BASIC MECHANISM на Русском - Русский перевод

['beisik 'mekənizəm]
['beisik 'mekənizəm]
основной механизм
main mechanism
basic mechanism
principal mechanism
primary mechanism
key mechanism
underlying mechanism
major mechanism
core mechanism
is the main vehicle
базовому механизму
основным механизмом
main mechanism
basic mechanism
principal mechanism
primary mechanism
key mechanism
underlying mechanism
major mechanism
core mechanism
is the main vehicle
основного механизма
main mechanism
basic mechanism
principal mechanism
primary mechanism
key mechanism
underlying mechanism
major mechanism
core mechanism
is the main vehicle
основному механизму
main mechanism
basic mechanism
principal mechanism
primary mechanism
key mechanism
underlying mechanism
major mechanism
core mechanism
is the main vehicle

Примеры использования Basic mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Basic mechanisms for protecting human rights.
Основные механизмы защиты прав человека.
New work postulates,that random events are the basic mechanism of speciation.
Новая работа постулирует, чтослучайные события являются основным механизмом видообразования.
Basic mechanisms of resistance to egfr tyrosine kinase egfrinhibitors.
Основные механизмы резистентности к ингибиторам тирозинкиназы EGFR.
This is why tick is an important event that makes the basic mechanisms of MQL4 programs run.
Поэтому тик является важным событием, которое запускает основные механизмы работы МQL4- программ.
All basic mechanisms and staff were situated in the small reserved casemate under the ground.
Все основные механизмы и расчет- в небольшом бронированном каземате под землей.
There have been analyzed the risk factors and basic mechanisms of chronic obstructive respiratory disease.
Проанализированы факторы риска и основные механизмы развития хронической обструктивной болезни легких.
The basic mechanism of financial support for the Romanian foreign trade was laid in 1992.
Основы механизма финансовой поддержки внешней торговли Румынии были заложены в 1992 году.
Recognition that a development approach to the trade- poverty relationship is the basic mechanism of poverty reduction.
Признания того, что подход к взаимосвязи между торговлей и нищетой с точки зрения развития является основным механизмом уменьшения масштабов нищеты.
The article considers the basic mechanisms of pathogenesis of acute ischemic stroke AIS.
Рассматриваются основные механизмы патогенеза острого ишемического инсульта ИИ.
Several participants repeated the call for a debt moratorium for developing countries andexpressed support to UNCTAD's proposal to set up a debt moratorium as a basic mechanism for a good sound budgetary policy.
Ряд участников дискуссии повторили призыв к установлению моратория на задолженность развивающихся стран иподдержали предложение ЮНКТАД о введении моратория в отношении задолженности в качестве основного механизма для проведения рациональной бюджетной политики.
The article discusses the basic mechanisms of the cough reflex and characteristics of cough in children.
В статье обсуждаются основные механизмы кашлевого рефлекса и особенности кашля у детей.
On this doubtful background of word of Peidgel, explaining,that work educed the basic mechanism of speciation, looked taken out of thin air.
На этом сомнительном фоне слова самого Пейджа, объясняющего, чторабота выявила основной механизм видообразования, выглядели взятыми с потолка.
The basic mechanisms of the pathogenesis of cholelithiasis are discussed, and the approaches to treatment are described.
Обсуждаются основные механизмы патогенеза ЖКБ, описываются подходы к лечению.
The special attention is given to interagency program"Ural village" as the basic mechanism for solution of regional problems of Ural village.
Особое внимание уделено межведомственной программе« Уральская деревня» как базовому механизму решения региональных проблем уральского села.
This basic mechanism will be offered to other coins also, who will also then become part of the supernetwork.
Этот основной механизм будет предлагаться другим монетам, которые тогда станут частью суперсети.
Initiative theme:«Development of theoretical andscientifically-methodical bases of the landed cadastre, as a basic mechanism of management by the landed resources»,(scientific leader doctor of economic sciences Kurmanova G.K.)№ state registrations 0113PK00212.
Инициативная тема« Разработка теоретических инаучно- методических основ земельного кадастра, как основного механизма управления земельными ресурсами»,( научный руководитель д. э. н. Курманова Г. К.),№ госрегистрации 0113РК00212.
Basic mechanisms for social housing development should also be defined and recommended.
Необходимо также определить базовые механизмы строительства социального жилья и вынести рекомендации по этому вопросу.
This kind of regulatory measure represents the basic mechanism that will allow tracking and ultimate capture of PCBs for eventual elimination.
Такой тип регулирующей меры представляет собой основной механизм, который позволит отслеживать и максимально выявлять/ изымать ПХД для окончательной ликвидации возможной при соответствующих условиях.
The basic mechanism of coordination is a legal definition of endorsement of the questionnaire and methodology with SSC before implementation of the survey.
Основной механизм координации- это юридическое определение для утверждения вопросника и методологии с ГСК до момента обследования.
With regard to the actual state of affairs, it should be noted that Georgia's reformed judicialsystem functions rather effectively, which makes it possible to consider it as the basic mechanism for protecting human rights and restoring human rights when they are violated.
Что касается фактического положения дел, отметим,что реформированная судебная система Грузии функционирует достаточно эффективно, что позволяет рассматривать ее как основной механизм защиты и восстановления нарушенных прав человека.
The basic mechanisms of action of alginates differing from those of the\"classical\" antacids are described.
Описаны основные механизмы действия альгинатов, отличающиеся от таковых, присущих" классическим" антацидам.
The Commission reiterated its conviction that early consultation regarding programme planning is the basic mechanism for arriving at a common view of the region's priorities and rationalizing the activities undertaken by the various United Nations agencies.
Комиссия подтвердила свою убежденность в том, что своевременное проведение консультаций по вопросам планирования программ является основным механизмом достижения общего мнения относительно приоритетов региона, а также для рационализации деятельности, осуществляемой различными учреждениями Организации Объединенных Наций.
The basic mechanism driving social change is the increasing awareness leading to better organization.
Основным механизмом, регулирующим социальные изменения, является улучшение понимания, результатом чего будет улучшение организации.
Within the original framework of the Charter, democracy was understood as essential to efforts to prevent future aggression, andto support the sovereign State as the basic guarantor of human rights, the basic mechanism for solving national problems and the basic element of a peaceful and cooperative international system.
С самого начала в рамках Устава демократия понималась как необходимая составная усилий по недопущению агрессий в будущем ипо оказанию поддержки суверенному государству как основному гаранту прав человека, основному механизму для решения национальных проблем и основному элементу мирной и основанной на сотрудничестве международной системы.
Personal development is the basic mechanism of optimization of conditions of pedagogical activity in educational and cultural model.
Саморазвитие является базовым механизмом оптимизации условий функционирования педагогической деятельности в модели образования и культуры.
As the Secretary-General of the United Nations has noted:"Within the original framework of the Charter, democracy was understood as essential to efforts to prevent future aggression, andto support the sovereign State as the basic guarantor of human rights, the basic mechanism for solving national problems and the basic element of a peaceful and cooperative international system.
Как отмечал Генеральный секретарь," с самого начала в рамках Устава демократия понималась как необходимая составная усилий по недопущению агрессий в будущем ипо оказанию поддержки суверенному государству как основному гаранту прав человека, основному механизму для решения национальных проблем и основному элементу мирной и основанной на сотрудничестве международной системы.
Its basic mechanism is forming of consciousness of client and his inspiration for the search of independent decisions in the moment of choice of future education, direction of career, work.
Его основной механизм- формирование сознания клиента и его вдохновение для поиска самостоятельных решений в момент выбора будущего образования, направления карьеры, работы.
With regard to mobility between the United Nations Secretariat andother entities of the United Nations common system, the basic mechanism remains the Inter-Organization Agreement concerning transfer, secondment or loan of staff among organizations applying the United Nations common system of salaries and allowances.
Что касается мобильности, то в этой области между Секретариатом Организации Объединенных Наций идругими организациями общей системы Организации Объединенных Наций основным механизмом остается Межорганизационное соглашение в отношении переводов, прикомандирования или временного откомандирования персонала в рамках организаций, применяющих общую систему окладов и надбавок Организации Объединенных Наций.
The basic mechanism in the World Bank and the regional development banks is that they sell their own bonds to private investors and on-lend the proceeds to developing countries at slightly higher interest rates.
Базовый механизм Всемирного банка и региональных банков развития заключается в том, что они продают свои собственные облигации частным инвесторам, а поступления перекредитовывают развивающимся странам под несколько больший процент.
In contrast to this,theories belonging to the basic mechanism viewpoint hold that there are no separate mechanisms that account for voluntary and involuntary memories.
В отличие вышесказанного, теории,принадлежащие к точке зрения основного механизма, считают, что нет отдельных механизмов, которые составляют произвольные и непроизвольные воспоминания.
Результатов: 30, Время: 0.0565

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский