What is the translation of " BASIC MEASURES " in Portuguese?

• medidas básicas
• medidas fundamentais
• medidas de fundo
• medidas de base

Examples of using Basic measures in English and their translations into Portuguese

The 3 basic measures foreseen are.
As três medidas básicas previstas são.

Primary stroke prevention- 10 basic measures.
Prevenção do AVC primário- 10 medidas básicas.

Basic measures for the prevention of cardiovascular diseases.
Medidas básicas para a prevenção de doenças cardiovasculares.

To this end, the proposal establishes common objectives and basic measures.
Para este efeito, a proposta fixa objectivos comuns e define medidas de base.

In the scale of the building, the"basic measures" are concentrated in the following aspects.
Na escala do edifício, as medidas básicas concentram-se nos seguintes pontos.

This directive, like other directives cited in this paragraph, is part of the basic measures of the WFD.
Esta directiva, como outras citadas neste ponto, é parte das medidas básicas contempladas na DQA.

Certain areas in which basic measures are still needed certainly deserve encouragement and support.
Determinados sectores em que continuam a ser necessárias medidas básicas merecem certamente ser encorajados e apoiados.

It does, nevertheless, make sense to take joint basic measures in matters of security.
Não deixa, ainda assim, de fazer sentido adoptarmos medidas básicas conjuntas na área da segurança.

Some basic measures are appropriate when trying to control the spread of any or all infectious diseases.
Algumas medidas básicas são apropriadas ao tentar controlar a propagação de qualquer ou todas as doenças infecciosas.

Point source discharges and diffuse sources liable to cause pollution are also regulated under the basic measures.
Descargas de fontes pontuais e difusas passíveis de causar poluição também são reguladas ao abrigo das medidas básicas.

The prohibition of coalitions in proportional elections is of all basic measures the only one that will by itself achieve effective results.
A proibição de coligação nas eleições proporcionais é de todas as medidas básicas a única que atingiria resultado efetivo isoladamente.

The proposal aims at protecting surface water and groundwater and, to this end, establishes common objectives and basic measures.
A directiva tem por objectivo proteger as águas superficiais e subterrâneas, estabelecendo para o efeito objectivos comuns e medidas de base.

These basic measures- although they are necessary- are in no way enough to reverse the effects of the capitalist crisis and the memoranda.
Estas medidas elementares, ainda que necessárias, de nenhuma maneira bastam para reverter os efeitos da crise capitalista e dos memorandums.

It should be added that high admission rates may be related to viral infections, which do not have their rates reduced with the basic measures of sanitation and clean water.
Acrescente-se que altas taxas de internação podem estar relacionadas às infecções virais, que não reduzem seus índices com medidas básicas de saneamento e água tratada.

It is crucial that pediatricians recommend basic measures to prevent poisoning, avoid using emetics, and seek the nearest emergency care.
É fundamental que os pediatras orientem as medidas básicas de prevenção de intoxicações, evitar o uso de emetizantes e procurar a emergência mais próxima.

Basic measures concerning banking regulations have been adopted in most associated countries and their enforcement is now the major challenge.
Foram adoptadas na maior parte dos pa ses associados medidas fundamentais relativas s regulamenta es banc rias e a sua aplica o constitui actualmente o principal desafio.

The treatment of hypertension and dyslipidemia and the control of hyperglycemia are basic measures to prevent the development of diabetes-related complications.
O tratamento da hipertensão arterial, da dislipidemia, bem como o controle da hiperglicemia são medidas básicas para prevenir o desenvolvimento das complicações relacionadas ao diabetes.

The pacts are thus basic measures for local development which can be used throughout Italy and are not restricted to any specific geographic areas.
Os pactos são assim medidas básicas de desenvolvimento local que podem ser aplicadas em toda a Itália, não estando restringidas a zonas geográficas específicas.

Including the human rights clause in all trade agreements with third countries and monitoring its application are basic measures for exerting pressure and we must insist on them.
A inclusão da cláusula dos direitos humanos em todos os acordos comerciais com países terceiros e o controlo da sua aplicação são medidas fundamentais para exercer pressão, e nas quais devemos insistir.

Minimum income is one of the basic measures for combating poverty, helping to lift these people out of poverty and ensure their right to have a decent living.
O rendimento mínimo é uma das medidas fundamentais para combater a pobreza, que ajuda a tirar estas pessoas da pobreza e a garantir o seu direito a uma vida condigna.

On the one hand, it uses very complimentary language about older people. On the other hand, however, it puts forward basic measures that, in practice, put the rights of older people and of workers in general at risk.
Por um lado, utiliza uma linguagem elogiosa dos idosos, mas, por outro lado, apresenta medidas de fundo que, na prática, põem em causa os direitos dos idosos e dos trabalhadores em geral.

These include basic measures, such as limiting Tweet visibility, requiring Tweet deletion or profile or media edits and verifying account ownership In some cases, we may permanently suspend an account.
Entre elas estão medidas básicas, como limitar a visibilidade dos Tweets, exigir a exclusão de Tweets ou edições do perfil ou de mídias e verificar a propriedade da conta.

The text aims at establishing a Community framework for the protection of surface water and groundwater in the Community within a common approach and with common objectives, principles and common basic measures.
A proposta pretende estabelecer um quadro comunitário para a protecção das águas superficiais e subterrâneas na Comunidade no âmbito de uma abordagem comum e com objectivos, princípios e medidas básicas comuns.

The CDC recommends the adoption of basic measures to reduce nosocomial infections, such as the implementation of strategies for the continuing education of healthcare professionals based on standardized educational methods.
O CCD recomenda a adoção de medidas básicas para reduzir infecções hospitalares, como a implementação de estratégias de educação permanente para os profissionais de saúde baseadas em métodos educacionais padronizados.

Like the IPPC Directive, the Landfill Directive establishes provisions for issuing permits based on a range of conditions including impact assessment studies and is part of the basic measures of the WFD.
Tal como a Directiva IPPC, a Directiva dos Aterros estabelece procedimentos para a emissão de licenças baseadas numa variedade de condições que incluem estudos de avaliação de impactes e faz parte das medidas básicas da DQA.

Methods: in the study the basic measures, the mec group inclusion criteria were:(i) aged 11 and 17(ii) a minimum of 06 months of practice and(iii) the permission of the coach or teacher in charge to participate.
Métodos: nas medidas de base do estudo, os critérios de inclusão do grupo mec foram:(i) idade entre 11 e 17(ii) mínimo de 06 meses de prática e(iii) a permissão do técnico ou professor responsável para participar.

Today the European Commission adopted the proposal establishing a Framework for European Union action in the field of Water Policy with a common approach, common objectives and principles, common definitions and basic measures.
A Comissão Europeia adoptou hoje a proposta relativa quadro de acção da União Europeia no domínio das águas, que inclui uma abordagem, objectivos, princípios e definições que são comuns, bem como medidas básicas a aplicar.

In addition to basic measures(creation of industrial estates, investment aid, etc.), business services will therefore be developed diffusion of modern technology, financial and commercial services, etc.
Para esse efeito, além das intervenções de base(criação de zonas de actividade, ajudas ao investimento,etc.), serão desenvolvidos os serviços às empresas difusão de tecnologias modernas, serviços financeiros e comerciais, etc.

Clarke, Modet& Co Group strictly forbids any conduct related to corruption, offering or accepting bribes and any other similar action, and consequently basic measures have been established to prevent this type of conduct.
No Grupo Clarke, Modet& Co estão totalmente proibidas as condutas relacionadas com a corrupção, a oferta ou a aceitação de subornos e qualquer outras de naturaleza similar, pelo que foram estabelecidas medidas básicas que permitam prevenir ditas condutas.

Flexible financing rules will not only take account of the need to implement basic measures across Europe, but will allow those airports deemed to be at greatest risk from terrorist activity to take further steps to counter the threat.
A existência de regras de financiamento flexíveis não só terá em conta a necessidade de implementação de medidas de base em toda a Europa, como também permitirá aos aeroportos considerados de maior risco no que toca a actividades terroristas dar passos para fazer face a essa ameaça.