MOUNTING POINTS на Русском - Русский перевод

• точек крепления
• точки монтажа
• мест крепления
• точки крепления
• опорные точки

Примеры использования Mounting points на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mounting points are located on the metal bar» Fig. 227.
Опорные точки находятся на металлическом ребре порога» илл. 227.

Easily fit anywhere with mounting points and flying bracket option.
Ее легко разместить в любом месте с помощью точек крепления и встроенного кронштейна.

The mounting points are located directly below the mark on the lower beam» Fig. 184.
Опорные точки находятся прямо под метками на пороге» илл. 184.

Comply with the recommendations relating to linkage and mounting points.
Необходимо соблюдать рекомендации относительно систем навески и точек крепления.

Use one or two mounting points and one safety cable per product.
Пользуйтесь как минимум двумя монтажными точками и одним предохранительным тросом на устройство.

The style is supplemented with a custom body kit in the form of the monocoque without visible mounting points.
Стиль дополнен дизайнерским обвесом в форме монокока без видимых точек крепления.

Easily fits anywhere with mounting points and flying bracket option.
Легко устанавливается в любом месте благодаря точкам крепления и с помощью подвесного и установочного кронштейна.

Choose mounting points on the fuselage in such a way as to place them symmetrically around the gravity center.
Точки крепления строп к фюзеляжу нужно выбирать так, чтобы они по возможности были расположены симметрично к центру тяжести.

Trimble Ready machines are equipped with basic harnessing and mounting points for a Trimble GCS900 system.
Машины Trimble Ready оснащены базовыми узлами и точками крепления для установки системы Trimble GCS900.

Mounting aids(e.g., mounting points) can be displayed and hidden in the 3D view see page 41.
Инструмент для монтажных работ( например, точки монтажа) можно отображать или скрывать в трехмерном виде см. стр. 46.

To facilitate installation, Bushwacker always attempts to use only factory mounting points for its accessories.
Для упрощения процесса установки своих аксессуаров Bushwacker всегда старается использовать стандартные заводские точки крепления.

From the body panels and mounting points, Bushwacker's vision takes shape.
Дизайн кузовных панелей и точек крепления, который видится конструкторам компании Bushwacker, обретает свои очертание.

For all age groups occurs the installation through the direct connection with the Isofix-connectors and the V-Tether mounting points.
Для всех возрастных групп установка осуществляется с помощью прямого соединения через разъемы Isofix и V- Tether точек крепления.

The Fat Man also had four external mounting points for radar antennas which the pumpkin bombs did not have.
Толстяк» также имел четыре внешние точки крепления для радиолокационной антенны, которых не было у бомб- тыкв.

Except price savings the client receives the possibility to use lighter and cheaper suspensions or less mounting points of Armstrong ceilings or Open-Grid Ceilings.
Кроме сбережений на стоимости светильника, владелец может использовать более легкую и дешевую конструкцию подвесов или меньшее количество точек крепления потолка типа Армстронг или Грильятто.

Arrangement of the mounting points» Fig. 125 Front attachment points Rear attachment points..
Расположение точек крепления» илл. 125 Передние точки крепления Задние точки крепления..

The primary structural element is an aluminum optical bench interface flange at the front of the telescope that supports the forward and aft telescope tubes, the mirror module, the electron deflector, and the internal alignment monitor optics and camera, plus mounting points to the Swift observatory.
Первичный структурный элемент- алюминиевая оптическая скамья interface flange at the front of the telescope, которая поддерживает переднюю и заднюю трубы телескопа, зеркальный модуль, отражатель электронов, внутренняя выравнивающая(?) наблюдательная оптика и камера; плюс точки крепления к обсерватории Swift.

Marking of electrical equipment mounting points, cable routes, tightening, stowing and securing of main cables.
Разметка мест крепления электрооборудования, кабельных трасс, затяжка, укладка и крепление магистральных кабелей;

The seatbelt mounting points, the windscreen, the suspension mounting points, they will be the same on this car as they are on this one.
Точки крепления ремней, лобовое стекло, подвеска они будут такие же на этом автомобиле как и на том.

Display mounting aids Previously, the mounting points were visible only during the placement of other items.
Отображение инструмента для монтажных работ Раньше точки монтажа были видны только при размещении других функциональных элементов.

These special mounting points are a part of the device logic that are used when working with enclosure accessories.
Эти особые точки монтажа являются составной частью логики устройства и применяются в работе с принадлежностями электрошкафа.

Lower arm and turn frame downwards(A) so that mounting points on quick mounting frame are below the mounting points of the plough;
Опустить стрелу- манипулятор и повернуть рамку вниз( А) таким образом, чтобы места крепления на рамке быстрого крепежа оказались ниже мест крепления в снегоотвале;

Base points as special mounting points for accessory placement In EPLAN Pro Panel Professional, a distinction is made between automatically generated and user-defined base points..
Исходные точки в качестве специальных точек монтажа для размещения принадлежностей В EPLAN Pro Panel Professional исходные точки делятся на автоматические и пользовательские.

Although the power-assisted rack and pinion mechanism had the same mounting points as the Diamante, the components were manufactured to MMAL's specifications in Australia, by TWR.
Несмотря на то, реечный механизм с усилителем имел те же самые точки крепления как Diamante, компоненты были изготовлены по спецификациям MMAL в Австралии, фирмой TWR.

The machine has no mount points on which it can be lifted.
Машина не имеет точек крепления, за которые может быть поднята вверх.

Always use a mounting point and at least one safety cable per product.
Всегда пользуйтесь монтажной точкой и по крайней мере одним предохранительным тросом на устройство.

Mount points positive.
Точки монтирования положительным.

INTER-DIAMENT:: Mounted points for machining of fuel injection devices type5211a.
INTER- DIAMENT:: Круги боразоновые на связке керамической типа 12A2/ 45°.

Storage Mount Points.
Точки Монтирования Хранилища.

Using jails fstab to list of crypted images and mount points.
Использование fstab клеток для составления списка криптованных имиджей и точек монтирования.