AVAILABLE TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• имеющейся технологии
• доступных технологий
• имеющейся в наличии техники
• имеющихся технологических
• имеющихся технологий
• имеющиеся технологии
• имеющихся технологиях
• доступной технологии
• доступные технологии
• доступной технологией

Примеры использования Available technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Best available technology BAT.
Наилучшие имеющиеся технологии НИТ.

Cataloging the best available technology.
Каталогизация наилучших доступных техноло-.

The best available technology and hardware was selected during the design phase.
При проектировании фабрики были выбраны наилучшие доступные технологии и оборудование.

Exchange of information on best available technology.
Обмен информацией о наилучшей имеющейся технологии.

BAT: Best Available Technology.
НИТ: наилучшие имеющиеся технологии.

Exchange of information on best available technology.
Обмен информацией о наилучшей доступной технологии.

Steps to improve available technology are taken in all countries.
Во всех странах предпринимаются шаги по совершенствованию имеющейся технологии.

Use commercially viable and available technology;
Использует коммерчески жизнеспособные и имеющиеся технологии;

Best available technology is written into permits for meeting emission standards.
В разрешениях указывается наилучшая имеющаяся технология для соблюдения норм выбросов.

In this effort it is required to use the best available technology.
При этом оно обязано использовать самые передовые из имеющихся технологий.

Available technology allows fast and reliable detection of visible fire and smoke.
Имеющаяся техника дает возможность оперативно и точно обнаружить видимый огонь и дым.

There is also no methodology available and no knowledge of best available technology BAT.
Методология и знания о наилучших видах технологии отсутствуют.

The available technology can give fast and reliable detection of visible fire and smoke.
Имеющаяся техника дает возможность оперативно и точно обнаруживать видимый огонь и дым.

Train customer staff to make optimum use of available technology options.
Xv Знакомить потребителей с методами оптимального использования имеющихся технологических решений.

The Bank requires the best available technology(BAT) to be used in all the projects the Bank finances.
Банк требует применения во всех финансируемых им проектах наилучших доступных технологий НДТ.

Train customer staff to make optimum use of available technology options.
Обеспечить подготовку потребителей по вопросам оптимального использования имеющихся технологических решений.

The Contractor, utilizing the best available technology, shall set up the environmental baseline in the exploration area.
Контрактор, используя наилучшую имеющуюся технологию, устанавливает экологический фон в разведочном районе.

First, we capture video in Stereoscopic 3D using the best available technology.
Во-первых, мы записываем видео в стереоскопическом 3D с использованием лучших из существующих технологий.

The first challenge was to harness available technology to the betterment of mankind.
Первейшая задача заключается в том, чтобы поставить имеющуюся технологию на службу человечеству.

If there is no legal regulation, the local authority follows the best available technology.
При отсутствии официально установленных правил местный орган ориентируется на наилучшую имеющуюся технологию.

Emission limit values(ELVs) and/or Best Available Technology(BAT) are specified in the licences.
В лицензиях конкретно указываются предельные значения выбросов( ПЗВ) и/ или наилучшие имеющиеся технологии НИТ.

User-driven applications and indicators will need to be developed to use the available technology optimally.
Для оптимального использования имеющейся технологии следует разработать приложения и показатели.

Strengthen technical capacity and available technology including technology transfer.
Укрепление технического потенциала и интенсификация имеющейся технологии включая передачу технологии..

This plan is the basis for implementation using VisualDSS process automation or similar available technology.
Данный план является основой для внедрения инструмента автоматизации VisualDSS или аналогичных доступных технологий.

Available technology intrahospital network, number of personal computers, CT scan, ultrasound system and machines.
Доступные технологии внутрибольничная сеть, число персональных компьютеров, компьютерная томография, системы и аппараты УЗИ.

A precautionary reduction in emissions is achieved by enforcing emission standards based on the best available technology.
Проводимое на такой основе сокращение выбросов достигается путем введения норм выбросов, основанных на наилучшей имеющейся технологии.

Best available technology and environmental management systems widely introduced in Western countries;
В западных странах обеспечено широкомасштабное внедрение наилучшей имеющейся технологии и систем рационального использования окружающей среды;

Modern illicit cannabis production is carried out on different scales using modern and commercially available technology.
Современное незаконное производство каннабиса осуществляется в различных масштабах с использованием современных и коммерчески доступных технологий.

In some cases, the application of the best available technology may not be sufficient to provide adequate protection of water quality.
В некоторых случаях применение наилучшей имеющейся технологии может оказаться недостаточным для поддержания надлежащего качества вод.

Technical and economic performance and environmental effect of using the considered technology allow classifying it as a best available technology.
Технико-экономические показатели и экологический эффект от применения рассмотренной технологии позволяют по праву отнести ее к категории наилучших доступных технологий.