What is the translation of " BASIC MEASURES " in Danish?

• grundlæggende foranstaltninger

Examples of using Basic measures in English and their translations into Danish

Basic measures" are the minimum requirements to be complied with and shall consist of.
Grundlæggende foranstaltninger" er minimumskrav, der skal opfyldes og består af.

It does, nevertheless, make sense to take joint basic measures in matters of security.
Alligevel er det hensigtsmæssigt at træffe nogle fælles grundlæggende foranstaltninger på sikkerhedsområdet.

For a directive laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examinations or treatment.
Til direktiv om fastsættelse af grundliggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer underkastet' lægeundersøgelser og -behandlinger.

It would be possible to control immigration into Britain by taking some very basic measures.
Det ville være muligt at kontrollere indvandringen i Storbritannien ved at træffe nogle meget grundlæggende foranstaltninger.

On the other hand, however, it puts forward basic measures that, in practice, put the rights of older people and of workers in general at risk.
På den anden side fremsætter den imidlertid grundlæggende foranstaltninger, som i praksis bringer de ældres og mere generelt arbejdstagernes rettigheder i fare.

This directive, like other directives cited in this paragraph, is part of the basic measures of the WFD.
Dette direktiv er, ligesom de andre direktiver der er omtalt i dette afsnit, en del af VRD's grundlæggende foranstaltninger.

The proposal for a Directive laying down the basic measures applicable to the radiation protection of persons undergoing medical examination or therapy.
Direktivforslaget om fastsættelse af de grundlæggende foranstaltninger i forbindelse med strålingsbeskyttelse for personer, der underkastes medicinske undersøgelser og be.

Complying with the shipowners' orders and the demands of uncontrolled capitalist profiteering, the Council opposes even the most basic measures to protect the environment and human life at sea.
Idet man retter sig efter redernes ordrer og imødekommer kravene om ukontrolleret, kapitalistisk profitmageri, modsætter Rådet sig selv de mest basale tiltag til beskyttelse af miljø og menneskeliv til søs.

Minimum income is one of the basic measures for combating poverty, helping to lift these people out of poverty and ensure their right to have a decent living.
Mindsteindkomsten er en af de grundlæggende foranstaltninger til bekæmpelse af fattigdom, som kan bringe disse mennesker ud af fattigdom og sikre dem en værdig tilværelse.

But in their interest and in the interest of the Community as a whole, certain basic measures based on realism must be taken in various areas.
Men i såvel de omhandlede landes som Fællesskabets interesse er det realistisk set nødvendigt at træffe grundlæggende foranstaltninger på forskellige områder.

No, the proposed measures are basic measures; they were taken, it is true, in special circumstances, but they are not makeshift measures and they are in fact consistent with the mandate our governments and our nations conferred on us when they adopted the Amsterdam Treaty.
Nej, de foreslåede foranstaltninger er grundlæggende foranstaltninger, der sandt nok er truffet i en ekstraordinær sammenhæng, men som ikke er tilfældige og rent faktisk er i overensstemmelse med de mandater, som medlemsstaternes regeringer har betroet os ved at vedtage Amsterdam-traktaten.

Despite the somewhat emotional words on the financial crisis and related crises, basic measures to deal effectively with these crises are still not forthcoming.
(PT) Trods nogle lidt følelsesladede ord om finanskrisen og beslægtede kriser er der ikke bebudet nogen grundlæggende foranstaltninger, som effektivt kan tage hånd om disse kriser.

The provisions of the International Convention of 20 April 1929 for the Suppression of Counterfeiting Currency and its Protocol( 5) supplemented by the provisions of Council Framework Decision of 29 May 2000 on increasing protection by criminal penalties and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro( 6), lay down the basic measures and the minimum level of the protection of the euro.
April 1929 til bekæmpelse af falskmøntneri og protokollen dertil( 5), suppleret med bestemmelserne i rammeafgørelsen af 29. maj 2000 om styrkelse af beskyttelsen mod falskmøntneri, ved hjælp af strafferetlige og andre sanktioner, i forbindelse med indførelsen af euroen( 6), fastlægger de grundlæggende foranstaltninger samt mindsteniveauet for beskyttelsen af euroen.

The Commission amendedyits proposal for a Directive laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examinations or treatment'" after Parliament had delivered its opinion.
Grundlæggende foranstaltninger til strålingsbeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger, efter at Parlamentet havde afgivet udtalelse herom14.

Case C-95/92 Commission ν Italian Republic Failure of a Member State to comply with obligations- Articles 1, 2(1) and(2), 3 and 5 of Council Directive 84/466/EURATOM laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment.
Traktatbrud- artikel 1, artikel 2, stk. 1 og 2, samt artikel 3 og 5 i Rådets direktiv 84/466/Euratom om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger.

Flexible financing rules will not only take account of the need to implement basic measures across Europe, but will allow those airports deemed to be at greatest risk from terrorist activity to take further steps to counter the threat.
Fleksible finansieringsregler vil ikke blot tage hensyn til behovet for at gennemføre grundlæggende foranstaltninger i hele Europa, men også tillade de lufthavne, der vurderes at være udsat for den største risiko for terrorangreb, at træffe yderligere foranstaltninger for at imødegå denne trussel.

Following publication of Council Directive 84/467/Euratom amend ing both this Directive and the Directive of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical 2 examination or treatment 84/466/Euratom.
Og Rådets direktiv af 3. september 1984 om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger 84/466/.

Council Directive 84/466/Euratom of 3 September 1984 laying down basic measures for radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment O.J. L-265, 1-3, 1984.
Rådets direktiv 84/466/Euratom af 3. september 1984 om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger EFTL265, 1-3, 1984.

Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive 84/466/Euratom of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment15.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv 84/466/Euratom af 3. september 1984 om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger15.

Directive 84/466/Euratom of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment.
De fortsatte desuden proceduren med henblik på gennemførelse i national ret af Rådets direktiv af 3. september 1984(84/466/Euratom) om fastsæt telse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger.

Supplementary" measures are those measures designed and implemented in addition to the basic measures, with the aim of achieving the objectives established pursuant to Article 4.
Supplerende" foranstaltninger er foranstaltninger, som udformes og gennemføres ud over de grundlæggende foranstaltninger med det formål at opfylde de mål, der er fastsat i henhold til artikel 4.

On 3 September 1984 the Council adopted Directive 84/466/Euratom laying down the basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment(4);
Den 3. september 1984 udstedte Rådet direktiv 84/466/Euratom om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger(4);

Failure to fulfil obligations by a Member State- Articles 1, 2(1) and(2), 3 and 5 of Council Directive 84/466/Euratom, laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination and treatment.
Traktatbrud- artikel 1, artikel 2, stk. 1 og 2, artikel 3 og artikel 5 i Rådets direktiv 84/466/EURATOM om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger.

They also set in motion the procedure for applying the Council Directive of 3 September 1984(84/466/Euratom)(1) laying down the basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment.
De indledte desuden transformationsproceduren vedrørende Rådets direktiv af 3. september 1984(84/466/Euratom) om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medi cinske undersøgelser og behandlinger.

Regarding the area of Nuclear Medicine the Council of the European Communities adopted on 3 September 1984 a directive laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment B4/466/Euratom.
Vedrørende nuklearmedicin vedtog Rådet for De europæiske Fællesskaber den 3. september 1984 et, direktiv, hvori fastsattes grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger B4/466/Euratom.

This is a very basic measure in order to restrict the spread of the virus and prevent hospital infections.
Det er en helt grundlæggende foranstaltning for at begrænse virussets spredning og undgå infektioner på hospitalerne.

This still remains the basic measure that could increase demand and thereby ensure that the car industry and its suppliers continue to have a secure market.
Dette er fortsat den grundlæggende foranstaltning, der vil kunne øge efterspørgslen og dermed sikre, at bilindustrien og dens leverandører fortsat har et sikkert marked.

The most basic difference is that the use of vaccines as a basic measure for combating foot-and-mouth disease is permitted, while measures to isolate, ban movements and culling, which were the only measures allowed to date, are treated as supplementary measures..
Den væsentligste forskel består i, at man tillader brug af vaccination som en grundlæggende foranstaltning til behandling af mund- og klovsyge, mens foranstaltninger som isolation, forbud mod flytning og nedslagtning, som tidligere har været de eneste tilladte foranstaltninger, nu betragtes som supplerende foranstaltninger..

It is a very basic measure to take and even your phone is stolen by a random thief, it will take him quite a long time to work this out and your device may become useless to the thief.
Det er en meget grundlæggende foranstaltning til at tage og endda din telefon er stjålet af en tilfældig tyv, det vil tage ham temmelig lang tid til at arbejde ud af dette, og din enhed kan blive ubrugelig til tyven.

A basic measure of reliability for non-repairable items: The total number of life units of an item divided by the total number of failures within that population, during a particular measurement interval under stated conditions.
En grundlæggende måling af pålidelighed for enheder, der ikke kan repareres: Det samlede antal strømførende elementer i en enhed divideret med det samlede antal fejl i denne population i et bestemt måleinterval under angivne betingelser.

How to use "basic measures" in an English sentence

Access policies and minimal controls are the basic measures in physical access.

Find out how your business compares to basic measures of financial soundness.

Lipid profile basic measures the level of certain lipids in the blood.

There are basic measures that you should take to enhance this safety.

These are basic measures that should be installed in all rental properties.

Also, don’t forget the basic measures of data: mean, standard deviation, skewness.

The most basic measures in email marketing are open and click rates.

These are basic measures that should be considered by fisheries managers globally."

Cleaning, disinfecting and drying hands are basic measures wherever hygiene is required.

And basic measures end up containing it and containing it very quickly.

How to use "grundlæggende foranstaltninger" in a Danish sentence

De generelle bestemmelser i miljølovgivningen udgør de grundlæggende foranstaltninger i forhold til at beskytte og forbedre miljøtilstanden i vandforekomsterne.

Desuden, når lidt intuition og viden, er det let at øge andelen af ​​tæt på 80-85% et par grundlæggende foranstaltninger.

Distribution: Det er et lipofilt lægemiddel let krydser blod-hjerne-barrieren, så deres grundlæggende foranstaltninger ligger i det centrale nervesystem.

Grundlæggende foranstaltninger anbefales, selvom risikoen for kriminalitet i Oman er lav.

Hold disse grundlæggende foranstaltninger om forsigtighed i tankerne, og du bør snart finde ud af, hvad Phen375 kan gøre for folk, der ønsker at tabe sig.

Indsatsprogrammet indeholder en henvisning til de grundlæggende foranstaltninger og omfatter supplerende foranstaltninger, som skal gennemføres for at nå miljømålene for de målsatte vandområder.

Kryptering er en af ​​disse grundlæggende foranstaltninger til at gøre det.

Det er muligt at reservere en flyvning, der meget let ved at følge et par grundlæggende foranstaltninger.

Når du kender de grundlæggende foranstaltninger til ødelæggelse af væggelus i en lejlighed, kan du drage de passende konklusioner om effektiviteten af ​​hver af dem.

Supplerende foranstaltninger i indsatsprogrammer: Ud over de grundlæggende foranstaltninger kan der i indsatsprogrammerne fastsættes supplerende foranstaltninger med det formål at opfylde miljømål.