Примеры использования Audit recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Audit recommendations.
Project-related audit recommendations issued in 2009.
Рекомендации ревизоров по проектам за 2009 год.Audit recommendations implemented.
Status of implementation of audit recommendations.
Положение дел с выполнением рекомендаций ревизоров.Audit recommendations made in 2006.
Рекомендации ревизоров, вынесенные в 2006 году.
Люди также переводят
Overview and categorization of audit recommendations.
Обзор рекомендаций ревизоров в разбивке по категориям.Audit recommendations and their financial implications.
Рекомендации ревизоров и их финансовые последствия.VII. Follow-up on audit recommendations.
VII. Последующая деятельность по выполнению рекомендаций ревизоров.The audit recommendations have been noted and accepted.
Рекомендации ревизоров приняты к сведению и исполнению.The secretariat continued implementing audit recommendations.
Секретариат продолжил осуществление рекомендаций ревизоров.All prior OIOS audit recommendations have been closed.
Все предыдущие рекомендации ревизоров УСВН были сняты с контроля.Follow-up actions taken on previous audit recommendations.
Последующие меры, принятые по предыдущим рекомендациям ревизоров.Audit recommendations by risk category: 2005& 2006.
Рекомендации ревизоров в разбивке по категориям риска: 2005 и 2006 годы.Country offices audit recommendations by area.
Рекомендации по итогам ревизии страновых отделений в разбивке.Audit recommendations by risk category: 2006& 2007.
Рекомендации ревизоров с разбивкой по категориям риска: 2006 и 2007 годы.Frequency of occurrence of project audit recommendations by functional area.
Рекомендации ревизоров по проектам с указанием.Project audit recommendations, by functional area.
Рекомендации ревизоров по проектам с разбивкой по функциональным областям.The secretariat also started implementing the audit recommendations.
Секретариат приступил к осуществлению рекомендаций ревизоров.Long outstanding audit recommendations Legend.
Рекомендации аудиторской проверки, остающиеся невыполненными в течение длительного времени.The six internal audit reports issued generated 178 audit recommendations.
В шести отчетах о внутренних ревизиях содержится 178 рекомендаций ревизоров.Level of importance of audit recommendations related to project audits. .
Классификация рекомендаций ревизоров по проектам с разбивкой по степени их важности.The 17 project audit reports issued generated 247 audit recommendations.
В подготовленных 17 отчетах о ревизии проектов содержится 247 рекомендаций ревизоров.Audit recommendations issued to UNMISS in 2011 and 2012, by risk category.
Рекомендации по итогам проверок, вынесенные МООНЮС в 2011 и 2012 годах, с разбивкой Table- Categorization of project audit recommendations, by level of importance.
Категория рекомендаций ревизоров по проектам с разбивкой по степени их важности.Several delegations stressed the importance of addressing outstanding audit recommendations.
OHCHR has implemented all 23 critical audit recommendations on its Burundi field operation.
УВКПЧ выполнены все 23 особо важные рекомендации ревизоров по его полевой операции в Бурунди.All audit recommendations are either implemented or in the process of being fully implemented.
Все рекомендации аудиторской проверки выполнены или находятся в процессе выполнения в полном объеме.In 2003, OAPR continued to strengthen its follow-up of audit recommendations.
В 2003 году УРАР продолжило укреплять свою последующую деятельность по рекомендациям ревизий.The status of audit recommendations implementation is regularly reported to the UNHCR Oversight Committee.
О состоянии дел с осуществлением рекомендаций ревизий регулярно сообщается Комитету по надзору УВКБ.Summary of follow-up of 2005, 2006, 2007, 2008 and 2009 audit recommendations.
Обобщенная информация о выполнении рекомендаций ревизоров за 2005, 2006, 2007, 2008 и 2009 годы.
