылки на источники оценочных данных можно давать в разделе“ Доклады”, который следует за вопросом Q60.
References to the sources of the estimates may be included in the sec- tion entitled“Reports", which follows question Q60.

Выражалась озабоченность в основном в связи с такими случаями, когда справедливая стоимость определяется на основе оценочных данных руководства предприятия.
The concern especially relates to instances where fair value measurement is based on management's estimates.

С учетом этих оценочных данных сумма неизрасходованного остатка средств на конец финансового периода может составить 97 074 000 долл. США брутто.
These estimates could result in an underexpenditure of $97,074,000 gross at the end of the financial period.

Средний прогнозируемый показатель равняется 160, 8 млн. долл. США- на 10, 3 млн. долл. США( 6, 8 процента) больше последних оценочных данных за 1999 год.
The medium projection is $160.8 million, an increase of $10.3 million(6.8 per cent) over the 1999 latest estimates.

Таким образом, рекомендуемые Группой суммы компенсации рассчитаны на оценочных данных о затратах" КОК", которые ниже, чем фактические суммы произведенных затрат.
Thus, the Panel's recommended award is based on KOC's estimated costs, which are lower than the actual costs incurred.

Соответственно, Комитет подтвердил свою ранее сделанную рекомендацию о том, что будущие шкалы взносов должны основываться на оценочных данных о ВНП.
Accordingly, the Committee reaffirmed its earlier recommendation that future scales of assessments should be based on estimates of GNP.

Если проверка оценочных данных не проводилась во время анализа результатов оценки и подготовки доклада на этапе 1, ее следует провести на настоящем этапе.
If assessment data validation was not carried out during the assessment analysis and report preparation in phase 1, it should be done now.

Рабочая группа разрабатывает под руководством Южной Африки проект методологии оценки необработанных алмазов, основанной на применении матрицы оценочных данных.
Under South Africa's leadership, the Working Group is developing a rough diamond valuation methodology using a valuation data matrix.