ATTACHMENT POINT на Русском - Русский перевод

• точка крепления
• точке крепления
• точкой крепления

Примеры использования Attachment point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attachment point for support purposes.
Страховочная точка для поддержки.

Commercial grade anchor attachment point, 100% stainless steel D ring.
Точка приложения анкера товарного сорта, кольцо 100% нержавеющей стали д.

Attachment point for the top tether strap.
Точка крепления верхней лямки.

Some country-specific models can also be fitted with an attachment point B» Fig.
Модели для некоторых рынков могут также оснащаться проушиной B» илл.

Attachment points for secondary couplings.
Точки крепления для аварийных сцепных устройств.

The HT 120 harness is equipped with an approved fall arrest umbilical attachment point.
Страховочная привязь HT 120 оснащена испытанной удерживающей точкой крепления на животе.

Attachment points for poles/ mountain equipment.
Точки крепления палок и другого горного снаряжения.

The container shall remain attached to the vehicle at a minimum of one attachment point.
Резервуар должен оставаться закрепленным на транспортном средстве как минимум в одной точке крепления.

The attachment points are located on both sides of the vehicle.
Точки крепления расположены с обеих сторон автомобиля.

They are used to minimize the risk of losing the watch due to a spring bar or attachment point failure.
Они используются для снижения риска потери часов в результате поломки шпильки или точки крепления.

The attachment point of the sheet is not abreast of the clew;
Точка крепления шкота не находится на одной линии со шкотовым углом.

The bottle with the encircled twine is attached to the longline 3, midway between weights the attachment point.
Бутылка со шпагатом вокруг нее прикрепляется к ярусу 3, посередине между грузилами точка крепления.

The rear attachment point on the Y- shaped adjustable shoulder straps.
Задняя точка крепления на Y- образных регулируемых плечевых лямках.

The storage container(s) shall remain attached to the vehicle at a minimum of one attachment point.
Резервуар( ы) для хранения должен( должны) продолжать оставаться закрепленным( и) на транспортном средстве как минимум в одной точке крепления.

The attachment points A and B are located on both sides of the vehicle» Fig.
Точки крепления A и B расположены с обеих сторон автомобиля» илл.

The same feature is present in some bird bones, and represents the attachment point for strong secondary wing feathers.
Эта же особенность присутствует на некоторых птичьих костях и представляет собой точку крепления для мощных вторичных перьев крыла.

Ii the attachment point of the sheet is not abreast of the clew.
Ii точка крепления шкота не находится на одном уровне со шкотовым углом паруса.

Container Displacement. The storage container(s) shall remain attached to the vehicle at a minimum of one attachment point.
Резервуар( ы) для хранения должен( должны) продолжать оставаться закрепленным( и) на транспортном средстве как минимум в одной точке крепления.

Reinforced attachment points and glued seams guarantee durability and sealing.
Усиленные точки крепления и склеенные швы гарантируют долговечность и герметичность.

The container(s)(for hydrogen storage) shall remain attached to the vehicle at a minimum of one attachment point.
Резервуар( ы)( для хранения водорода) должен( должны) продолжать оставаться закрепленным( и) на транспортном средстве как минимум в одной точке крепления.

The attachment points for the screw holes can be punch-marked during the punching process.
В процессе штамповки точки крепления для болтов можно разметить кернером.

To clip the GA 10 to the detector, lay the GA 10 shaft parallel to the detector's shaft and slide the C-clip into the guide arm attachment point on the detector.
Хранение GA 10 Чтобы присоединить GA 10 к металлоискателю, положите штангу GA 10 параллельно штанге металлоискателя и сдвиньте С- образный зажим в точку крепления направляющей для руки на металлоискателе.

Auxiliary attachment point from the bottom makes it an ideal element for use with a winch.
Вспомогательная точка крепления снизу делает его идеальным звеном для использования с лебедкой.

Harness designed for movement(up or down) on structures equipped with an EN 353.1 rail or cable fall arrester device equipped with an approved fall arrest umbilical anti-fallback system attachment point.
Страховочная обвязка разработана для перемещения( вверх или вниз) на конструкциях, оснащенных профилями согл. EN 353. 1 или тросовой анкерной линией, оснащенных испытанной точкой крепления на животе с системой против опрокидывания.

The attachment point is the default point, which is specified in the edit dialog of the object.
Точка привязки по умолчанию- это точка, которая задана в диалоге редактирования объекта.

A rear flat face shall be provided on the outer surface of the headform impactors which is perpendicular to the direction of travel, and typically perpendicular to the axis of one of the accelerometers as well as being a flat plate capable of providing for access to the accelerometers and an attachment point for the propulsion system.
На внешней стороне ударных элементов в виде модели головы должна быть предусмотрена задняя плоская поверхность, перпендикулярная направлению движения и в целом перпендикулярная оси одного из акселерометров, в форме плоской пластины, обеспечивающей доступ к акселерометрам и к точке крепления системы приведения в движение.

The trunk of the tree in the attachment point should be free of side branches and have a minimum diameter of 120 mm.
Ствол дерева в месте крепления должен быть свободен от боковых ветвей и иметь диаметр не менее 120 мм.

This attachment point, while being fall arrest approved, provides a comfortable support going up or down.
Эта точка крепления, одобренная для защиты от падения, обеспечивает комфортную поддержку при движении вверх или вниз.

Noting that streamer lines are least effective in crosswinds, the Working Group recommended that the conservation measure require that the streamer line attachment point be on the windward side of the hookline and, to the extent possible, that the required towed object be maintained directly astern of the windward vessel attachment point..
Отметив, что поводцы для отпугивания птиц наименее эффективны при боковом ветре, WG- FSA рекомендовала включить в данную меру по сохранению требование о том, чтобы точка крепления поводца для отпугивания птиц находилась с наветренной стороны от яруса и, по мере возможности, чтобы требуемый буксируемый объект оставался прямо за наветренной точкой крепления к судну.

When you use an attachment point or joint affected by enthesopathy, you will actually notice the pain more.
При использовании точки крепления или совместное, пострадавших от enthesopathy, на самом деле вы заметите больше боли.