AUXILIARY SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• вспомогательных систем

Примеры использования Auxiliary systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Breakage or leakage from auxiliary systems.
Поломка вспомогательных систем либо утечка из них.

At these HPPs AC and DC auxiliary systems and cable systems were partially rehabilitated.
На этих ГЭС частично реконструированы системы собственных нужд переменного и постоянного тока и кабельное хозяйство.

Operational instructions for hydromechanical equipment and auxiliary systems.
Инструкции по эксплуатации гидромеханического оборудования и вспомогательных систем.

Physical processes in the auxiliary systems of pumping and compressor stations.
Физические процессы во вспомогательных системах насосных и компрессорных станций.

There are currently a range of practices concerning the operation of these auxiliary systems.
В настоящее время существует ряд практических подходов, касающихся работы этих вспомогательных систем.

Initially, a contact centre of the bank was based on Asterisk and auxiliary systems for outbound dialing, recovery, and SMS messaging.
Контакт- центр банка был изначально организован на Asterisk и дополнительных системах для исходящих обзвонов, виндикации и рассылки SMS.

Vogelbusch also provides technical solutions for associated processes such as media preparation, downstream processing and auxiliary systems.
Фогельбуш также предлагает технические решения по смежным процессам, например, по подготовке сред, последующей обработке продукта и вспомогательным системам.

The application of selected auxiliary systems ensures the optimum degree of pigment particle dispersion, which provides high tinting power.
Применение прошедших отбор систем вспомогательных средств делает возможным достижение оптимальной степени диспергирования частиц пигмента, что обеспечивает высокую интенсивность колерования.

In 2014 string test bench for compressor tests on gas and its auxiliary systems were upgraded.
В 2014 году выполнена модернизация стенда натурных испытаний компрессоров на газе и вспомогательных его систем.

For the trailer steering system and to power auxiliary systems on the trailer provided the steering system has priority and is protected from an overload external to the steering system..
Для функционирования системы рулевого управления прицепа и для питания вспомогательных систем прицепа при условии, что система рулевого управления имеет приоритет и защищена от перегрузки, не связанной с ее работой.

Control cabinet- Modern, PLC-controlled power cabinets made by AGREMO ensure accurate and optimal operation of the drying unit and auxiliary systems.
Шкаф управления- производимый AGREMO- современный шкаф управления с контроллерами PLC, гарантирует точную и оптимальную работу сушилки и оборудований.

The company's specialists test the operating status of the auxiliary systems of hydroelectric generator 1: oil pressure settings and emergency repair valves.
Специалисты компании выполняют текущее тестирование рабочего состояния вспомогательных систем гидроагрегата 1: маслонапорной установки, пневмохозяйства, аварийно-ремонтных затворов.

Electrical energy solutions from substations equipment to intelligent control systems as well as auxiliary systems.
Решения для электроэнергетики: от оборудования для электрических подстанций до интеллектуальных систем управления, а также вспомогательных систем для обеспечения их работы.

Powerhouse and erection bay, including the detailed design in parts of electromechanical equipment, auxiliary systems, hydro-mechanical equipment, sanitary, architectural and construction parts;
Здание гидроэлектростанции, монтажной площадки, включая рабочие чертежи по электромеханической части, вспомогательным системам, гидромеханической, сантехнической и архитектурно-строительной частям;

To evaluate the efficiency of the refrigeration unit, specialists of TECHNOMIR implement energy audits- a large-scale technical survey of refrigeration units with diagnostics of the performance of main and auxiliary systems.
Для оценки эффективности работы Холодильной установки( ХС) специалисты компании ТЕХНОМИР проводят энергоаудит- масштабное техническое обследование холодильных установок с диагностикой показателей работы основных и вспомогательных систем.

Presence of auxiliary systems that are not necessary for the motion, but used during the motive process(heating system, air conditioning and ventilation of the passenger compartment, hereinafter referred to as the ventilation system);
Наличие вспомогательных систем, которые не являются необходимыми для обеспечения движения, но используются в процессе движения( система подогрева, система кондиционирования воздуха и вентиляции в отделении для пассажиров, называемая далее системой вентиляции);

During the non-heating season the company carried out major and running repairs of equipment, diagnostics of the main and auxiliary systems at 53 energy-generating facilities.
В межотопительный период на 53 энергообъектах компании проведены капитальные и текущие ремонты оборудования, диагностика основных и вспомогательных систем.

Although the Directorate of Marine Engineering suggested replacing steam propulsion with gas turbines, it was decided not to do so, since Bharat Heavy Electricals Limited and Hindustan Aeronautics Limited had made heavy investments in facilities and tooling for design of steam turbines and auxiliary systems.
Несмотря на предложение заменить паротурбинный двигатель на газотурбинный, замена не была выполнена из-за того, что компании Bharat Heavy Electricals и Hindustan Aeronautics сделали объемные капиталовложения в производство паровых турбин и вспомогательный систем для них.

All processes will be performed under controlled conditions using automatic process control systems and supported by auxiliary systems that include the power transformer sub-station, fire detection and fighting systems, technical water supply system, etc.
Все действия будут выполняться под наблюдением с применением системы автоматического контроля процессов и поддерживаться вспомогательными системами, которые включают подстанцию трансформаторов питания, системы обнаружения и ликвидации пожара, систему водоснабжения и т. д.

The Panel determined that, based on their technical specifications, four bellows sealed valves could be used in activities prohibited under resolution 1929(2010) and that the non-bellows sealed valves could have applications in auxiliary systems of prohibited nuclear activities.
Группа установила, что по своим техническим характеристикам четыре клапана с сильфонным уплотнителем могут быть использованы в деятельности, запрещенной на основании резолюции 1929( 2010), а клапаны без сильфонного уплотнителя могут иметь применение во вспомогательных системах, имеющих отношение к запрещенной ядерной деятельности.

One of the most important, decisive and certainly common to these needs is the condition of the vessel, in particular hull, hull and appendices thereto, structures, engines, equipment and auxiliary systems for electrical and electronic and furnishings and all accessories.
Один из самых важных, решающий и, конечно, общие для этих потребностей, это состояние судна, в частности, корпус, корпус и приложения к нему, структуры, системы, оборудование и вспомогательные системы для электрического и электронного а также мебель и все аксессуары.

ENKA, through its fully owned subsidiary Çimtaş, engineers and fabricates pressure vessels, heat recovery steam generators, storage tanks, steel structures, steel bridges, steel wind towers, oil and chemical tankers, floating platforms, powerships, piping systems for the power, oil, gas, and chemical industries, process skids and modules, turbine auxiliary systems as per ISO, ASME, API, LTA, IACS and CE requirements.
Компания« ЭНКА» через свое 100%- ое дочернее предприятие« Чимташ» выполняет проектирование и производство сосудов высокого давления, котлов- утилизаторов, резервуаров для хранения, стальных конструкций, стальных мостов, стальных башен ветрогенераторов, танкеров для перевозки газа и химических продуктов, плавучих платформ, электроходов, трубопроводных систем для энергетической, нефтегазовой, химической промышленности, технологических опорных рам и модулей, газотурбинных вспомогательных систем в соответствии с требованиями стандартов ISO, ASME, API, LTA, IACS и CE.

Fuel gas conditioning for boiler start-up and gas turbines auxiliaries systems.
Подготовка топливного газа для пуска котла и вспомогательных систем газовой турбины.

Also ForceBasic an auxiliary system, ie developing the program in different environments.
Также ForceBasic является вспомогательной системой, т. е разрабатывая программу в различных средах.

Auxiliary system current.
Ток вспомогательной системы.

The mechanical auxiliary system shall be modelled using a controllable power loss, Pmech, aux.
Механическую вспомогательную систему моделируют с использованием регулируемой потери мощности Pmech, aux.

Auxiliary system torque output.
Крутящий момент на выходе вспомогательной системы.

It consists of driving system supporting system, control system, working components and auxiliary system.
Он состоит из системы вождения системы, системы управления, рабочих компонентов и вспомогательной системы.

Command Signal Control signal for auxiliary system power demand.
Сигнал управления расхода электроэнергии вспомогательной системой.

Co-extrusion uses the extruder to create the outer shell directly expanded, while an auxiliary system allows simultaneous injection of a filling at the die level.
Ко- экструзия использует экструдер для создания внешней прямо экспандированной оболочки, а дополнительная система обеспечивает одновременное впрыскивание начинки на уровне матрицы.