ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• attachment points
• fixing points
• anchor points
• anchorage points
• mounting points
• fixing point
• anchoring points
• fixture points
• lashing points

Примеры использования Точки крепления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линии жизни и точки крепления.
Lifelines& Anchors points.

Заданные точки крепления для монтажа перил.
Defined fixing points for hand rails.

Ремни безопасности имеют четыре точки крепления;
Seat belts have four anchorage points;

Точки крепления для аварийных сцепных устройств.
Attachment points for secondary couplings.

Создают точки крепления дополнительных прутьев;
Create points of attachment for additional rods;

Точки крепления палок и другого горного снаряжения.
Attachment points for poles/ mountain equipment.

Всегда при этом помечайте точки крепления.
While doing this, do not forget to mark each fixing point.

Точки крепления детских сидений системы ISOFIX;
Anchoring points for child seat using the ISOFIX system;

Идеально подходит для быстрой организации прочной точки крепления в любых ситуациях.
Ideal for quickly creating sturdy anchorage in any situation.

Точки крепления детских сидений системы TOP TETHER.
Anchoring points for child seats using the TOP TETHER system.

Разъемы сиденья просто встанут на ISOFIX точки крепления автомобиля.
The connectors of this seat will simply snap into the vehicle's ISOFIX anchorage points.

Задние точки крепления Передние точки крепления.
Rear attachment points Front attachment points.

Вы можете прикрепить его к подставке подлокотника через точки крепления подлокотника.
You can fasten it to the armrest stand via the armrest attachment points.

Точки крепления расположены с обеих сторон автомобиля.
The attachment points are located on both sides of the vehicle.

Передние точки крепления Задние точки крепления.
Arrangement of the mounting points» Fig. 97 Front attachment points Rear attachment points.

Точки крепления A и B расположены с обеих сторон автомобиля» илл.
The attachment points A and B are located on both sides of the vehicle» Fig.

В процессе штамповки точки крепления для болтов можно разметить кернером.
The attachment points for the screw holes can be punch-marked during the punching process.

Усиленные точки крепления и склеенные швы гарантируют долговечность и герметичность.
Reinforced attachment points and glued seams guarantee durability and sealing.

Могут быть предусмотрены две точки крепления, если соблюдается одно из следующих условий.
Two anchorages may be provided if one of the following conditions is fulfilled.

Для каждой точки крепления указывается следующее если это применимо.
For every fixing point the following shall be specified if applicable.

Тридцать пар крепежных проушин представляют собой оптимальные точки крепления.
Thirty pairs of lashing rings in the external frame provide optimal lashing points.

Устанавливайте домкрат только в предназначенные для этого точки крепления на кузове автомобиля.
Only attach the lifting jack to the attachment points provided for this purpose.

Поэтому носилки также имеют две точки крепления, которые должны всегда использоваться вместе.
Therefore, the stretcher also has two fixture points which always have to be used together.

Промежуточная опора не должна устанавливаться на расстоянии более 6" от основной точки крепления.
The intermediate support should not be mounted more than 6" from the primary attaching point.

Определение точки крепления( глава. 5. 1. 5)- по кругу- 2- сторонние- 3- сторонние например, роллеты.
Determination of attachment points(Chap. 5.1.5)- Surrounding- 2-sided- 3-sided e.g. shutter boxes.

Наблюдатель регистрирует время входа точки крепления в воду, как t1 в сек.
The observer records the time at which the attachment point enters the water as t1 in seconds.

Точки крепления ножа находятся на левой доле, которая будет работать со многими из ножей Aqua Lung.
Knife attachment points are found on the left lobe which will accommodate many of the Aqua Lung knives.

Дренажные отверстия c Выбивное отверстие( входное отверстие трубопровода, направленного вниз) d Точки крепления.
Discharge side b Drain holes c Knockout hole(piping intake- downwards route) d Anchor points.

КОМПЛЕКТАЦИЯ: Переднее стекло, четыре точки крепления для подвешивания и два стационарных тросика.
ACCESSORIES SUPPLIED: front glass, four fixing points for suspension and two fixed retaining wires.

Другие точки крепления располагаются на торцевой стенке( две пары) и на передних и задних угловых стойках.
Further lashing points are located on the front wall(two pairs) and on the corner stanchions at the front and rear.