Примеры использования Atomic war на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atomic war bride.
Disco and Atomic War.
Of course.'Cause of all the fallout from the atomic wars.
Для защиты от последствий атомной войны.Alloy After an atomic war pesajul apocalyptic surrounds….
Сплав После атомной войны pesajul….They want to start an atomic war.
Они хотят начать атомную войну.The atomic war is going to provoke a true inferno on Earth.
Атомная война превратит Землю в настоящий ад.Benac: Would it be a Chastisement such as an atomic war?
Бенак: Будет ли это Наказание подобно атомной войне?I know, that when there will be an atomic war, San Marcos will protect me from the H bomb.
Уверен, когда начнется атомная война, Марк защитит меня от каждой бомбы.We no longer live in a world haunted by the terror of an atomic war.
Мир уже не пронизан страхом атомной войны.An atomic war no one wanted but which no one had the wisdom to avoid.
Ядерная война, которой никто не желал, но предотвратить которую ни у кого не хватило мудрости.At their founding conference the movement proclaimed that“Atomic war is inevitable.
На его учредительной конференции провозглашалось:« Атомная война неизбежна.The atomic war has ended, but the prime minister reports… no proof of survival of human life anywhere except here.
Атомная война закончилась, но премьер-министр докладывает что нет свидетельств о выживших где-либо, кроме нашего континента.Are you the bloke, uh,officer, what was in charge of the nuclear detergent in the last atomic war?
Ы, парень, офицер? тобыл ответственным за€ дерное моющее средство в последней атомной войне?Before the men of my planet disappeared because of the atomic war they left all their knowledge in my electronic brain.
Перед тем, как люди моей планеты исчезли из-за атомной войны. они заложили все свои знания в мой электронный мозг.The last thing officials wanted to hear was that it was not only the West that posed the threat of an atomic war.
А еще, никто из официальных лиц не желал слушать разговоры о том, что угроза ядерной войны исходит не только от Запада.As a result of mental disturbance from my experiences during the atomic wars… I was a willing subject of Goldstein's influence.
Я добровольно поддавался влиянию Голдстейна, как результат ментального воздействия опыта… полученного мною во время участия в атомных войнах.I mean, if you was laying odds on the last person standing after an atomic war, I would have bet on her.
То есть, если бы принимали ставки на того, кто выживет после атомной войны, я бы поставил на нее.By the second half of 20th century Kazakhstan has actually survived atomic war- 491 nuclear explosions, part of which were far from being underground.
Во второй половине XX века Казахстан фактически пережил атомную войну- 491 ядерный взрыв, и далеко не все из них подземные.As far back as 1948, the American General Omar Bradley said that the way to win an atomic war is to make certain it never starts.
Еще в 1948 году американский генерал Омар Брэдли говорил:" Чтобы выиграть атомную войну, надо наверняка сделать так, чтобы она никогда не началась.Ruined cities and towns are common:the consequence of the civil war, the atomic wars and the purportedly enemy(but possibly false flag) rockets.
Разрушенные города распространены:это следствие гражданской Once the U.S. government was certain they could destroy missiles in mid-air from California by using space satellites,they were unashamedly speaking about atomic war and not covering up their intent to rule the world with blood and fire.
Когда правительство Соединенных Штатов убедилось, что может уничтожать ракеты прямо в воздухе из Калифорнии с использованием космических спутников,оно без смущения стало говорить о ядерных войнах и не скрывает намерения править миром огнем и кровью.Ron Hubbard spoke of the Southern Hemisphere as the only area that would ever stand a chance of survival in an atomic war- provided it were self-sufficient-because such a war would most likely occur in the Northern Hemisphere.
Когда Рон говорил о Южном полушарии как о единственном месте, у которого вообще может быть шанс уцелеть в атомной войне- при условии, что этот регион будет способен к самообеспечению,- так как Such as an atomic world war?
Такой как мировая ядерная война?It produced plutonium for use in cold war atomic bombs.
When you hear Nagasaki, most likely you will immediately associate that name with atomic bomb and the Second World War.
Услышав слово« Нагасаки», скорее всего, оно вызовет у вас ассоциацию с атомной бомбой и Второй мировой войной.President Truman dropped two atomic bombs on Japan to end World War II.
Guam continues to experience environmental problems related to the United States occupation during the Second World War and the atomic test conducted by the administering Power in the Marshall Islands in the 1950s.
Guam continues to experience environmental problems related to the United States occupation during the Second World War and the atomic testing conducted by the administering Power in the Marshall Islands in the 1950s.
Гуам продолжает сталкиваться с экологическими проблемами, связанными с оккупацией острова Соединенными Штатами в годы Второй мировой войны и проведением управляющей державой ядерных испытаний на Маршалловых Островах в 1950- е годы.The bombs tested had been 7200 times more powerful than the atomic bombs used during the Second World War.
Общая мощность испытанных бомб в 7200 раз превысила мощность двух атомных бомб, примененных во время второй мировой войны.He was among the atomic-bomb scientists who signed the Szilárd petition in July 1945 to ask U.S. President Harry S. Truman to exercise extreme care in any decision to use the atomic bomb in the war.
