BACK TO BACK на Русском - Русский перевод

• встык
• в увязке
• спина к спине
• приурочить
• вплотную
• впритык
• спиной к спине

Примеры использования Back to back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Back to back!
Спина к спине.

Come on. Back to back.
Спина к спине.

Back to back hdmi.
Спиной к спине HDMI.

We went back to back.
Мы стояли спиной к спине.

Back to back, Tommy.
Спина к спине, Томми.

The Couger cumming back to back.
В Пума камминг назад для назад.

Blue back to back on pride.
Синяя спина к спине на гордость.

Draw your blades, and stand back to back!'!
Обнажите мечи и станьте спина к спине!

Back to back! Wrap yourselves up!
Спиной к спине и свяжите друг друга!

Bureau meetings back to back with other meetings.
Совещания Бюро встык с другими совещаниями.

It does not matter if the videos are back to back or not.
Неважно, если ролики являются спина к спине или нет.

Bureau meetings back to back with other meetings.
Совещания Президиума встык с другими совещаниями.

Two bachelors in the same bed must lie back to back.
Два холостяка в одной кровати должны спать спиной к спине.

Workshop back to back with other meetings in Geneva.
Рабочее совещание встык с другими совещаниями в Женеве.

Conference servicing costs of the workshop back to back with OEWG meeting.
Расходы на конференционное обслуживание семинара- практикума, проводимого в увязке с совещанием РГОС.

In October, she won back to back $25,000 titles in Thailand and France.
В октябре она выиграла индвидуальный 25- тысячник в Израиле.

Page 73 depicts the gods Mictlantecuhtli and Quetzalcoatl seated back to back, similar to page 56.
Страница 73 изображает богов Миктлантекутли и Кетцалькоатль, сидящими спина к спине, так же как на странице 56.

Rated single/back to back capacitor bank breaking current A.
Номинальный ток отключения конденсаторной батареи одинарный/ спина к спине.

A special meeting of the International PRTR Coordination Group was held back to back with the first session of the MoPP-1.
Специальное совещание Международной координационной группы по РВПЗ было проведено в увязке с первой сессией ССП- 1.

And he ties them up back to back the way they were when you found'em.
Связал их спиной к спине, в том положении, в каком вы их и видели.

The Task Force held several meetings, the latest in May 2008, in Edinburgh, United Kingdom, back to back with a meeting of ISO/TC 127.
Целевая группа провела несколько совещаний, причем последнее совещание проходило в мае 2008 года в Эдинбурге, Соединенное Королевство, вплотную с совещанием ТК 127 ИСО.

I gave you dreams back to back and it has been posted for many, many years.
Я подарила тебе сны, спина к спине, и они были размещены в течение многих, многих лет.

The Bureau noted that the next informal meeting was tentatively scheduled back to back to the CEP meeting, i.e., on Monday, 21 October 2013.
Президиум отметил, что следующее неофициальное совещание было намечено приурочить к проведению совещания КЭП, т. е. организовать его в понедельник, 21 октября 2013 года.

Back to back with the training workshop to be held in September/October 2013.
В увязке с учебным рабочим совещанием, которое будет проведено в сентябре/ октябре 2013 года.

The expert workshop is planned to be held on 6 and 7 May 2013, back to back with the 9th meeting of the CGE in Bonn.
Экспертное рабочее совещание планируется провести 6- 7 мая 2013 года в увязке с девятым совещанием КГЭ в Бонне.

They stand back to back with arms at the ready, and at their feet froze forever faithful friend- frontier dog.
Они стоят спина к спине, с оружием наперевес, а у их ног навечно замер верный друг- пограничный пес.

Be sure you do not use multiple free Bonuses back to back as they may not pay you for not following terms.
Убедитесь, что Вы не используете несколько бесплатно Бонусы спина к спине, поскольку они не могут платить вам за то, что не следующими условиями.

It will be held back to back with the twelfth meeting of the Working Group on Monitoring and Assessment, which will take place in Geneva from 2 to 4 May 2011.
Оно будет проведено в увязке с двенадцатым совещанием Рабочей группы по мониторингу и оценке, которое состоится 2- 4 мая 2011 года в Женеве.

In French hypermarkets this kind of cabinets are exhibited«back to back» forming cooling«islands» with the option of adding front elements.
Во французских гипермаркетах такие витрины выставляются« спина к спине», образуя охлаждаемые острова с возможностью монтажа торцевых элементов.

The Board has held three meetings during the reporting period: the 16th meeting was convened at the Protea Hotel Umhlanga in Durban, South Africa, back to back with the COP/CMP sessions.
За отчетный период Совет трижды собирался на свои совещания: шестнадцатое совещание состоялось в отеле" Протеа- Умхланга" в Дурбане( Южная Африка) встык с заседаниями КС- КС/ СС.