AUDIO MESSAGES на Русском - Русский перевод

• аудиосообщения
• аудио сообщения
• голосовые сообщения

Примеры использования Audio messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can send not only faxes, but also audio messages.
Можно отправлять не только факсы, но также аудио сообщения.

Audio messages, additional modules, splitters and I/O modules.
Аудиосообщений, дополнительных модулей, разветвителей и модулей ввода/ вывода.

Disable notification option while playing audio messages.
Отключить функцию уведомления во время воспроизведения звуковых сообщений.

You can manage faxes and audio messages with Fax Voip Console.
Управлять факсами и аудио сообщениями можно через приложение Консоль Fax Voip.

As other Crisp integrations, you can use it with all Crisp features: Crisp Bot, canned responses, audio messages.
Как и другие интеграции с Crisp, вы можете использовать его со всеми функциями от Crisp: бот Crisp, шаблоны ответов, голосовые сообщения.

CarPlay can also play audio messages through the car's speakers.
Кроме того, CarPlay может воспроизводить голосовые сообщения через динамики автомобиля.

Audio and Fax panel allows you to send pre-prepared faxes and audio messages in one click.
Audio и Fax панель позволяет быстро отправить заранее подготовленные факсы и аудио сообщения.

Playback of pre-recorded audio messages, sounds, alarm notifications or audio signals.
Воспроизведение предварительно записанных сообщений, звуков, оповещений или звуковых сигналов.

Main types of interaction between users include likes, audio messages and date invites.
Основные виды контакта между пользователями- лайки, аудиосообщения и приглашения на свидания.

This function allows you to play audio messages into the telephone line, as well as to record phone calls.
При этом могут проигрываться аудио сообщения, а также производиться запись телефонного вызова.

With Log Book you can easily view call history, view received and sent faxes and listen to call recordings and sent audio messages.
С помощью Log Book вы можете легко просматривать историю вызовов, просматривать полученные и отправленные факсы, прослушивать записи разговоров и отправленные аудио сообщения.

The channel has aired a number of audio messages from Gaddafi and his aides since they fled Tripoli.
В эфире телеканала звучали звуковые сообщения Каддафи и его сторонников, когда они бежали из Триполи.

The device allows using it as an electronic textbook, enables obtaining writing skills and reading Braille, as well as sending text and audio messages from one module to another.
В помощью этого устройства можно научиться навыкам письма и чтения с использованием шрифта Брайля, а также отправлять тексты и аудиосообщения с одного модуля на другой.

You can instantly send your photos, videos, audio messages, chat with your friends and family, make voice or video calls- all for free without paying for traffic.
Вы можете мгновенно отправлять фотографии, видео, аудио и сообщения, общаться со своими близкими и друзьями, осуществлять голосовые или видео звонки- и все это бесплатно и без платы за трафик.

MMS, delayed sending(stop while sending), slide to delete/ call, quick snap camera, multi-select picture gallery, quick reply popup, better MMS GROUP messaging, audio messages and SMS blocker/ blacklisting.
MMS, Отложенная отправка( остановка при отправке), слайд удалить/ вызов, Быстрая кнопка камеры, мульти- выбор картинная галерея, Быстрый ответ всплывающее окно, лучше MMS GROUP сообщений, звуковые сообщения и SMS блокатор/ черный список.

TextSecure allowed users to send encrypted text messages, audio messages, photos, videos, contact information, and a wide selection of emoticons over a data connection(e.g. Wi-Fi, 3G or 4G) to other TextSecure users with smartphones running Android.
TextSecure позволяет отправлять зашифрованные текстовые и аудио- сообщения, фотографии, видео, контакты и смайлики через интернет- соединение( например, Wi- Fi, 3G или 4G) другим пользователям TextSecure и Signal, а также обмениваться обычными незашифрованными SMS и MMS с людьми.

In February 2009, UNODC, UN. GIFT, the Division of Organized Crime of the Austrian Criminal Intelligence Service and Lefö partnered to develop a tool for producing and disseminating key audio messages to victims of human trafficking.
В феврале 2009 года ЮНОДК, ГИБТЛООН, Отдел по борьбе с организованной преступностью Службы криминальной разведки Австрии и организация" Лефо" совместно работали над разработкой средства подготовки и распространения основных аудиосообщений для жертв торговли людьми.

The report singled out the Zello app, which allows users to hold single conversations or broadcast audio messages to large groups, as a key potential platform enabling users to hear extremist sermons.
В докладе особо отмечена роль в вербовке приложения Zello, которое позволяет пользователям вести разговоры« один на один» или транслировать аудиосообщения для больших групп слушателей.

BiP messenger is free talks and video talks, sharing photo, video, and audio messages without charges for traffic in lifecell network.
Мессенджер BiP- это бесплатные разговоры и видеозвонки, обмен фотографиями, видео- и аудиосообщениями без платы за трафик в сети lifecell.

The solar plant's new integrated security and video surveillance system will enable remote control of on-site floodlights and video cameras, the transmission of audio messages and a prompt response to potential break-ins," said FIMA's project manager Vytautas Lukšys, who supervised the project.
Интегрированная система охраны и видеонаблюдения, внедренная на солнечной электростанции, позволит дистанционно управлять видеокамерами и прожекторами для освещения территории, транслировать голосовые сообщения и оперативно реагировать на вероятные нарушения»,- пояснил руководитель проектов компании Fima Витаутас Лукшис, осуществлявший надзор за работами по монтажу охранной системы.

For each audio message it was supposed to be press the play button to listen to him.
Для каждого аудио сообщения должно было быть нажмите кнопку воспроизведения послушать его.

That same, a user directly from a browser can send an audio message for the camera repeat on speaker!
Вот именно, пользователь в браузере может передавать звуковые сообщения на камеру повторять динамик!

In an audio message posted online on April 23rd, al-Qaeda leader Ayman al-Zawahiri appears to be making an attempt to restore al-Qaeda's primacy.
В аудиосообщении, опубликованном в Интернете 23 апреля, лидер аль-Каиды Айман аль- Завахири пытается восстановить верховенство Аль-Каиды.

In his most recent audio message, al-Qaeda leader Ayman al-Zawahiri appears to be making a play for the disenfranchised members of other extremist groups fighting in Iraq and Syria.
В своем последнем аудиообращении лидер« Аль-Каиды» Айман аль- Завахири выступает за лишенных гражданских прав членов других экстремистских группировок, сражающихся в Ираке и Сирии.

And this console here is gonna translate those signals, basically, into an audio message, into something you can hear.
А вот эта панель будет переводить эти сигналы, в основном, в аудио сообщение, во что-то, что ты сможешь услышать.

In his audio message, which was posted on the websites of terrorist organizations, Al-Baghdadi announced that the organization Islamic State of Iraq had merged with the Nusrah Front to form an organization named Islamic State in Iraq and the Levant.
В своем аудиообращении, которое было размещено на веб- сайтах террористических организаций, Аль- Багдади заявил, что в результате слияния организации<< Исламское Государство Ирак>> и Фронта<< Ан- Нусра>> появилась организация под названием<< Исламское Государство в Ираке и Левант.

Individual Borg rarely speak, though they do send a collective audio message to their targets, stating that"resistance is futile", generally followed by a declaration that the target in question will be assimilated and its"biological and technological distinctiveness" will be added to their own.
Отдельные борг редко говорят, хотя они посылают коллективное звуковое сообщение своим целям, заявляя, что« сопротивление бесполезно», обычно сопровождаемое заявлением о том, что рассматриваемая цель будет ассимилирована, и ее« биологические и технологические достижения» будут добавлены к их собственной.

Reportedly,“Al Afghani” and Sheikh Aweys have also individually and publicly criticized Godane's leadership, in a letter to Ayman al-Zawahiri on 10 April 2013 and an audio message on the situation in Somalia on 17 May 2013.
Сообщается также, что Аль- Афгани и Шейх Авейс в личном качестве и публично критиковали Годана как лидера в письме Айману аз- Завахири от 10 апреля 2013 года и в аудиообращении по вопросу о положении в Сомали 17 мая 2013 года.

The“Record Audio Message“ window opens.
Открывается окно« Запись голосовых сообщений».

Click on record to record an audio message.
Нажмите Записать, чтобы оставить голосовое сообщение.