AWARDED WITH MEDALS на Русском - Русский перевод

• награждены медалями
• награжден медалями
• вручены медали

Примеры использования Awarded with medals на Английском языке и их переводы на Русский язык

All winners were awarded with medals, diplomas.
Все победители были награждены медалями, грамотами.

In each category, three best and three best women are awarded with medals.
В каждом упражнении награждаются медалями 3 лучших стрелка и 3 лучшие женщины.

All actors are awarded with medals«For defense of Soviet Zapolyarye»;
Все актеры награждены медалями« За оборону Советского Заполярья»;

After finishing, all participants are awarded with medals.
Все участники, дошедшие до финиша, награждаются памятными медалями.

The winners were awarded with medals, and all the participants got prizes.
Победителей наградили медалями, а всех участников- памятными призами.

All participants taking winning places will be awarded with medals, diplomas.
Все участники, занявшие призовые места, будут награждены медалями, дипломами.

All winners will be awarded with medals, diplomas and valuable prizes.
Все призеры будут награждены медалями, дипломами, ценными и денежными призами.

Directors and employees of Manas International Airport OJSC awarded with medals.
Директоров и сотрудников ОАО« Международный аэропорт« Манас» наградили медалями.

The best sportsmen were awarded with medals and cash certificates.
Лучшие спортсмены были награждены медалями и денежными сертификатами.

His father and his father's friends went through the war, and was awarded with medals and orders.
Его отец и друзья отца прошли войну, был награждены медалями и орденами.

He was awarded with medals for his achievements including from the government.
Был награжден медалью за свои достижения, в том числе со стороны правительства.

Participants, who took 1-3 places, are awarded with medals, diplomas and prizes.
Участники, занявшие 1- 3 места, награждаются медалями, дипломами и призами.

Traditionally, the top three athletes in all competitions of the Winter Deaflympics will be awarded with medals.
Все победители и призеры Сурдлимпийских зимних игр будут, по традиции, награждены медалями.

The first three winners will be awarded with medals, diplomas and valuable prizes.
Первые три победителя будут награждены медалями, дипломами и ценными призами.

The head of the institute on behalf of the Minister of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan, the employees were solemnly awarded with medals, letters and letters of gratitude.
Начальником института от имени Министра внутренних дел Республики Казахстан сотрудницам торжественно были вручены награды, медали, грамоты и благодарственные письма.

Taganrog soldiers were awarded with medals and military orders because of their service during the siege.
Солдата из гарнизона Таганрога были награждены медалями и военными наградами.

Participants who took 2 nd and 3 rd place are awarded with medals and official diploma.
Участники, занявшие 2- е и 3- е место, награждаются медалями и дипломами.

All tournament winners will be awarded with medals and presents, and will be invited to take part in a winter retreat organized by the Chess Academy of Armenia.
Все победители турниров будут награждены медалями, подарками и получат право принять участие в зимних играх, которые организует Академия шахмат Армении.

Participants who took 2 nd and 3 rd places awarded with medals and diplomas.
Участники, занявшие 2- 3 места в общем зачете Кубка мира, награждаются медалями и дипломами.

Nine graduates were awarded with medals"for outstanding achievements in teaching": Dmitry Degtyarev, Regina Ivanova, Nikita Sokolov, Natalia Kodak, Elena Dmitrieva, Angelina Kostromin Gave, Jana Fedchenko- Gold; Valentine butko and Marina Antipin- Silver.
Девять выпускников были награждены медалями« За особые успехи в учении»: Дмитрий Дегтярев, Регина Иванова, Никита Соколов, Наталия Кодак, Елена Дмитриева, Ангелина Костромина, Яна Федченко- золотыми; Валентина Бутко и Марина Антипина- серебряными.

The Teams ranked 1-3 places are awarded with medals, diplomas and cash prizes.
Команды, занявшие 1- 3 места, награждаются медалями, дипломами и денежными призами.

Each person was able to measure its punch power on equipment provided by the Academy of boxing and take part in the competition for the biggest punch, the winners of which were awarded with medals and memorable diplomas.
Каждый желающий смог измерить свой удар на оборудовании, предоставленном Академией бокса, и поучаствовать в конкурсе на самый сильный удар, победители которого были награждены медалями и памятными грамотами.

All the stuff of the theatre was awarded with medals«For defense of Zapolyarye».
За свою работу весь состав театра кукол был награжден медалями« За оборону Заполярья».

As a token of respect and gratitude for the contribution into the development of Azerbaijan-JINR cooperation the members of JINR delegation along with the invited guests- the participants of the Working Group- were awarded with medals dedicated to the 70th ANAS anniversary, and JINR Director V.
В знак уважения и признательности за вклад в развитие сотрудничества между Азербайджаном и ОИЯИ члены делегации ОИЯИ, наряду с приглашенными гостями- участниками Рабочей группы были награждены медалями, посвященными 70- летию НАНА, а директор ОИЯИ- медалью имени Насреддина Туси.

All winners at distances of 42, 21 and 10 km were awarded with medals, cups, diplomas and gifts from partners and sponsors of the Chisinau marathon.
Все победители на дистанциях 42, 21 и 10 км были награждены медалями, кубками, дипломами и подарками от партнеров и спонсоров Кишиневского марафона.

Alkhas Talybov, Aladdin Shabanov in these tournaments was awarded with medals and diplomas.
Алхас Талыбов, Аладдин Шабанов на этих турнирах были награждены медалями и дипломами.

Champions and prize-winners of competitions were awarded with medals, diplomas of the Ministry on youth Affairs, Physical culture and sport of Omsk region.
Чемпионы и призеры соревнований были награждены медалями, дипломами Министерства по делам молодежи Физической культуры и спорта Омской области.

Participants who took 2 nd and 3 rd place in each category are awarded with medals and diplomas.
Участники, занявшие 2- е и 3- е место в каждой категории, награждаются медалями и дипломами.

At the end of the competition all the winners were awarded with medals and diplomas, as well as cash prizes of the respective dimensions according to the taken places.
По итогам соревнований всем победителям и призерам были вручены медали и дипломы, а также денежные призы соответствующих размеров по занявшим местам.

Participants, who took second and third places, are awarded with medals and diplomas.
Участники, занявшие второе и третье места в Кубке мира, награждаются соответственно медалями и дипломами.