ВОЙНОЙ на Английском - Английский перевод

• war
• warfare
• wars

Примеры использования Войной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда войной.
Always war.

И гражданской войной.
And civil war.

Войной детей, до начала конфликта.
War-affected children before.

Наш конфликт войной решится?
Will our conflict be resolved by a war?

Мой отец приравнивает бизнес с войной.
My father equates business with war.

Это разница между войной и миром.
It is the difference between peace and war.

Нефть всегда ассоциировалась с войной.
Oil has always been associated with war.

Но есть различие между войной и террором.
But there is a difference between war and terror.

Вот как это представлено перед войной.
Here is how it is presented before the war.

Страну, опустошенную войной, надо восстанавливать.
A country ravaged by war has to be rebuilt.

И я знаю, что они не закончились с войной.
And I know they do not end with the war.

Перед войной в Вильно случилась похожая история.
There was a similar story in Wilno before the war.

То, что произошло в Конго, не было войной.
What happened in the Congo wasn't a war.

Первой онлайновой войной в Ил2 Штурмовик, для ФБ стал IOW.
The first online war project was the LOW.

Эти планы окрестили торговой войной.
He and others dubbed his plans as a trade war.

В Гэффни люди это называют войной северной агрессии.
In Gaffney, people called it the War of Northern Aggression.

Куликов учился у него в Зоссене перед войной.
Koulikov studied at Zossen before the war.

Маскировка обычно ассоциируется с войной в джунглях.
Camouflage is commonly associated with jungle warfare.

Чтобы выжить на войне, ты должен стать войной.
To survive war you must become war.

Антитеррористической операцией, войной или локальным конфликтом?
Anti-terroristic operation, war or local conflict?

Наш экономический рост был намного выше перед войной.
Our economic growth was much higher before the war.

Борман, война войной, а обед по расписанию.
Borman, war is war, but lunch has to be on time.

Мы вовлечены сегодня в то, что называется войной культур.
We are engaged today in what they call: culture war.

Анагуакские беспорядки совпали по времени с мексиканской гражданской войной.
The Anahuac Disturbances coincided with a Mexican civil war.

Мы сыты войной, потрясениями, резкими поворотами и авантюрами.
We have had enough of wars, perturbations, abrupt U-turns and adventurism.

Однако термин" нейтралитет" тесно связан с войной.
However, the term"neutrality" was closely connected with war.

Вот тот Броуди, который знает разницу между войной и терроризмом.
That's the Brody that knows the difference between warfare and terrorism.

Третья мировая война будет последней мировой войной.
The third world war will be the last world war.

Возглавь лордов в королевстве, охваченном войной, в" Guns of Glory"!
In Guns of Glory, you take the lead as a rising Lord in a Kingdom thrown into war!

Для многих мир является лишь промежуточным звеном между конфликтами и войной.
For many, peace has become an interlude between conflicts and wars.