Примеры использования Based on a variety на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The joint venture may be based on a variety of legal relationships.
When adding several variables, for example in scale construction,some of them may be given more weight based on a variety of considerations.
Indian names are based on a variety of systems and naming conventions, which vary from region to region.
The sequence of prime game Asterix and Obelix, and based on a variety of subjects.
This is based on a variety of partnerships with Governments, the United Nations and a wide range of civil society groups.
The analysis uses cutting-edge techniques based on a variety of publicly available name dictionaries.
They stipulate the principle of jurisdictional immunity butestablish numerous exceptions based on a variety of principles.
V/ The information contained in this section is based on a variety of sources that the secretariat collected and the Panel consulted.
It can be used as a tool to provide a range of e-business solutions covering all orpart of the TIR procedure and based on a variety of technologies.
Program of social and economic development of the region based on a variety of factors specific to the territory and considered in this study.
SLOPE is based on a variety of textures arranged geometrically while TWIG is an abstract ceramic interpretation of filigree branch structures.
As with any classification,the one in question can be based on a variety of criteria, for example.
The previous proposals were based on a variety of arguments that had not been properly discussed and the authors should be given the opportunity to defend them.
The approach to the rehabilitation of the juvenile is interdisciplinary in nature, based on a variety of specialists skills, such as teachers, trainers and psychologists.
The knowledge gained enables our vypu-sknikam successfully work in manufacturing plants, bodies of expertise, commercial structures,business activity that relates to operations based on a variety of applications.
In the absence of a report from the Government, the Committee's review was based on a variety of materials from both intergovernmental and non-governmental sources.
In first-person shooters, protagonists interact with the environment to varying degrees,from basics such as using doors, to problem solving puzzles based on a variety of interactive objects.
The guidelines were based on a variety of provisions of the Convention against Torture, which, like all other international instruments incorporated in Tunisian law, took precedence over the domestic legislation.
The classification is of the general, didactic but not specific subject character,although it is based on a variety of subject content and manipulates it.
The regional platform for action adopted by the Conference was based on a variety of inputs, including special reports on priority issues, national reports and contributions from non-governmental organizations.
At its 1507th meeting, held on 12 March 2002(see CERD/C/SR.1507),the Committee reviewed the implementation of the Convention by Turkmenistan based on a variety of materials from both intergovernmental and non-governmental sources.
These contracts include pricing terms that are based on a variety of commodities and indices, and/or volume flexibility options that collectively qualify them under the scope of IAS 39, Financial instruments.
In this respect, the Special Rapporteur notes that"ability" grouping(and tracking) within learning environments may be based on a variety of factors, including socio-economic background, ethnic origin and migrant status.
At the end of the 1990s, based on a variety of criteria, including debt to GNP, debt to exports and the present value of total debt service to GNP or exports, a number of countries are classified by the Bretton Woods institutions as“severely indebted”.
The Terrorism Suppression Act, 2002, authorizes the Prime Minister to designate individuals and entities based on a variety of factors, including information from the Security Council or one of its committees.
In addition, market participants expect specific procedural tools to protect their interests from state intervention and protectionism in favor of individual market participants, whose"success" is, historically,to a large extent based on a variety of forms of state aid and support.
Under a targeted system, the determination of who receives assistance andwho does not may be based on a variety of factors external to the level of need among individuals or groups, including donor preferences, programme design, political considerations or geographical location.
Counsel criticizes the Committee's decision on the complaint presented by the complainant's wife,as the information that her husband had suffered ill-treatment was based on a variety of sources and could not be dismissed as unfounded.
The decision to seek an invitation to visit a particular country is based on a variety of considerations, inter alia,a thorough analysis of the human rights situation in the country concerned, the likely or expected impact of a visit, and practical factors determining the feasibility of a field mission.
As for the forecast for the coming week, summarizing the opinions of analysts from a number of banks and broker companies,as well as forecasts made based on a variety of methods of technical and graphical analysis, we can say the following.