AUTHENTICATION KEY на Русском - Русский перевод

• ключ проверки подлинности
• ключ аутентификации

Примеры использования Authentication key на Английском языке и их переводы на Русский язык

Authentication Key lock key or password.
Ключ проверки подлинности ключ блокировки или пароль.

Next, you will be asked to input a second-factor authentication key.
Потом вас попросят ввести двухфакторный код аутентификации.

After inputting the authentication key, press"Submit.
После того как введете код двухфакторной аутентификации нажмите" Отправить.

Next, you will be asked to input the second-factor authentication key.
Потом, вас попросят ввести код двухфакторной аутентификации.

Specifies whether the authentication key is sent automatically.
Указывает, будет ли ключ проверки подлинности отправляться автоматически.

We create trust by assigning every component in the network an authentication key.
Мы создаем отношения доверия, назначая каждому компоненту сети ключ аутентификации.

The SRP ID and SRP Authentication Key register and authenticate the BlackBerry Enterprise Server on the network.
SRP ID и Ключ Аутентификации регистрируют и аутентифицируют BlackBerry Enterprise Server в сети.

The SRP ID can be thought of as a login name and the Authentication Key as a password.
SRP ID можно рассматривать как имя пользователя, а Ключ Аутентификации в качестве пароля.

You can create a RSA authentication key to be able to log into a remote site from your account, without having to type your password.
Вы можете создать идентификационный ключ RSA, чтобы иметь возможность заходить на удаленный сайт с вашей учетной записи без ввода пароля.

There are no clear text secrets anywhere on the drive, just a fingerprint(hash) of the authentication key.
Нигде на диске не остается открытых для чтения данных- лишь отпечаток( хэш) ключа проверки подлинности.

Secure erase-only mode means that the owner needs no authentication key or password to decrypt and read data.
Режим мгновенного необратимого стирания означает, что владельцу не требуется вводить ключ проверки подлинности или пароль для расшифровки и чтения данных.

Only the authentication key must be tracked or managed, and it can be securely backed up, replicated and mirrored in disaster-recovery centers.
Отслеживать приходится лишь ключ проверки подлинности, который можно дублировать и надежно хранить в центре аварийного восстановления.

The system maintains a centralized database of wireless user's access information such as their MAC addresses and authentication keys.
Коммутатор поддерживает централизованную базу данных с информацией по доступу беспроводных пользователей к информации, например, МАС- адреса и ключи аутентификации.

The storage system gets the authentication key from the key management service and sends it to the correct locked drive.
Система хранения получает ключ проверки подлинности от службы управления ключами и отправляет его на соответствующий заблокированный диск.

SRP Authorization Key During BlackBerry Enterprise Server installation, the unique Server Routing Protocol Identifier(SRP ID) and SRP Authentication Key must be entered.
Ключ Аутентификации SRP Во время установки BlackBerry Enterprise Server, должны быть введены уникальный SRP ID и Ключ Аутентификации.

Session and authentication keys are contextually bound to the operations which they are semantically required to perform, and may not be exported.
Ключи сессий и ключи аутентификации контекстуально связаны с операциями, которые они выполняют и не могут быть экспортированы.

By constantly monitoring the AP status, the switch can establish AP-to-AP roaming for these users without requiring them to re-establish authentication keys.
С помощью непрерывного постоянного мониторинга точки доступа коммутатор может установить роуминг между точками доступа для этих пользователей, не требуя переустановки ключей аутентификации.

The authentication key can be changed as often as desired, such as when an administrator leaves the company, without requiring re-encryption.
Ключ проверки подлинности можно менять как угодно часто, например когда администратор уходит из компании, без необходимости повторного шифрования данных.

By constantly monitoring the APs status, the switch can establish an AP-to-AP roaming for these users without requiring them to re-establishing authentication keys.
С помощью непрерывного постоянного мониторинга точки доступа коммутатор может установить роуминг между точками доступа для этих пользователей, не требуя переустановки ключей аутентификации.

Regular use of preshared key authentication is not recommended because the authentication key is stored in an unprotected state in the IPsec policy.
Часто использовать проверку подлинности с помощью предварительного общего ключа не рекомендуется, поскольку ключ проверки подлинности хранится( в незащищенном состоянии) в политике IPSec.

When the owner acquires the drive, this embedded encryption key is in clear text form and will remain so until the drive is put in auto-lock mode, where an authentication key is introduced.
После приобретения диска его встроенный ключ шифрования находится в открытой текстовой форме и остается таковым до тех пор, пока диск не переводится в режим автоблокировки, который предусматривает ввод ключа проверки подлинности.

When the SED is in normal use, its owner need not maintain authentication keys(otherwise known as credentials or passwords) in order to access the drive's data.
В ходе нормального использования самошифрующегося накопителя владельцу не требуется хранить ключи проверки подлинности( иными словами, регистрационные данные и пароли), чтобы получить доступ к данным на диске.

Later, perhaps due to growing concerns over theft, the owner may elect to use the SED in auto-lock mode for the remainder of the owner's use of the drive, by simply creating an authentication key that wraps the existing encryption key..
Позже, вследствие, например, растущей опасности хищения, владелец может на оставшееся время использования переключить диск в режим автоблокировки, просто создав ключ проверки подлинности, дополняющий уже существующий ключ шифрования.

SNMPv3 Account- user name, context, authentication protocol, authentication key, privacy protocol, and privacy key for an SNMP version 3 device.
Учетная запись SNMPv3- имя пользователя, контекст, протокол проверки подлинности, ключ проверки подлинности, протокол конфиденциальности и ключ конфиденциальности для устройства, использующего протокол SNMP версии 3.

The lifecycle of authentication keys can be managed by the IBM Tivoli Key Lifecycle Manager(formerly Encryption Key Manager), which is a Java-based software program that centrally generates, protects, stores and backs up authentication keys.
Управление ключами проверки подлинности может осуществляться с помощью программного средства IBM Tivoli Key Lifecycle Manager( ранее- Encryption Key Manager) на базе Java, которое централизованно генерирует, защищает, хранит и перезаписывает ключи проверки подлинности.

In addition to its traditional functions, the storage system also defines secure volume groups, obtains the authentication keys from the key management service and passes the key to the correct drive.
Кроме традиционных функций, такая система хранения данных определяет группы безопасных томов, получает ключи проверки подлинности из службы управления ключами и передает их на соответствующий жесткий диск.

The owner must then establish an authentication key by first entering the SID(Security ID, proof of ownership) from the drive's external label, then setting the authentication key, which is used by the drive to encrypt the encryption key..
Затем владелец должен создать ключ проверки подлинности, введя сначала идентификатор безопасности( Security ID, SID) с внешней наклейки диска, а затем установив свой ключ проверки подлинности, используемый диском для шифрования ключа шифрования.

If the BlackBerry Enterprise Server is connected to the BlackBerry Infrastructure and another server attempts to connect using the same SRP ID and Authentication Key, the BlackBerry Infrastructure drops the connection to the BlackBerry Enterprise Server.
Если BlackBerry Enterprise Server уже подключен к BlackBerry Infrastructure, а другой клиент пытается подключиться, используя тот же SRP ID и Ключ Аутентификации, BlackBerry Infrastructure отключает соединение с сервером BlackBerry Enterprise Server.

If the two hashes match, the drive is then unlocked, and the drive uses the authentication key it received from the storage system to decrypt a copy of the encryption key(which was previously encrypted with the authentication key) that's stored in a secure area of the disk.
Если два хэшированных ключа совпадают, диск разблокируется и использует ключ проверки подлинности, полученный из системы хранения, для расшифровки копии ключа шифрования, предварительно зашифрованного ключом проверки подлинности и хранящегося в защищенной области диска.

A data center containing auto-locking Self-Encrypting Drives utilizes a key-management service that stores, manages and serves authentication keys, and a storage system that passes these authentication keys to the correct drive see Figure 3.
Центр обработки данных, содержащий самошифрующиеся диски, использует службу управления ключами, которая хранит и предоставляет ключи проверки подлинности, и систему хранения, которая передает эти ключи на соответствующий диск см. рис. 3.