BACK TO BACK WITH на Русском - Русский перевод

• встык с
• в увязке с
• приурочено
• вплотную с
• приуроченное
• приурочена
• впритык с

Примеры использования Back to back with на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bureau meetings back to back with other meetings.
Совещания Бюро встык с другими совещаниями.

Back to back with the training workshop to be held in September/October 2013.
В увязке с учебным рабочим совещанием, которое будет проведено в сентябре/ октябре 2013 года.

Bureau meetings back to back with other meetings.
Совещания Президиума встык с другими совещаниями.

The Task Force held several meetings, the latest in May 2008, in Edinburgh, United Kingdom, back to back with a meeting of ISO/TC 127.
Целевая группа провела несколько совещаний, причем последнее совещание проходило в мае 2008 года в Эдинбурге, Соединенное Королевство, вплотную с совещанием ТК 127 ИСО.

Workshop back to back with other meetings in Geneva.
Рабочее совещание встык с другими совещаниями в Женеве.

Ukraine hosted one meeting, back to back with a workshop.
Украина организовала одно совещание, приуроченное к рабочему совещанию.

Workshop back to back with other meetings in Geneva.
Рабочее совещание, приуроченное к другим совещаниям в Женеве.

Organization of two Task Force meetings, back to back with workshops 40.0.
Организация двух совещаний Целевой группы, приуроченных к рабочим совещаниям 40.

Bureau meeting(back to back with the Committee session), 20 October 2009.
Совещание Президиума( приуроченное к сессии Комитета), 20 октября 2009 года.

Conference servicing costs of the workshop back to back with OEWG meeting.
Расходы на конференционное обслуживание семинара- практикума, проводимого в увязке с совещанием РГОС.

Bureau meeting(back to back with the Committee session), Geneva, 2 November 2010.
Совещание Президиума( приуроченное к сессии Комитета), Женева, 2 ноября.

Workshop for North African Countries, in Tunis back to back with the Africa regional meeting.
Рабочее совещание для североафриканских стран в Тунисе приурочено к африканскому региональному совещанию.

Bureau meeting(back to back with the Committee session), Geneva, 24 May 2011.
Совещание Президиума( приуроченное к сессии Комитета), Женева, 24 мая 2011 года.

LAC workshop for Latin American countries, in Montevideo back to back with the LAC regional meeting.
Рабочее совещание ЛАК для стран Латинской Америки в Монтевидео приурочено к региональному совещанию ЛАК.

Special session(back to back with the Conference), Astana, 20 September 2011.
Специальная сессия( приуроченная к Конференции), Астана, 20 сентября 2011 года.

Workshop for CEE countries in Banja Luka(Bosnia and Herzegovina) back to back with the CEE regional meeting.
Рабочее совещание для стран ЦВЕ в Баня-Луке( Босния и Герцеговина) приурочено к региональному совещанию ЦВЕ.

The workshop was organized back to back with the Conference on the Launching of the UN Decade of ESD in the Mediterranean region.
Проведение этого рабочего совещания было организовано в увязке с Конференцией по началу проведения Десятилетия ООН по ОУР в Средиземноморском регионе.

Workshop for Asia and countries of the Pacific region in Bangkok back to back with the Asia regional meeting.
Рабочее совещание для Азии и стран Тихоокеанского региона в Бангкоке приурочено к азиатскому региональному совещанию.

It will be held back to back with the twelfth meeting of the Working Group on Monitoring and Assessment, which will take place in Geneva from 2 to 4 May 2011.
Оно будет проведено в увязке с двенадцатым совещанием Рабочей группы по мониторингу и оценке, которое состоится 2- 4 мая 2011 года в Женеве.

United Nations agencies meeting in Tunis back to back with the Africa regional meeting.
Совещание представителей учреждений системы Организации Объединенных Наций в Тунисе приурочено к африканскому региональному совещанию.

The Board has held three meetings during the reporting period: the 16th meeting was convened at the Protea Hotel Umhlanga in Durban, South Africa, back to back with the COP/CMP sessions.
За отчетный период Совет трижды собирался на свои совещания: шестнадцатое совещание состоялось в отеле" Протеа- Умхланга" в Дурбане( Южная Африка) встык с заседаниями КС- КС/ СС.

Agree to hold a Ministerial Segment back to back with the seventy-fourth session in September 2013;
Принять решение о проведении совещания министров встык с семьдесят четвертой сессией в сентябре 2013 года;

It was agreed that the second meeting of the Executive Committee would take place on 28 February 2006 in Geneva, back to back with the meeting of the CEP Bureau.
Было решено, что второе совещание Исполнительного комитета состоится 28 февраля 2006 года в Женеве и будет приурочено к совещанию Президиума Комитета по экологической политике.

To agree to hold a Ministerial Segment back to back with the seventy-second session of the Committee in September 2011;
Принять решение провести совещание на уровне министров встык с семьдесят второй сессией Комитета в сентябре 2011 года;

The Parties have decided to allocate $21,200 for one additional day's Implementation Committee meeting in the year, back to back with the meeting of the Open-ended Working Group.
Стороны постановили выделить 21 200 долл. США на проведение в этом году однодневного дополнительного совещания Комитета по выполнению в увязке с совещанием Рабочей группы открытого состава.

Central Asian countries, organized back to back with the Committee's next meeting, if it was held in Kazakhstan in May 2016 as planned.
Одним из таких мероприятий могло бы стать рабочее совещание для стран Центральной Азии, приуроченное к следующему совещанию Комитета, которое намечено провести в Казахстане в мае 2016 года.

Eligible participants two events: Task Force meetings back to back with regional workshops.
Участники, отвечающие соответствующим критериям два мероприятия: совещания Целевой группы, приуроченные к региональным рабочим совещаниям.

Meetings to be held during or back to back with Working Group on EIA meetings, or a one- or two-day(stand-alone) thematic workshops.
Совещания должны проводиться во время совещаний Рабочей группы по ОВОС или встык с этими совещаниями, или же в виде одно- или двухдневных тематических семинаров, не привязанных к другим совещаниям.

A special meeting of the International PRTR Coordination Group was held back to back with the first session of the MoPP-1.
Специальное совещание Международной координационной группы по РВПЗ было проведено в увязке с первой сессией ССП- 1.

The session would be held back to back with the meetings of the executive boards of the funds and programmes, which would be of particular benefit to the operational activities function of the session.
Эта сессия будет проводиться впритык с заседаниями исполнительных советов фондов и программ, что будет особенно полезно для рассмотрения на сессии темы, касающейся оперативной деятельности.