BASIC MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• основные механизмы
• базовые механизмы
• основных механизмов
• основными механизмами

Примеры использования Basic mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic mechanisms for protecting human rights.
Основные механизмы защиты прав человека.

There are numerous basic mechanisms of action of MOS.
Существует множество основных механизмов действия МОС.

Basic mechanisms of resistance to egfr tyrosine kinase egfrinhibitors.
Основные механизмы резистентности к ингибиторам тирозинкиназы EGFR.

This is why tick is an important event that makes the basic mechanisms of MQL4 programs run.
Поэтому тик является важным событием, которое запускает основные механизмы работы МQL4- программ.

All basic mechanisms and staff were situated in the small reserved casemate under the ground.
Все основные механизмы и расчет- в небольшом бронированном каземате под землей.

There have been analyzed the risk factors and basic mechanisms of chronic obstructive respiratory disease.
Проанализированы факторы риска и основные механизмы развития хронической обструктивной болезни легких.

The basic mechanisms of the pathogenesis of cholelithiasis are discussed, and the approaches to treatment are described.
Обсуждаются основные механизмы патогенеза ЖКБ, описываются подходы к лечению.

In extreme cases, poverty and inequality can undermine the basic mechanisms of governance and lead to political disintegration.
В экстремальных случаях нищета и неравенство могут подорвать базовые механизмы управления и привести к распаду политической системы.

Basic mechanisms for social housing development should also be defined and recommended.
Необходимо также определить базовые механизмы строительства социального жилья и вынести рекомендации по этому вопросу.

The results of the cycle are important to clarify the basic mechanisms and improve the existing methods of drug and gene delivery into eukaryotic cells.
Результаты цикла имеют значение для выяснения основных механизмов и совершенствования существующих методов доставки лекарств и генов в клетки эукариот.

The basic mechanisms of action of alginates differing from those of the\"classical\" antacids are described.
Описаны основные механизмы действия альгинатов, отличающиеся от таковых, присущих" классическим" антацидам.

Pathogenetic variants of cytolytic syndrome, and the basic mechanisms of the LC progression as the point of application of drug therapy are presented.
Представлены патогенетические варианты цитолитического синдрома, а также основные механизмы прогрессирования ЦП как точки приложения медикаментозной терапии.

The basic mechanisms or causes of developmental change are genetic factors and environmental factors.
Основными механизмами или причинами изменений в развитии являются генетические факторы и факторы окружающей среды.

With regard to international cooperation, extradition and judicial cooperation were two basic mechanisms whose use should be facilitated and encouraged.
Что касается международного сотрудничества, то экстрадиция и судебная помощь являются двумя основными механизмами, использование которых следует облегчать и поощрять.

The article discusses the basic mechanisms of the cough reflex and characteristics of cough in children.
В статье обсуждаются основные механизмы кашлевого рефлекса и особенности кашля у детей.

Once CO2 is absorbed in the surface waters, it is transported horizontally and vertically throughout the ocean by two basic mechanisms: the"solubility pump" and the"biological pump.
Когда CO2 поглощается поверхностными водами, он перемещается горизонтально и вертикально в океане за счет двух основных механизмов:<< насос растворимости>> и<< биологический насос.

The article considers the basic mechanisms of pathogenesis of acute ischemic stroke AIS.
Рассматриваются основные механизмы патогенеза острого ишемического инсульта ИИ.

Somali remittance companies have a large international presence but operate informally, lacking the basic mechanisms charged with regulating their activities.
Сомалийские компании, занимающиеся переводом денежных средств сомалийцев, широко представлены на международном уровне, однако их деятельность носит неофициальный характер, поскольку никаких регламентирующих ее основных механизмов не существует.

AS is among basic mechanisms involved in cell and tissue functioning and differentiation.
АС является одним из фундаментальных механизмов, вовлеченных в реализацию функций клеток и тканей, а также в процессы их дифференцировки.

Finally, cognitive neuroscience allows Luis De Garrido understand the neurobiological mechanisms of pain, emotions and consciousness, which help to understand the basic mechanisms of recognition of beauty and happiness.
Наконец, когнитивная нейронаука позволяет Луису Де Гарридо понять нейробиологические механизмы боли, эмоций и сознания, которая помогает ему познать основные механизмы определения красоты и счастья.

The energy is one of the basic mechanisms and processes for strategic development of the countries and of humanity as a whole.
Энергетика- одно из основных механизмов и процессов стратегического развития стран и всего человечества, в целом.

At the same time, the very lack of access to resources can undermine the basic mechanisms of governance and contribute to political disintegration and open social conflicts.
В то же время само отсутствие доступа к ресурсам может подорвать эффективность базовых механизмов управления и способствовать распаду политической системы и открытым социальным конфликтам.

It considers the basic mechanisms of each phase of a new evolutionary process- the process of development of general European financial market.
Рассмотрены основные механизмы каждой фазы нового эволюционного процесса- процесса развития общего европейского финансового рынка.

Dissociated neural cultures are used as convenient experimental models to study basic mechanisms of brain signal processing, memory, learning and synaptic plasticity in neuronal networks.
Диссоциированные нейрональные культуры используют в качестве удобной модели мозга для изучения фундаментальных механизмов обработки сигналов, памяти, обучения, а также синаптической пластичности в нейронных сетях.

In the paper the basic mechanisms of improvement of living conditions of citizens and the analysis of the housing and communal complex.
В работе определены основные механизмы улучшения жилищных условий граждан и проведен анализ отрасли жилищно-коммунального комплекса.

Another benefit of omega-3-acids is that they inhibit the basic mechanisms of aging, restoring the synthesis of new collagen and reduce the volume of its destruction.
Еще одно преимущество омега- 3- кислот в том, что они тормозят основные механизмы старения кожи, восстанавливают синтез нового коллагена и уменьшают объем его разрушения.

The basic mechanisms of pathogenesis of dyspeptic manifestations of primary nature(functional dyspepsia) and secondary origin are discussed, approaches to treatment in accordance with the mechanisms of digestive disorders are described.
Обсуждаются основные механизмы патогенеза диспепсических проявлений первичного характера( функциональная диспепсия) и вторичного генеза; описываются подходы к лечению в соответствии с механизмами возникновения пищеварительных расстройств.

Territorial election commissions(hereinafter- TECs) are one of the basic mechanisms of the electoral process, which significantly affects the holding of free and democratic elections.
Территориальные избирательные комиссии( далее- ТИК)- один из основных механизмов избирательного процесса, существенно влияющий на проведение свободных и демократических выборов.

We have distinguished the basic mechanisms of their effect on human body and described the main manifestations of their consumption.
Выделены главные механизмы их воздействия на организм человека, описаны основные проявления их употребления.

In this paper the authors examine the basic mechanisms to control process of political modernization used in the modern Russia and in the region Komi Republic.
Рассматриваются основные механизмы управления процессом политической модернизации, используемые в современной России и ее регионе Республике Коми.