AUTOMATIC REGISTRATION на Русском - Русский перевод

• автоматическая регистрация
• автоматической регистрации
• автоматический учет

Примеры использования Automatic registration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Automatic registration of operator actions.
Автоматическая регистрация действий операторов.

Or through the JKassa system- automatic registration at the time of the order for a new user.
Или через систему JKassa- автоматическая регистрация во время заказа для нового пользователя.

Automatic registration of car operation modes.
Автоматический учет режимов работы автомобиля.

Group controls the styles and conditions, which are used for the automatic registration of the components in the report.
Группа управляет стилями и условиями, которые используются для автоматического оформления компонентов в отчете.

Automatic registration of documents and tasks;
Автоматизировать регистрацию документов и заданий;

TAGS website registration, registration, automatic registration, keywords, allsubmitter, website promotion, search engine optimization.
Теги: регистрация сайтов, регистрации, автоматическая регистрация, ключевые слова, allsubmitter, раскрутка сайта, оптимизации сайтов.

Automatic registration“Federal district” map.
Автоматическая регистрация карт“ Федеральный округ”.

In terms of use of the Clearinghouse, it is not meant to be a bar to registrations of the trademark TLDs or an automatic registration in each TLD.
Что касается использования ЦОИ, то оно не должно быть препятствием для регистрации ДВУ на основе торговых марок или автоматической регистрации каждого ДВУ.

Automatic registration and diagnosis of all events.
Автоматическая регистрация и диагностика всех событий.

Also invitation tickets can be printed by exhibitors themselves upon automatic registration on the"Business-Inform" Exhibition's web-site starting from 03 of April 2018.
Также пригласительные билеты можно распечатать самостоятельно при автоматической регистрации на сайте выставки« Бизнес- Информ 2018» с 03 апреля 2018 года.

The automatic registration takes around one minute.
Автоматическая регистрация длится приблизительно одну минуту.

Registration as an individual entrepreneur takes place on the principle of"one window", that is, with automatic registration with the tax and other services.
Регистрация в качестве индивидуального предпринимателя происходит по принципу« одного окна», то есть с автоматической постановкой на учет в налоговой и других службах.

Added automatic registration of some dictionaries on program install.
Добавлена автоматическая регистрация некоторых словарей при установке программы.

In the future, the air carrier intends to establish SMS messages sending to start online check-in, as well as automatic registration confirmation, if the traveler has not passed online registration..
В перспективе авиаперевозчик намерен наладить рассылку смс- сообщений о начале онлайн- регистрации на рейс, а также подтверждений автоматической регистрации, если путешественник не прошел онлайн- регистрацию..

Automatic registration of passport characteristics for sensors, valves and actuators.
Автоматический учет паспортных характеристик датчиков и исполнительных механизмов.

Special software(both paid and free of charge) for automatic registration in the hundreds of directories and rankings at once has become quite popular recently.
В последнее время популярность приобретают специальные программы( могут быть как платными, так и бесплатными) для автоматической регистрации сайтов сразу в сотнях каталогов и рейтингов.

Automatic registration of contracts and projects, different levels of complexity registration numbers;
Автоматическая регистрация договоров и их проектов, различные уровни сложности регистрационных номеров;

This means primarily that while the vehicle is in motion, functional information may be provided, i.e. information that assists the driver in his immediate task of driving his vehicle(including finding his way and planning his journey) and serves the purposes of freight and fleet management, vehicle checks, automatic registration of charges and other tasks related to driving.
Это в первую очередь означает, что в процессе движения транспортного средства может предоставляться функциональная информация, например информация, способствующая выполнению водителем его непосредственных задач по управлению транспортным средством( в том числе по поиску дороги и планированию поездки), которая служит целям управления грузовыми и транспортными потоками, проверки транспортных средств, автоматической регистрации нагрузки и выполнению других задач, связанных с управлением транспортным средством.

Individual control and automatic registration of the feeding information per sow.
Гибкое управление процессом кормления с автоматической регистрацией данных о каждой свиноматке.

Should automatic registration be interrupted, register the handset manually as described starting on page 9.
Если автоматическая регистрация переносного телефона была прервана, зарегистрируйте телефон вручную- см. стр. 9.

Changes in the law or the bringing of a new law that would allow automatic registration, i.e. recognition of all churches and religious organizations is difficult to accept, as such practice does not exist in European states.
Изменения в этом законе или принятие нового закона, предусматривающего автоматическую регистрацию, т. е. признание всех церквей и религиозных организаций, являются трудно приемлемыми, поскольку такая практика не существует в европейских государствах.

Automatic registration on the forum the new portal user with transferring his data from the partner profile.
Автоматическая регистрация нового пользователя портала на форуме с перенесением его данных из партнерского профиля.

Registrar A542- a device for automatic registration in the form of diagrams of various physical parameters changing in time.
Регистратор А542- прибор для автоматической регистрации в форме диаграммы различных физических величин изменяющихся во времени.

Automatic registration of entering/exiting transport: recording of number, date, time of vehicle entrance, other parameters in the video data base;
Автоматическая регистрация въезжающего/ выезжающего транспорта: сохранение в базе данных видеоизображения, номера, даты, времени въезда автомобиля, других параметров;

The distinguishing feature of automatic registration in Allsubmitter is the possibility to manage the bases for the automatic registration.
Отличительной чертой автоматической регистрации в Allsubmitter является возможность управлять базами для автоматической регистрации.

If automatic registration is interrupted, or if you want to use your E 1 handset on another GAP base, you must register the handset manually.
Если автоматическая регистрация была прервана, или если вы хотите зарегистрировать переносной телефон E 1 на другом базовом блоке стандарта GAP, регистрацию следует выполнить вручную.

Panama offers automatic registration of correspondent account in one of the main banks of the state.
Панама предлагает автоматическое оформление корреспондентского счета в одном из главных банков государства.

This automatic registration is made possible due to an agreement signed between the NII, the Ministry of the Interior and the hospitals, according to which the hospitals inform the NII and the Ministry simultaneously of every live birth and the identifying data on the mother.
Благодаря заключенному между НИС, министерством внутренних дел и медицинскими учреждениями соглашению производится автоматическая регистрация новорожденных, и медицинские учреждения одновременно уведомляют НИС и министерство о каждом родившемся живым ребенке и сообщают личные данные о матери.

Together with the automatic registration of VAT number, it makes Hungary one of the best countries for business.
Вместе с автоматической регистрацией номера НДС( что очень важно при торговле в ЕС), делает Венгрию одной из лучших стран для ведения бизнеса.

The indicator of the implementation of automatic registration technology in the region of management activity increased from 46.6% for the 1st quarter of 2017 to 60.2% for the 1st quarter of 2018 for"export" declarations and from 5.1% to 16.9% for"imported" declarations for goods.
Показатель реализации технологии автоматической регистрации в регионе деятельности управления увеличился с 46, 6% за 1 квартал 2017 года до 60, 2% за 1 квартал 2018 года по« экспортным» декларациям и с 5, 1% до 16, 9% по« импортным» декларациям на товары.