AUTHORITATIVE EXPERTS на Русском - Русский перевод

• авторитетные эксперты
• авторитетных специалистов
• авторитетных экспертов

Примеры использования Authoritative experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most authoritative experts were invited as speakers.
Спикерами выступили самые авторитетные эксперты.

It will unite the Global Energy Prize laureates, members of International Award Committee and authoritative experts from 8 countries.
Саммит объединит лауреатов Международной энергетической премии« Глобальная энергия», членов Международного комитета по ее присуждению и авторитетных экспертов из 8 стран мира.

The opinions of authoritative experts on the issue of cooperation within the framework of this association are noted.
Отмечены мнения авторитетных специалистов по вопросу сотрудничества в рамках этого объединения.

The conference will be attended by authoritative experts from around the world.
В конференции примут участие авторитетные специалисты со всего мира.

Other American authoritative experts also consider the attempt to solve the conflict by force losing and fraught with huge losses.
Другие американские влиятельные эксперты также считают проигрышной и чреватой огромными потерями попытку силового решения конфликта.

Visitors included representatives of wholesale and retail centres, cheese shops, HORECAs, distributors and other authoritative experts from the field of commerce.
Их посетители- это представители оптовых и розничных торговых центров, магазинов сыров, хореки, дистрибьюторы и другие авторитетные знатоки торгового бизнеса.

Twenty prominent and authoritative experts from all over the world will elect final winners to be recognized by the award.
Двадцать выдающихся и авторитетных экспертов со всего мира изберут победителей, которые будут признаны наградой.

This is a huge award and confirmation for us, that proves that we have chosen the right path towards innovation, that has been noticed and appreciated by the authoritative experts of the field.
Это огромная оценка и подтверждение для нас, что мы выбрали правильное направление инноваций, которое замечают и оценивают авторитетные эксперты в области бизнеса.

Before students perform authoritative experts to help sort out the latest trends in the tourism market, new technologies, sales and marketing.
Перед слушателями выступят авторитетные эксперты, которые помогут сориентироваться в последних тенденциях туристического рынка, новых технологиях продажи и маркетинга.

Contest winners will determine the jury of 5 persons, among whom are the representatives of the largest tea and coffee companies, and authoritative experts in the field of television and film.
Победителей Конкурса определит жюри из 5- ти человек, среди которых будут как представители крупнейших чайно- кофейных компаний, так и авторитетные специалисты в области телевидения и кинематографии.

For an estimation of sites the jury from among authoritative experts in the field of the Internet-technologies, art, culture, the government and others is made.
Для оценки сайтов создается жюри из числа авторитетных специалистов в области Интернет- технологий, искусства, культуры, государственного управления и других.

Comments CEO and creative producer of Kvartal 95 Vladimir Zelenskiy,"We are delighted that once two our formats have been awarded such a high evaluation of authoritative experts from around the world.
Комментирует художественный руководитель студии« Квартал 95» Владимир Зеленский:« Мы очень рады, что сразу два наших формата были удостоены столь высокой оценки авторитетных экспертов со всего мира.

October 6, 2017 the“Forum of Regional Media” was held, at which authoritative experts of the media industry discussed the issues of improving the quality of media content, as well as media legislation.
Октября 2017г. прошел« Форум региональных СМИ», на котором авторитетные эксперты медиа отрасли обсудили вопросы повышения качества медиа- контента, а также законодательство в сфере СМИ.

Notably, for the first time-at least in my memory-this discussion is not limited to habitual homophobic attacks and insults but also involves a serious analysis by professional lawyers, including some prominent and authoritative experts.
Причем впервые, по крайней мере на моей памяти, имеют место не только привычные гомофобские нападки и оскорбления, но и серьезный анализ ситуации со стороны профессиональных юристов, в том числе довольно известных и авторитетных.

Classes are very interesting and varied: lectures from the largest and most authoritative experts, trainings and the ability to perform even the most honorary functions, for example, to run Seder.
Занятия очень интересные и разнообразные- лекции от самых крупных и авторитетных специалистов, тренинги и возможность даже самому выполнить почетнейшие функции, например, провести Пасхальный седер.

One of the most authoritative experts on Uzbekistan, Bakhtiyor Ergashev, recognized that the prospects of relations between Uzbekistan and Tajikistan in the medium term would depend on the solution of water and energy issues, which have serious conflict potential.
Один из наиболее авторитетных узбекских экспертов Бахтиер Эргашев признается, что перспективы взаимоотношений Узбекистана с Таджикистаном в среднесрочной перспективе будут зависеть от решения водно- энергетического вопроса, имеющего серьезный конфликтогенный потенциал.

Per year exhibition KIOGE firmly entered the calendar of significant events of fuel and energy complex, uniting authoritative experts, representatives of major foreign companies and consortiums.
Ежегодное проведение выставки КИОГЕ прочно вошло в календарь значимых мероприятий топливно-энергетического комплекса, объединяя авторитетных экспертов, представителей крупных зарубежных компаний и консорциумов.

Matthias Hartwig is one of the most authoritative experts in the field of Comparative Law, Doctor of Law, Senior Researcher of Institute for Comparative Public Law and International Law named after Max Planck(Heidelberg, Germany).
Маттиас Хартвиг- один из авторитетных специалистов в области сравнительного права, доктор права, старший научный сотрудник Института сравнительного публичного и международного права имени Макса Планка( Гейдельберг, Германия).

The event was attended by Belarusian scientists, government representatives, heads of public associations of national minorities and Belarusian educational institutions that organize teaching in minority languages, as well as the authoritative experts of the Council of Europe.
Участие в мероприятии приняли белорусские ученые, представители органов государственной власти, руководители общественных объединений национальных меньшинств и белорусских учебных заведений, ведущих обучение на языках меньшинств, а также авторитетные эксперты Совета Европы.

And having got acquainted with opinion of many"authoritative experts"(the number of which is endless), traders(especially beginners) immediately gain confidence in their abilities and are waiting for the next economic news greedily rubbing their hands in anticipation of profit.
А ознакомившись со мнением многих« авторитетных специалистов»( коих сейчас тьма), трейдеры( особенно новички) сразу обретают уверенность в своих силах и ждут очередных экономических новостей жадно потирая руки в предвкушении прибыли.

Banks's business is influenced by false information in this regard JSC Kazkommertsbank always advises its customers to rely on official information, evaluation of authoritative experts, rather than rumors and speculation, said Chairman of the Board KKB Nina Zhusupova told.
Бизнес банков сильно подвержен влиянию недостоверной информации, в этой связи Казкоммерцбанк всегда советует своим клиентам ориентироваться исключительно на официальную информацию, оценки авторитетных экспертов, а не слухи и домыслы, сообщила председатель правления Казкоммерцбанка Нина Жусупова.

The event was attended by Assistant to the President of the Russian Federation Arkady Dvorkovich, the Chairman of the State Duma Committee for Energy Yury Lipatov, the Chairman of the Management Board of Federal Grid Company Oleg Budargin, heads of major Russian and foreign energy and technological companies, including, Alstom, Hyundai Heavy Industries, American Superconductor, Rostelecom as well as scientists and authoritative experts.
В мероприятии приняли участие Помощник Президента Российской Федерации Аркадий Дворкович, Председатель Комитета Государственной Думы по энергетике Юрий Липатов, Председатель Правления ОАО« ФСК ЕЭС» Олег Бударгин, руководители крупнейших российских и зарубежных энергетических и технологических компаний, в том числе, Alstom, Hyundai Heavy Industries, American Superconductor, Ростелеком, также ученые и авторитетные эксперты.

Our employees are professionals in various fields: lawyers, psychologists, criminologists, polygraph specialists with knowledge of physiognomy, graphology experts in various fields of science, engineering, technology, and authoritative experts in the field of economic expertise and other innovative ways.
У нас работают профессионалы в разных сферах: юристы, психологи, криминалисты, полиграфологи, специалисты со знаниями физиогномики, графологии, эксперты в различных областях науки, техники, технологий, а также авторитетные специалисты в области экономической экспертизы и других инновационных направлениях.

The Group took into account various relevant documents on small arms and light weapons, issued by the United Nations, by regional, subregional and other multilateral organizations, as well as relevant materials issued by civil society organizations and authoritative experts on brokering in small arms and light weapons.
Группа приняла во внимание различные соответствующие документы по проблемам стрелкового оружия и легких вооружений, опубликованные Организацией Объединенных Наций и региональными, субрегиональными и другими многосторонними организациями, а также соответствующие материалы по проблеме брокерской деятельности в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями, подготовленные организациями гражданского общества и авторитетными специалистами.

The Group took into account various relevant documents relating to the stockpile management, security and disposal of conventional ammunition, issued by regional, subregional and other multilateral organizations, as well as relevant materials issued by civil society organizations and authoritative experts on the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
Группа также приняла во внимание различные соответствующие документы, касающиеся управления запасами, обеспечения их безопасности и утилизации обычных боеприпасов, выпущенные региональными, субрегиональными и другими многосторонними организациями, а также соответствующие материалы, изданные организациями гражданского общества и авторитетными экспертами по вопросам накопления избыточных запасов обычных боеприпасов.

Not to become simple the largest company, but the authoritative expert organization.
Стать не просто крупнейшей компанией, но авторитетной экспертной организацией.

Exhibitors must be to qualify the authoritative expert advice.
Участники выставки должны будут пройти отбор авторитетного экспертного совета.

An"authoritative expert and former deputy prime minister" told Argumenty i Fakty that right now, Glaziev's sails"are filled with the wind of big-time politics".
Как сказал АиФ" авторитетный эксперт, в прошлом вице-премьер", сегодня парус Глазьева" наполнен ветром большой политики".

Thus, authoritative expert, founder of the Club of media managers- Tatiana Repkova prepared digest ideas and the latest international practices that can be applied in Ukraine.
Так, авторитетный эксперт, учредитель Клуба медиа- менеджеров- Татьяна Репкова подготовила дайджест идей и последних международных практик, которые можно применять и в Украине.

In addition, Vladislav L. is an authoritative expert Ukrainian junior cycling, which is at their own expense, not only himself traveled to overseas launches, but also helped other juniors gain international experience.
Кроме того, Владислав Львович является авторитетным экспертом юниорского украинского велоспорта, который за собственные средства не только сам выезжал на зарубежные старты, но и помогал другим юниорам набираться международного опыта.