ASSISTANCE TO COUNTRIES IN TRANSITION на Русском - Русский перевод

• оказания помощи странам с переходной экономикой
• оказания помощи странам переходного периода
• помощь странам с переходной экономикой
• оказанию помощи странам переходного периода
• оказанию помощи странам с переходной экономикой
• оказание помощи странам с переходной экономикой
• оказании помощи странам переходного периода
• оказания помощи странам на переходном этапе

Примеры использования Assistance to countries in transition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistance to countries in transition.
Помощь странам переходного периода.

Programme area 5: assistance to countries in transition.
Программная область 5: помощь странам с переходной экономикой.

Assistance to countries in transition.
Помощь странам с переходной экономикой.

Item 5: Operational activities and technical assistance to Countries in Transition.
Пункт 5: Оперативная деятельность и техническая помощь странам с переходной экономикой.

Assistance to countries in transition.
Оказание помощи странам переходного периода.

B(46) Cooperation in the field of economic analysis and assistance to countries in transition.
B( 46) Сотрудничество в области экономического анализа и оказания помощи странам на переходном этапе.

Assistance to countries in transition.
Оказание помощи странам с переходной экономикой.

Activities of Eurostat: Themes 19- Technical assistance to countries in transition, 20- Preparation of enlargement.
Мероприятия Евростата: Темы 19- Техническая помощь странам с переходной экономикой, 20- Подготовка к расширению Союза.

Assistance to countries in transition. 44 and 45.
Помощь странам переходного периода 44 и 45.

This note summarizes the activities of assistance to countries in transition undertaken in 1999 and 2000 by the secretariat.
В настоящей записке резюмируются мероприятия по оказанию помощи странам переходного периода, проведенные секретариатом в 1999 и 2000 годах.

Assistance to countries in transition TRANS/SC.3/151.
Помощь странам переходного периода TRANS/ SC. 3/ 151.

ECE/FAO should continue to maintain the data base on forestry assistance to countries in transition H3 database.
ЕЭК/ ФАО следует продолжить ведение базы данных о мероприятиях, проводимых в рамках оказания помощи странам переходного периода в области развития сектора лесного хозяйства база данных H3.

Financial assistance to countries in transition.
Финансовая помощь странам с переходной.

The meeting included discussions on various issues, including the access to global agricultural information and the assistance to countries in transition.
Оно было посвящено обсуждению различных вопросов, в том числе вопросов доступа к глобальной сельскохозяйственной информации и оказания помощи странам с переходной экономикой.

And technical assistance to countries in transition.
Помощь странам с переходной экономикой.

ECE cooperation with IMF falls into three main categories: statistics programme planning in ECE region; sharing of data; and technical assistance to countries in transition.
ЕЭК сотрудничает с МВФ в трех основных областях: планирование статистических программ в регионе ЕЭК; обмен данными; техническая помощь странам с переходной экономикой.

Trust Fund for Assistance to Countries in Transition.
Целевой фонд для оказания помощи странам с переходной экономикой.

The Working Party will be informed about activities of the Regional Adviser and the UNECE Trust Fund for Assistance to Countries in Transition(TFACT) during the biennium 2011- 2012.
Рабочая группа заслушает информацию о деятельности регионального советника и Целевого фонда ЕЭК ООН для оказания помощи странам с переходной экономикой( ТФАКТ) в период 2011- 2012 годов.

Assistance to Countries in Transition(TFACT), MEA, 25.09.1992.
Оказание помощи странам с переходной экономикой( ТФАКТ), МЕА, 25. 09. 1992.

Donors, lenders, and Governments supporting financial and professional assistance to countries in transition should recognize the need to speed up land reform.
Донорам, кредитным учреждениям и правительствам, оказывающим финансовую и профессиональную помощь странам переходного периода, следует признать необходимость ускорения земельной реформы.

Assistance to countries in transition and developing countries..
Помощь странам с переходной экономикой и развивающимся странам..

The Working Party will be informed about activities of the Regional Adviser and the UNECE Trust Fund for Assistance to Countries in Transition(TFACT) during the first half of 2009.
Рабочая группа будет проинформирована о деятельности регионального советника и Целевого фонда ЕЭК ООН для оказания помощи странам с переходной экономикой( ТФАКТ) в первой половине 2009 года.

Monitoring forestry assistance to countries in transition resolution H3.
Контроль за оказанием помощи странам переходного периода в области развития их лесного хозяйства резолюция Н3.

Programme areas that assumed a greater profile in 1995 were poverty eradication, support for peace-building and democratization processes, assistance to countries in transition, and the strengthening of civil society.
Программные области, которым в 1995 году стало уделяться больше внимания, включали искоренение нищеты, поддержку процесса миростроительства и демократизации, помощь странам с переходной экономикой и укрепление гражданского общества.

Assistance to countries in transition in developing their national SME policies.
Помощь странам с переходной экономикой в разработке их национальной политики, касающейся МСП.

A report will be prepared for MCPFE on implementation of resolution H3: forestry assistance to countries in transition, for which ECE/FAO is international coordinator.
Для КОЛЕМ будет подготовлен доклад об осуществлении резолюции Н3: оказание помощи странам с переходной экономикой в деле развития их сектора лесного хозяйства, международным координатором которой является ЕЭК/ ФАО.

To promote assistance to countries in transition concerning the implementation of this programme.
Оказание помощи странам переходного периода в области осуществления этой Программы.

Teams of specialists addressed a wide range of issues, including forest fires, role of women in forestry, assistance to countries in transition, use of contractors in forest work etc.
Созданы группы специалистов, которые занимаются широким спектром вопросов, включая лесные пожары, роль женщин в лесном хозяйстве, помощь странам с переходной экономикой, использование подрядчиков на лесохозяйственных работах и т. д.

Assistance to countries in transition is an integral part of all programme elements of the current work plan.
Помощь странам с переходной экономикой является неотъемлемой частью всех программных элементов плана текущей работы.

International coordinator of MCPFE resolutions H3(Forestry assistance to countries in transition) and S3(decentralised data base on forest fires); and.
Выполнение функций международного координатора по осуществлению принятых КОЛЕМ резолюций Н3( Оказание помощи странам переходного периода в области развития их сектора лесного хозяйства) и S3( Централизованная база данных о лесных пожарах); и.