What is the translation of " BASIC MECHANISMS " in Danish?

• grundlæggende mekanismer

Examples of using Basic mechanisms in English and their translations into Danish

When talking about hormone disruptions, there are some basic mechanisms in the endocrine system that can be affected.
Når man taler om hormonforstyrrende stoffer, er der nogle grundlæggende mekanismer i hormonsystemet, der kan påvirkes.

To explain the basic mechanisms and describe indications and contraindications for the following systemic treatments of skin diseases.
Redegà ̧re for de basale virkningsmekanismer og kunne beskrive indikationer og kontraindikationer for fà ̧lgende systemiske behandlinger af hudsygdomme.

The thin section is responsible for the implementation of the basic mechanisms of digesting food and absorbing nutrients into the lymph and blood.
Den tynde sektion er ansvarlig for implementeringen af de grundlæggende mekanismer til fordøjelse af mad og absorbere næringsstoffer i lymfe og blod.

For I believe it would be a mistake for the European Union to become involved, so to speak, in a frenzy of competition with the United States over arms industry issues when the European Union still has no principles and basic mechanisms for its foreign policy.
Jeg tror nemlig, Den Europæiske Union vil begå en fejltagelse, hvis den går ind i et blindt»konkurrenceræs« med USA inden for våbenindustrien, når EU ikke engang har nogle principper og grundmekanismer for sin udenrigspolitik.

Collaboration between complementary professions and occupations, which is one of the basic mechanisms of innovation, will have to be reinforced in the fifth Framework Programme.
Samarbejdet mellem fag og områder, der supplerer hinanden- hvilket er en af de grundlæggende mekanismer bag innovation- bør styrkes i det femte rammeprogram.

In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen, if we want better television, we should vote against this kind of revision of the directive: to vote for these restrictive amendments would be to take no account of the basic mechanisms regulating the sector.
Til slut, hr. formand, kære kolleger, vil jeg sige, at hvis vi vil have et bedre tv, må vi stemme mod denne form for revision af direktivet. At vedtage en så lang række restriktive ændringsforslag ville være ensbetydende med at se bort fra de fundamentale mekanismer, der regulerer sektoren.

We can use the construction of an airplane as an analogy to understand the basic mechanisms of the biochemistry of cells that enable organisms to function.
Vi kan bruge konstruktionen af en flyvemaskine til at forstå hvordan cellers grundlæggende biokemiske mekanismer fungerer. Videnskaben har opdaget at der i en celle er tusindvis af"biokemiske maskiner.

Therefore, to argue that natural selection and mutations are the basic mechanisms of the evolutionary process, one must show that these processes produce the information responsible for the design that is evident in living things.
Derfor, hvis man vil påstå at naturlig udvælgelse og mutationer er evolutionsprocessens grundlæggende mekanismer, må man også påvise at disse processer frembringer den information der er årsag til det design der er i alle levende væsener.

Thus, we capture the fact that local taxes is sufficiently multifactorial phenomenon, which, according to some experts, acceptable to fix two basic mechanisms operating in the tax system of the Russian Federation.
Således indfanger vi det faktum, at lokale skatter er tilstrækkeligt multifaktorielt fænomen, hvilket ifølge nogle eksperter er acceptabelt at fastsætte to grundlæggende mekanismer, der opererer i Ruslands skattesystem.

What is more important is to understand the ordinary basic mechanisms which either hamper or encourage stability, just as Mr Schuman did when he put forward his brilliant genesis of an idea for the Communities that served as a basis for the EU.
Det er vigtigere at forstå de almindelige basismekanismer, der enten hindrer eller fremmer stabiliteten, sådan som hr. Schuman gjorde, da han udarbejdede sin geniale skabelseshistorie for Fællesskaberne, der skabte grundlaget for EU.

There is an immediate and fundamental need for research into the epidemiology and basic mechanisms concerned in adverse reactions to food additivee.
Der er et øjeblikkeligt og fundamentalt behov for forskning vedrørende epidemiologi og basismekanismer i forbindelse med skadelige reaktioner på tilsætningsstoffer til levnedsmidler.

When talking about hormone disruptions, there are some basic mechanisms in the endocrine system that can be affected: Sorry, we are disturbing: Disrupting the hormone production: Substances who can up regulate, down regulate or stop production of natural hormones.
Når man taler om hormonforstyrrende stoffer, er der nogle grundlæggende mekanismer i hormonsystemet, der kan påvirkes: Forstyrrelse af hormonproduktionen: Stoffer der kan skrue op for, ned for eller standse produktionen af dine egne hormoner.

The interview also links to a great TED talk by Vilayanur Ramachandran entitled"A journey to the center of your mind", which looks at the brain's most basic mechanisms and gives an entertaining bottom-up explanation for Capgras Delusion;
Samtalen også links til en stor TED foredrag af Vilayanur Ramachandran titlen"En rejse til midten af dit sind", der ser på hjernens mest grundlæggende mekanismer og giver en underholdende bottom-up forklaring på Capgras Delusion;

In the research group I have been a part of, we have built up tremendous knowledge about Lotus japonicus and the basic mechanisms of the symbiosis. You have to have that kind of knowledge before we can start to imagine transferring the properties to other plants,” he said.
I den forskningsgruppe, jeg har været en del af, har vi opbygget en enorm viden om japansk kællingetand og symbiosens grundlæggende mekanismer, og den viden er man nødt til at have, før vi kan begynde at forestille os at overføre egenskaberne til andre planter,” siger Niels Sandal.

Can the rapporteur confirm that all three budgetary authorities have undertaken in the Interinstitutional Agreement concluded between them to strengthen and apply the basic mechanisms agreed in Edinburgh with respect to the guidelines on agriculture?
Kan ordføreren bekræfte, at alle tre grene af budgetmyndigheden i den indgåede interinstitutionelle aftale har forpligtet sig til at styrke og anvende de principielle mekanismer, man vedtog i Edinburgh med hensyn til landbrugsretningslinjen?

Madam President, financial discrimination against family farms and against new Member States are two basic mechanisms of the common agricultural policy which weaken the EU and conflict with its principal aims.
(PL) Fru formand! Den økonomiske forskelsbehandling af familielandbrug og de nye medlemsstater er to grundlæggende mekanismer i den fælles landbrugspolitik, som svækker EU og er i strid med Fællesskabets primære formål.

The focus is on design features of cars, their components and mechanisms, and sets out requirements for the basic mechanisms and units, and recommendations of rational choice of some design elements of the vehicle speed.
Fokus er på design af biler, deres komponenter og mekanismer, og opstiller krav til de grundlæggende mekanismer og enheder, og anbefalinger af rationelle valg af nogle design elementer af køretøjets hastighed.

The basic mechanism is as follows.
Den grundlæggende mekanisme er således.

InstaPull can be used as a basic mechanism for fetching Instagram photos and displaying them inside a container.
InstaPull kan anvendes som en grundlæggende mekanisme til at hente Instagram billeder og vise dem i en container.

I would in this connection like to highlight one basic mechanism that has an effect on stability and peace: a clean environment.
I denne forbindelse vil jeg gerne fremhæve en basismekanisme, der har en effekt på stabilitet og fred: et rent miljø.

The first locks date back more than a thousand years, and while traditional lock-and-key systems have improved over time, the basic mechanism hasn't really changed.
De første låse dateres mere end tusind år, og medens traditionelle lås-nøglesystemer er forbedret over tid, har grundmekanismen ikke ændret sig rigtigt.

The first locks date back more than a thousand years, and while traditional lock-and-key systems have improved over time, the basic mechanism hasn't really changed.
De første låse går tilbage mere end tusind år tilbage, og selvom traditionelle lås-og-nøglesystemer er forbedret over tid, har den grundlæggende mekanisme ikke rigtig ændret sig.

The Lisbon Strategy is based on competition, competitiveness and growth and, although competition is important for any viable economy, remember that the basic mechanism of competition is that someone wins, and someone loses.
Lissabonstrategien er baseret på konkurrence, konkurrenceevne og vækst, og selv om konkurrence er vigtig for enhver bæredygtig økonomi, skal vi huske på, at konkurrencens grundlæggende mekanisme er, at der er én vinder og én taber.

The Council has sought to confirm this in adopting on 6 February 1979(1)a resolution on Guidelines in this context and in recognising the role of regional development programmes as a basic mechanism for comparing and improving coordination of national regional policies.
Det ønskede Rådet at fremhæve ved den 6. februar 1979(1) at vedtage en resolution om retningslinjerne herfor og ved at lægge vægt på den betydning, der tillægges de regionale udviklingsprogrammer som grundlæggende redskab til sammenligning og bedre samordning af de enkelte landes regionalpolitik.

Jul 15 in Development Tools Scripts, API Tools Scripts Web read more jQuery InstaPull 1.0.0 InstaPull can be used as a basic mechanism for fetching Instagram photos and displaying them inside a container. Just pass one or more tags to search for and the most relevant results are retrieved. The fetched photos can then be filtered and sorted by the.
Jul 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Api værktøjer scripts Web Læs mere jQuery InstaPull 1.0.0 InstaPull kan anvendes som en grundlæggende mekanisme til at hente Instagram billeder og vise dem i en container. Bare passere en eller flere tags til at søge efter og de mest relevante resultater hentes. De hentede billeder kan derefter filtreres og.

Endogenous enzyme to dissolve cancer The sensational insight into the direct link between healthy nutrition and the healing of cancer was triggered by a discovery made by cell researchers. In the 1990s, Professor Dan Burke and his research team at Aberdeen University discovered a basic mechanism showing how our body defends itself against cancer. The key to this phenomenon was a new enzyme that biologists found in tumor cells which they called CYP1B1.
Lige på begyndelsen af erkendelsen, at der er en direkt sammenhæng imellem sund ernæring og helbredelsen af kræft, ståd en opdagelse af cellforskerne: Professor Dan Burke og hans medarbejder på universitet i Aberdeen opdagede i 90erne den grundlæggende mekanisme, hvordan kroppen kan forsvare sig imod kræft. Som nøglen til det fandt de et nyt protein i tumorcellerne, som de kaldte CYP1B1.

Above all, it was I who drew up the draft Community Transit System, of which the basic mechanism has stayed the same since its inception(which also explains a large proportion of the problems encountered), and I also drew up the 1975 TIR Convention, in respect of which I chaired the Diplomatic Conference.
Jeg skal navnlig henlede opmærksomheden på, at jeg har udarbejdet udkastet til ordningen for fællesskabsforsendelse, der har bevaret samme mekanisme som ved iværksættelsen(hvilket i øvrigt forklarer en stor del af de problemer, der er opstået), samt til TIR-konventionen fra 1975, i hvilken forbindelse jeg ledede den diplomatiske konference.

The biggest problem here is that in these international processes, in these international mechanisms basic human and trade union rights are circumvented and infringed.
Det største problem i den sammenhæng er, at under disse internationale processer, disse internationale mekanismer omgås og krænkes grundlæggende menneske- og fagforeningsrettigheder.

Russia, as we know, is suffering not only from financial crisis, but also, and above all, from the erosion of basic democratic mechanisms such as transparency, public supervision of the administration and an independent judiciary.
Vi ved, at Rusland netop ikke kun lider under den økonomiske krise, men navnlig under udhulingen af grundlæggende demokratiske mekanismer som gennemskuelighed, offentlig kontrol med forvaltningen og et uafhængigt retsvæsen.

They closely relate to the basic biochemical mechanisms of wrinkle formation.
De vedrører nøje de grundlæggende biokemiske mekanismer af rynkedannelse.

How to use "basic mechanisms" in an English sentence

Basic mechanisms of prostaglandin action on autonomic neurotransmission.

Lo describe the basic mechanisms behind these instruments.

Basic mechanisms and clinical implications of peritoneal fibrosis.

Basic mechanisms and pathophysiology and Its Visual System.

Castleman's disease: From basic mechanisms to molecular therapeutics.

Jones BE (2000) Basic mechanisms of sleep-wake states.

Basic mechanisms of fracture and embrittlement of metals.

Asthma and COPD: Basic Mechanisms and Clinical Management.

Apoptosis: basic mechanisms and implications for cardiovascular disease.

Knowledge on basic mechanisms of gene expression control.

How to use "grundlæggende mekanismer" in a Danish sentence

Teknologien bliver brugt og udnyttet, men de grundlæggende mekanismer i ledelse er de samme for de fleste, nemlig at skabe motivation via anerkendelse, feedback og klar rammesætning.

I forløbet gennemgås de grundlæggende mekanismer for produktion på såvel dyre- som besætningsniveau - herunder forhold af betydning for husdyrenes sundhed, velfærd og råvarernes kvalitet.

De argumenterer i et manifest for en gennemgribende demokratisering af kapitalismen, dog uden at de bryder med de grundlæggende mekanismer i markedsøkonomien.

Selvom der findes krystalstrukturer og flere velkarakteriserede medlemmer af denne gruppe, er de grundlæggende mekanismer stadig ukendte.

De griber ind i grundlæggende mekanismer og fejldoseringer kan få katastrofale følger.

Det er i denne forstand, at differentieringen mellem barn og voksen mister sin mening, da de grundlæggende mekanismer i princippet er ens.

Måske mest på landsplan, men de grundlæggende mekanismer kan også ses i kommunalbestyrelser og regionsråd.

Hvis vi skal ud af krisen på arbejderbefolkningens betingelser, kan det kun ske på kapitalejernes bekostning og ved at angribe de grundlæggende mekanismer i kapitalismen.

Hertil kommer anvendelsen af LEGO Mindstorm, hvor eleverne via leg lærer at forstå grundlæggende mekanismer omkring programmering.

For at lave et warp-drive må man nemlig forstå universets mest grundlæggende mekanismer og bestanddele.