What is the translation of " BASIC MEASURES " in Spanish?

• medidas básicas
• principales medidas
• medidas fundamentales

Examples of using Basic measures in English and their translations into Spanish

These are basic measures to achieve it.
Estos son las medidas básicas con que empezar a lograrlo.

You can choose between the following basic measures.
Puede elegir entre las siguientes medidas de base.

Proposals relating to the basic measures, other than a possible.
Propuestas relativas a las medidas basicas, distintas.

Minimize the stress, and favor the coexistence between pets and humans, taking a few basic measures.
Minimizar el estrés y favorecer la convivencia entre mascotas y humanos, mediante una serie de medidas básicas.

We also provide basic measures of“reach” and“impact” of published material.
También presentamos una serie de medidas básicas de“alcance” e“impacto” del material publicado.

Jews didn't tell the Waqf to boycott basic measures against violence.
Los judíos no le dijeron al Waqf que boicoteara las medidas básicas contra la violencia.

By adopting those basic measures, donor countries could contribute to a radical alleviation of the effects of poverty and boost economic growth in developing countries.
Si adoptan esas medidas fundamentales, los países donantes contribuirán a atenuar radicalmente los efectos de la pobreza y a fomentar el crecimiento económico de los países en desarrollo.

As a priority, the Republic of Panama has become a party to the various conventions and protocols that provide for basic measures to combat international terrorism.
Como cuestión prioritaria, la República de Panamá se ha hecho parte en los convenios y protocolos que recogen las medidas básicas para combatir el terrorismo internacional.

The basic measures related to protecting children living in difficult circumstances are included in the Social Protection Development Strategy 2012- 2014.
Las principales medidas y acciones para la protección de los niños que se encuentran en una situación difícil están incluidas en la Estrategia de Desarrollo de la Protección Social de la Población de la República Kirguisa para 2012-2014.

With regard to violence against women, Japan's Council for Gender Equality had submitted to the Prime Minister in July 2000 a report entitled"Basic measures pertaining to violence against women.
En relación con la violencia contra la mujer, en julio de 2000 el Consejo para la igualdad entre los géneros del Japón presentó al Primer Ministro un informe sobre las medidas básicas relativas a la violencia contra la mujer.

The Law defines basic measures for attainment of the principle of equal opportunities, which represent normative measures in various fields that prohibit gender based discrimination.
La Ley define las medidas básicas para garantizar el principio de igualdad de oportunidades mediante disposiciones normativas en diversas esferas que prohíben la discriminación por motivos de género.

He was dismayed to learn that, despite the priority given to the safety of the staff, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) had not adopted the basic measures necessary to ensure the safety of its staff in the field.
La delegación de los Estados Unidos observa consternada que, a pesar de la prioridad que se asigna a la seguridad del personal, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados no ha tomado las medidas básicas indispensables para garantizar la seguridad del personal sobre el terreno.

Basic measures for the prevention of diarrhoea and cholera have focused on the protection of food and the safe handling of water for human consumption on the basis of the following activities.
Para la prevención de diarreas y cólera, las medidas básicas se han enfocado a la protección de los alimentos y el seguro manejo del agua para consumo humano, mediante las siguientes acciones.

The requirements for remaining in the programme include full participation in a set of basic measures provided by the health services, such as immunization, prenatal care, in addition to educational actions regarding maternal breastfeeding and nutritional guidance.
Los requisitos para permanecer en el programa incluyen la plena participación en un conjunto de medidas básicas previstas por los servicios de salud, como la inmunización, la atención prenatal, además de medidas educacionales relativas a la lactancia materna y la orientación nutricional.

Basic measures to improve the supply of drinking water and sanitation must be adopted to reduce the high incidence of child and maternal mortality in indigenous communities due to respiratory and parasitic infections.
Es imprescindible adoptar medidas esenciales para mejorar el aprovisionamiento en agua potable y el suministro de servicios de saneamiento a fin de reducir la elevada incidencia de la mortalidad materna e infantil en las comunidades indígenas, provocada por infecciones respiratorias y parasitarias.

It is important for African countries facing drought to receive support for their short-term and long-term plans and programmes so that they can implement basic measures, particularly in agricultural development, since agriculture is the main source of food for their peoples.
Es importante para los países africanos que sufren la sequía recibir apoyo a sus planes y programas a corto y largo plazos para que puedan aplicar las medidas básicas, principalmente respecto del desarrollo agrícola, puesto que la agricultura es la principal fuente de alimentación de sus pueblos.

The Order and the plan of basic measures are aimed at all the units of the Ministry of Internal Affairs and local internal affairs agencies, and their implementation is being specially followed up by senior officials of the Ministry.
La orden y el Plan de las principales medidas están dirigidos a todas las subdivisiones del Ministerio del Interior y a los organismos de interior territoriales de la República, y el Ministerio ejerce un control especial sobre su aplicación.

The Conference adopted the Nukus Declaration, which reaffirmed its commitment to the international conventions on the observance of the basic Rio principles and defined a strategy and basic measures to ensure the sustainable development of the Central Asian States.
En la Conferencia se aprobó la Declaración de Nukus en la que, tras reafirmarse la adhesión a los convenios internacionales aprobados para cumplir los principios básicos de la Declaración de Río de Janeiro, se determinaron la estrategia y las medidas fundamentales para lograr el desarrollo sostenible de los Estados de Asia central.

The same aide-memoire suggested that the Committee could take some basic measures to improve its working methods, measures that would not require changes in the rules of procedure, nor measures that would involve substantive political issues.
En ese mismo documento se proponía que la Comisión adoptase algunas medidas básicas para mejorar sus métodos de trabajo, medidas que no exigirían modificar el Reglamento, ni pondrían en juego cuestiones políticas de fondo.

To protect the rights and profits of crime victims and their families or their bereaved families, the Basic Act on Crime Victims was enacted in December 2004, providing the basic principles of the measures for crime victims and other basic measures.
Para proteger los derechos y los beneficios de las víctimas de delitos y sus familiares, o de familiares fallecidos, en diciembre de 2004 se promulgó la Ley básica sobre víctimas de delitos, en que se establecen los principios básicos de las medidas en favor de esas personas así como otras medidas básicas.

One of the basic measures for preventing occupational diseases consists in periodic medical examinations for workers employed under hazardous working conditions in line with Ministry of Health Order No. 300 of 6 June 2000.
Una de las medidas fundamentales de prevención de las enfermedades profesionales es la realización de exámenes médicos periódicos a las personas que trabajan en condiciones peligrosas conforme a lo dispuesto en la instrucción del Ministerio de Salud Nº 300 de 6 de junio de 2000.

It is not considered that a lower periodicity(greater frequency of health surveillance) implies a better coverage of the health risk, provided that the basic measures of collective and individual protection are strictly complied with and the worker has adequate technical training in the handling of hazardous drugs.
No se considera que una periodicidad menor(mayor frecuencia de la vigilancia de la salud) implique una mejor cobertura del riesgo para la salud, siempre que se cumplan con rigor las medidas básicas de protección colectiva e individual reglamentarias y el trabajador posea la adecuada formación técnica en el manejo de fármacos peligrosos.

According to the directive, basic measures include, among other factors, the control of the extraction of groundwater, the control of artificial refilling of aquifers, pollution control of water sources and springs, and respon- sibility for pollutant discharge.
Medidas básicas conforme la directiva incluyen entre otras, el control de la extracción del agua subterránea, controles sobre recargas artificiales de los acuíferos, contaminación de nacientes y fuentes así como responsabilidad por descarga de contaminantes.

Specifically, the Ministry of Internal Affairs prepared and on 16 December 2008 approved Order No. 172 of the Minister of Internal Affairs approving the Ministry's plan of basic measures to implement the National Plan of Action for the implementation of the concluding observations and recommendations of the Committee against Torture.
En particular, el Ministerio del Interior elaboró y aprobó el 16 de diciembre de 2008 la Orden del Ministro del Interior, Nº 172, sobre la aprobación del Plan de las principales medidas del Ministerio del Interior para poner en práctica el Plan nacional de acción para la aplicación de las observaciones finales y recomendaciones del Comité contra la Tortura.

At the investigation phase, there are some basic measures that should be considered for the protection of witnesses and victims, whether such investigations are pursued in a formal criminal investigation or are conducted by quasi- or non-judicial mechanisms.
En la fase de investigación hay algunas medidas básicas que deben considerarse para proteger a las víctimas y los testigos, indistintamente de si la indagación se lleva a cabo en el marco de una investigación penal oficial o de mecanismos de tipo cuasijudicial o no judicial.

Three basic measures have been taken to ensure the rights of the revolution's martyrs and wounded:(a) investigation of the facts regarding violations recorded during the revolution,(b) prosecution of those responsible for these violations and(c) rehabilitation of victims.
Se han adoptado tres medidas básicas para asegurar los derechos de los mártires y los heridos en la revolución: a investigación de los hechos relativos a violaciones registradas durante la revolución, b enjuiciamiento de los responsables de dichas violaciones, c rehabilitación de las víctimas.

The Committee on Contributions has since considered a number of alternative basic measures of capacity to pay, a as did the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay, convened by the General Assembly in 1995 see A/49/897.
La Comisión de Cuotas consideró posteriormente varias otras medidas básicas de la capacidad de pagoa, y lo mismo hizo el Grupo Especial Intergubernamental de Trabajo encargado de la aplicación del principio de la capacidad de pago, que se reunió en 1995 conforme lo dispuso la Asamblea General véase A/49/897.

Ms. Ellis(Australia) asked what basic measures should be taken by States to combat the diverse forms of discrimination against women who were members of minority groups, noting that there was a link between the advancement of women and the action taken to combat the violence to which they were subjected.
La Sra. Ellis(Australia) pregunta qué medidas básicas deberían adoptar los Estados para luchar contra las múltiples formas de discriminación que afectan a las mujeres que pertenecen a los grupos minoritarios e insiste sobre los vínculos que hay entre la promoción de las mujeres y la lucha contra la violencia que les afecta.

Although there is no common approach to economic diversification, the presenters emphasized that basic measures to foster a favourable investment climate are helpful, including efficient administration, the rule of law(especially the safeguarding of property rights), a stable macroeconomic environment, efficient and effective infrastructure and manageable political risks.
Si bien no existe un enfoque común de la diversificación económica, los ponentes subrayaron la utilidad de las medidas básicas que promueven un clima de inversión favorable, entre ellas la administración eficiente, el imperio de la ley(especialmente la salvaguardia de los derechos de propiedad), un entorno macroeconómico estable, una infraestructura eficiente y eficaz y unos riesgos políticos razonables.

It deliberated on basic measures for the creation of a gender-equal society including the basic law on a gender-equal society, as well as an in-depth study on matters related to violence against women.
El Consejo celebró deliberaciones sobre las medidas básicas para la creación de una sociedad respetuosa del principio de la igualdad de género, con inclusión de la Ley básica sobre una sociedad en la que impere la igualdad de género, y un estudio detallado de las cuestiones relacionadas con la violencia contra la mujer.

How to use "basic measures" in an English sentence

Basic Measures Would Prevent Most Breaches?

Describe about basic measures for text retrieval?

Check the basic measures for necklaces here.

Smart Basic measures the screen in points.

Know the basic measures of evacuation of people.

Additionally, she opposed basic measures for women’s equality.

Basic measures and expectant observation, including cardiovascular monitoring.

Basic measures of time spent are not sufficient.

There are many basic measures you can take.

The basic measures are defined with narrative examples.

How to use "principales medidas" in a Spanish sentence

POLÍTICAS ENERGÉTICAS EN ESPAÑA Principales medidas Plan.

Estas son las principales medidas recogidas:.

¿Cuáles son las principales medidas otorgadas?

¿Cuáles son las principales medidas de prevención?

Principales medidas de resultados: Uso del condón.

Estas son las principales medidas aprobadas.

Periodo Presidencial Principales Medidas Adoptadas Opinión.

Las principales medidas están sobre la mesa.

Las principales medidas son las siguientes 8.

¿Cuáles son las principales medidas preventivas?