ОЦЕНОЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• estimates
• evaluative
• assessment
• evaluation
• estimated
• estimate
• appraisal

Примеры использования Оценочными на Русском языке и их переводы на Английский язык

A Данные за 2012 год являются оценочными.
A The data for 2012 are estimates.

Эти цифры не отражают точные показатели и являются оценочными.
These figures do not reflect precise measurements but are estimates.

Минимизироват ь разрыв между охватом и оценочными потребностями.
Minimize the gap between current coverage and estimated need.

Поскольку плотность отличается, приведенные выше данные являются оценочными данными.
Because the density is different, the above data is estimated data.

Автономные школы должны работать под теми же оценочными стандартами, что и.
Charters schools have operated under the same evaluative standards that every.

Данные по динамике потребления стали на региональных рынках являются оценочными.
Data on trends for steel consumption in regional markets are estimative.

Данные за 1995 год являются оценочными и охватывают период с января по сентябрь 1995 года.
Data for 1995 are estimates and cover the period January-September 1995.

Примечания: данные за 2008 год являются оценочными.
Note: Data for 2008 are estimates.

Тестирование на предмет обесценения является сложным и основано на допущениях, являющихся в существенной степени оценочными.
Impairment testing is complex and based on highly judgmental assumptions.

А Данные за 2008 год являются частично оценочными.
A Data for 2008 are partly estimated.

Категории частоты, связанные с перечисленными ниже побочными эффектами, являются оценочными.
The following frequency categories associated with the side effects are estimates.

Примечания: данные о темпах инфляции за 2010 год являются оценочными, а за 2011 год-- прогнозными по состоянию на 2 марта 2011 года.
Notes: Rates of inflation for 2010 are estimates and those for 2011 are forecasts as at 2 March 2011.

На нем были рассмотрены результаты проверок, проведенных более чем 100 оценочными миссиями.
It reviewed feedback from more than 100 assessment missions.

Из семи скважин в нашей программе бурения, по крайней мере две скважины будут оценочными и остальные скважины будут добывающими.
Out of our 7 well programme at least 2 will be appraisal wells and the remainder will be production wells.

Следует отметить, что все данные, приведенные в проектных предложениях, являются оценочными.
It should be noted that all figures presented in the project proposals are estimates.

При этом такие данные являются оценочными, и нет гарантий того, что указанное количество металла будет произведено.
However, these figures are estimates, and no assurance can be given that the indicated quantities of metal will be produced.

Нет достоверных архивов об общем числе жертв сталинизма; все числа являются оценочными.
No reliable archives exist about the total number of victims of Stalinism; all numbers are estimates.

Следующие данные являются сугубо оценочными, поскольку в преступной среде невозможно получить адекватную и точную информацию.
The following data are only an estimate as adequate and precise information is impossible to obtain from the criminal environment.

За исключением объема прошлой добычи, который может быть измерен, другие количества всегда являются оценочными.
With the exception of past production that may be measured, quantities are always estimated.

Эти вопросы рассматриваются в соответствии с тематическими, оценочными принципами и сопровождаются приложенными статистическими данными.
These issues have been dealt with in a thematic, evaluative manner, and are supported by appended statistical information.

Примечание: Данные по фактическому объему помощи за 2007 год являются предварительными; данные за 2008 год являются оценочными.
Note: Data on actual assistance for 2007 are provisional; data for 2008 are estimates.

По результатам выполненных работ открыто новое месторождение углеводородов с оценочными геологическими запасами порядка 255 млн т. н. э.
As a result, a new hydrocarbon field has been discovered, with initial in-place reserves estimated at 255 million tonnes of oil equivalent mtoe.

Примечание: Данные о фактическом объеме помощи в 2007 году являются предварительными, а данные на 2008 год являются оценочными.
Note: Data on actual assistance for 2007 are provisional, data for 2008 are estimates.

Приемлемыми оценочными переменными для этой цели считаются средний уровень выбросов твердых частиц и средняя величина противодавления отработавших газов.
The average particulate emission and the average exhaust gas backpressure are regarded as suitable assessment variables for this purpose.

Примечания: показатели роста валового внутреннего продукта( ВВП) за 2010 и 2011 годы являются, соответственно, оценочными и прогнозными.
Notes: Gross domestic product(GDP) growth for 2010 and 2011 are estimates and forecasts, respectively.

Никакими оценочными комментариями публикация этого факта не сопровождалось, однако заголовок« Ведомостей» был достаточно красноречив« Вырубка под присмотром».
Publication in Vedomosti was not accompanied by any evaluative comments, but the heading spoke for itself:“Felling under supervision”.

Стороны, возможно, пожелают согласовать допустимое отклонение между оценочными количествами и количествами, которые фактически закуплены или предоставлены.
The parties may wish to agree on a permitted deviation between the estimated quantities and the quantities actually purchased or made available.

Поскольку все данные о выбросах являются оценочными, нередко довольно сложно определить статистически значимые количественные границы погрешностей данных о кадастрах выбросов.
Since all emission data are estimates, it is often difficult to derive statistically meaningful quantitative error bounds for inventory data.

Более того, даже те официальные сведения, которые нам удалось собрать, содержали противоречия и пробелы, поэтому приводимые здесь цифры следует считать оценочными.
Moreover, the government data we were able to compile on article 299-2 contained discrepancies and omissions, hence these figures should be viewed as estimates.

Доступность и использование комментариев общественности будет обсуждаться с оценочными комиссиями и поставщиками услуг разрешения споров в рамках программы их обучения.
The availability and use of public comments will be discussed with the Evaluation Panels and Dispute Resolution Service Providers as part of their training.