ATOMIC LEVEL на Русском - Русский перевод

• атомном уровне
• атомарном уровне
• атомный уровень

Примеры использования Atomic level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nanobot facelifts on an atomic level.
Нанороботы меняют черты лица на атомном уровне.

To develop these catalysts, we need to understand at the atomic level how these processes proceed and what factors of the catalysts influence their performance.
Чтобы разработать такие катализаторы, мы должны на атомном уровне понять процессы и факторы, влияющие на их работу и характеристики.

They must have mastered crystal replication on an atomic level.
Должно быть, они умели воспроизводить кристаллы на атомном уровне.

Suddenly, Mother seemed to have emerged at the atomic level, her body seemed to live quantum physics.
Неожиданно оказывается, что Мать вышла на атомарный уровень, где само ее тело переживало квантовую физику.

Now, gold will bind with the lipids from fingerprints on an atomic level.
В данный момент золото связывается с липидами от отпечатков пальцев на атомном уровне.

Our knowledge of chemical reactions and processes on an atomic level serves as the basis of our product development.
Наши знания в сфере химических реакций и процессов на атомном уровне служат основой для разработки продукции.

The faster they are, the hotter it is, and when then are cold, they're slower on the atomic level.
Чем быстрее атомы, тем ты теплее, а когда атомы холодные, они медленнее на атомном уровне.

The spin of the electron in the NV center(an atomic level defect in a diamond) was proved to be effective media storage for information and quantum computing.
Спин электрона в NV центре, дефект атомного уровня в алмазе, оказался эффективным носителем для хранения информации и квантовых вычислений.

Development of VR-interface, that will allow to manually operate matter on atomic level: $5-15 millions.
Создание ВР- интерфейса для ручной работы с веществом на атомарном уровне: 5- 15 млн.

I looked at the turbine substance at the atomic level, singled out two microsystems(two luminous points), brought them close to one another and compressed them until they hit the center of the intersection of the signs of infinity and eternity.
Рассмотрел вещество турбины на атомарном уровне, выделил две микросистемы( две светящиеся точки), сблизил их и сжал до соприкосновения в центре пересечения знаков бесконечности и вечности.

It's important to realize how the slightest change in balance, even on an atomic level, can create chaos.
Важно понимать, как незначительное изменение в балансе, даже на атомном уровне, может создать хаос.

As your quantum field scientists become more aware of the power of mind to alter the atomic level of activities within a body, this will have an impact on the metaphysical treatment, healing modalities that you have begun to practice.
Поскольку ваши ученые по квантовому полю стали более осведомленными о силе разума, способного изменить атомный уровень активности в теле, это будет воздействовать на метафизическое лечение, лечебные модальности, которые вы начали практиковать.

When it was time for me to choose the topic of my research work, I opted for computer modeling of materials at atomic level.
Когда пришло время определяться с тематикой исследовательской работы, я выбрала компьютерное моделирование материалов на атомарном уровне.

We propose a method of processing data obtained computer simulation of the formation of thin films on atomic level for identification of the surface particles of material.
Предлагается метод обработки данных, полученных в результате моделирования процессов формирования тонких пленок на атомарном уровне, для нахождения поверхностных атомов материла.

Creating these samples and working with them requires specialists with experience and skills in working at the molecular and atomic level.
Для создания таких образцов и работы с ними необходимы специалисты, обладающие навыками работы на молекулярном и атомарном уровне.

During the definition of the target state, the Data Architecture breaks a subject down to the atomic level and then builds it back up to the desired form.
Во время определения целевого состояния архитектура данных разбивает объект на атомный уровень, а затем создает его обратно в желаемую форму.

Perhaps you are learning to solve a calculus problem in multiple ways, or maybe studying how a particular chemical reaction works at the atomic level.
Вероятно, вы учитесь делать вычисления разными способами, а может быть, изучаете, как та или иная химическая реакция протекает на атомном уровне.

Nanotechnology highlights the increasing importance of miniaturization in technology to the point of operating on the atomic level; though it dates from the1950s, it is just now coming into its own.
Нанотехнология"( Nanotechnology); это слово подчеркивает растущее значение миниатюризации в технологии вплоть до выполнения операций на атомном уровне; хотя это слово появилось в 1950- х годах, оно только сейчас входит в моду.

We are one of the few groups worldwide that creates materials with a real understanding of how they work, right down to the atomic level.
Мы одна из немногих групп в мире, которая делает материалы с реальным понимаем того, как они работают, вплоть до атомарного уровня.

The studied radiation-controlled processes of mass transfer during the deposition of thin films allow controlling adhesion at the atomic level, as well as modifying the surface properties of the absorbing layers and back contacts for solar cells.
Изучаемые радиационно- управляемые процессы массопереноса при нанесении тонких пленок позволяют управлять адгезией на атомном уровне, а также модифицировать свойства поверхности поглощающих слоев и тыльных контактов для солнечных элементов.

Nanotechnologies are a huge area which can be divided into three parts: the production of microchips, nano-sized robots and engineering at the atomic level.
Нанотехнологии- это огромная сфера, которую можно разделить на три части: производство микросхем, роботов в наноразмерах, а также инженерия на атомном уровне.

X-ray crystallography allows studying protein structure on its chemical atomic level, when each atom can be positioned in 3D which gives the opportunity to predict which inhibitors and small molecules can deactivate the protein.
Метод же рентгеноструктурного анализа позволяет изучить структуру белка на химическом, атомарном уровне, когда каждый атом может быть распространен в трехмерном пространстве, что дает возможность предсказать, какие ингибиторы, малые молекулы могут дезактивировать белок.

In case of sufficient monoenergeticalness of the electronic beam, one can provide such a fact, that only one energetic atomic level will be excited, i.e.
При достаточной моноэнергетичности электронного пучка можно добиться того, что возбуждаться будет только один энергетический атомный уровень, т. е.

The drama of the exhibition is generated according to the principle of concentric circles- from physical processes occurring at an atomic level, through an artistic conceptualisation of the industrial architecture surrounding these processes, to a reportage sketch on the functioning of an atomic power station and the people who work there.
Драматургия выставки выстраивается по принципу концентрических окружностей- от физических процессов, происходящих на атомном уровне, через художественное осмысление той индустриальной архитектуры, которой эти процессы обрастают,- к репортажному очерку о том, как живет атомная электростанция, и о людях, которые там работают.

This approach implies an a priori simulation of materials' properties and processes based on the detailed understanding of the structure and mechanisms at the atomic level.
Этот подход предполагает априорное моделирование свойств создаваемых материалов или разрабатываемых процессов, основанное на детальном понимании их структуры и механизма на атомистическом уровне.

The thrust of nanotechnology has been the formation of the microscope of the tunnel permitting to investigate on the substance to the atomic level, seeing and moving the particular atoms.
Импульс развитию нанотехнологии дало создание сканирующего туннельного микроскопа- устройства, позволяющего исследовать вещество на атомном уровне(" видеть" атомы) и перемещать отдельные атомы.

ALD is considered one deposition method with great potential for producing very thin, conformal films with control of the thickness and composition of the films possible at the atomic level.
АСО считается методом осаждения, который имеет наибольший потенциал для получения сверхтонких равномерных пленок с возможностью управления их толщиной и составом на атомарном уровне.

Nanotechnology was fostered by the development of the scanning tunnel microscope, a device that makes it possible to study substance at atomic level, to"see" atoms and move individual atoms.
Импульс развитию нанотехнологии дало создание сканирующего туннельного микроскопа- устройства, позволяющего исследовать вещество на атомном уровне(" видеть" атомы) и перемещать отдельные атомы.

All thirteen systems describe each aspect of our reality in full details: everything of what we can think, that we can feel or feel, they are capable to analyze at an atomic level.
Все тринадцать систем описывают каждый аспект нашей реальности во всех подробностях: все, о чем мы можем подумать, что можем ощутить или почувствовать, они способны проанализировать на атомарном уровне.

On this account there is not only the direct experimental verification of wave genetics(Phantom images)[32, 33], but purely physical, implemented at the atomic level, as described, for example, in the work of the 24.
На этот счет есть не только прямые экспериментальные подтверждения в рамках волновой генетики( фантомные образы)[ 32, 33], но и чисто физические аналоги, реализованные на атомном уровне, как это описано, например, в работе 24.