BASIC LEVELS на Русском - Русский перевод

• базового уровня
• основные уровни
• базовых уровнях
• базовому уровню
• базовом уровне

Примеры использования Basic levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elementary, Basic levels.
Элементарный, базовый уровни.

The basic levels of total nitrogen and total phosphorus concentrations suggest that Lake Nuijamaanjärvi is mesotrophic.
Базовые уровни общего содержания азота и фосфора указывают на то, что озеро Нуийамааньярви является мезотрофным.

Lower secondary and basic levels in 2009 and 2010.
Низшей ступени и школы базового уровня в 2009 и 2010 годах.

Women's advancement could only be achieved if women's health needs at basic levels were addressed.
Улучшения положения женщин можно добиться лишь в том случае, если будут удовлетворены потребности женщин в области охраны здоровья на базовом уровне.

You can play 12 basic levels as the toy robot Mini Spek!
Вы можете пройти 12 базовых уровней в роли игрушечного робота Мини- Спека!

Based on empirical results of the study, elaborated are components of emotional intelligence and basic levels of such.
На основе эмпирических результатов, полученных в ходе исследования, выявлены составляющие эмоционального интеллекта, а также основные уровни такового.

Educating pupils at three basic levels according to the same program.
Обучение учащихся на трех основных уровнях по одной программе.

The basic levels of total nitrogen and total phosphorus concentrations suggest that Lake Nuijamaanjärvi is mesotrophic.
Основные уровни общих концентраций азота и фосфора позволяют сделать предположение о том, что озеро Нуйямаанярви является мезотрофным.

Developing the information system on several basic levels according to the country's territorial division;
Разработка информационной системы на различных базовых уровнях в соответствии с территориальным делением страны;

The following table shows the status of disabled students at primary, lower secondary and basic levels in 2009/10.
В следующей таблице приводятся данные о численности учащихся- инвалидов в начальных школах, средних школах низшей ступени и школах базового уровня на 2009/ 10 год.

We always offer 4 basic levels all year round: Beginner, elementary, intermediate and advanced.
Мы гарантируем четыре основных уровня: первоначальный, начальный, средний и продвинутый.

Cuba's social security programme operates at three basic levels: community, institutional, and hospital.
Программы социального обеспечения на Кубе осуществляются на трех основных уровнях: община, общественные институты и больницы.

Along with this, the basic levels of the current metres should be 10 m, 20 m, 50 m, 100 m and 200 m above the seabed.
Наряду с этим базовыми уровнями размещения вертушек должны быть отметки в 10, 20, 50, 100 и 200 м над морским дном.

Absorptive capacity will depend on many of the issues outlined earlier, including learning cycles, basic levels of education and technological literacy.
Способность освоить их зависит от многих изложенных выше факторов, включая циклы обучения, базовые уровни образования и техническую грамотность.

This strategy is applied at two basic levels: the central level and the local community level..
Эта стратегия осуществляется на двух основных уровнях: на центральном уровне и на уровне местных общин.

The basic levels of total nitrogen and phosphorus concentrations suggest that Lake Nuijamaanjärvi is mesotrophic figure 3 below.
Основные уровни общих концентраций азота и фосфора позволяют сделать предположение о том, что озеро Нуйямаанярви является мезотрофным рисунок 3 ниже.

The protection of the species at its most basic levels of existence permits the formulation of universal legal imperatives.
Защита человека как вида на самых базовых уровнях его существования позволяет сформулировать универсальные юридические императивы.

The Ministry of Defence needs to finalize its strategy and continue to develop internal administrative competencies, which remain at basic levels.
Министерству обороны необходимо доработать свою стратегию и продолжать разработку внутренних административных полномочий, которые остаются на базовом уровне.

Along with this, the basic levels of the current meters should be 5 m, 15 m, 50 m and 200 m above the seabed.
Наряду с этим базовыми уровнями датчиков измерения течений должны быть 5 метров, 15 метров, 50 метров и 200 метров над уровнем моря.

According to official statistics, 96.4 per cent of the urban population in the region had access to basic levels of safe drinking water supply in 2008.
Согласно официальной статистике, в 2008 году 96, 4 процента городского населения в регионе имели доступ к базовому уровню снабжения чистой питьевой водой.

Even the National Council for Women requires basic levels of literacy for aspirants to leadership and representative roles Women's Bureau, 1999.
Даже Национальный совет женщин требует наличия базовых уровней грамотности от претенденток на руководящие и представительские посты Бюро женщин, 1999 год.

However, in order to offer those goods and services, it is necessary for a society to have reached some basic levels of productive capacity.
Однако для того, чтобы общество могло предлагать эти блага и услуги, прежде должен быть достигнут определенный базовый уровень развития производственного потенциала.

This remains very much a work in progress, operating at two basic levels: the institutional or organizational level, and the programmatic or operational level..
Работа в этом направлении далеко не закончена и осуществляется на двух основных уровнях: институциональном или организационном уровне и программном или оперативном уровне..

Each of the four investment domains is analysed in section C, along with technological and social approaches towards providing basic levels of service.
В разделе С анализируется каждое из четырех направлений инвестиционной деятельности, а также технические и социальные подходы к обеспечению базового уровня услуг.

Increased understanding of, and ability to manipulate, living systems at basic levels promises tremendous benefits to human health and economic development.
Повышение уровня понимания живых систем на базовом уровне и способности манипулировать ими сулит огромные выгоды для здравоохранения и экономического развития.

These schemes seem to reduce poverty but are not as well funded as social insurance schemes, and benefits are at basic levels of survival.
Как представляется, такие программы позволяют сокращать масштабы нищеты, однако они финансируются не столь успешно, как программы социального страхования, причем уровень пособий находится на базовом уровне выживания.

The supply of other social benefits has been limited and narrowed down to the basic levels, such as recently introduced limits to State coverage for medication in Poland.
Величина других социальных льгот была ограничена и сведена до базовых уровней, как, например, недавно установленные в Польше ограничения на государственное обеспечение расходов на медицинское лечение.

The basic levels of management: Rector- Head of SAE(an expert scientific council of SAE)- heads of centers of excellence, clinics and centers for collective use- departments, laboratories.
Основные уровни управления: ректор- руководитель САЕ( научно- экспертный совет САЕ)- руководители центров превосходств, клиники и центров коллективного пользования- кафедры, лаборатории, отделения.

As stigmatized individuals are often among the most marginalized and lack access to basic levels of services, States must target them with priority.
Поскольку лица, которые подвергаются стигматизации, зачастую относятся к категории наиболее обездоленных и не имеют доступа к базовому уровню услуг, государства должны уделять им приоритетное внимание.

The priority must be to achieve basic levels of service for everyone before moving to higher standards, in particular by targeting the most disadvantaged.
Первоочередная задача заключается в достижении базового уровня услуг для всех с последующим переходом к более высоким стандартам, в частности, за счет уделения повышенного внимания наиболее уязвимым группам населения.