What is the translation of " BASIC MEASURES " in Bulgarian?

• основните мерки
• основните стъпки
• основни мерки

Examples of using Basic measures in English and their translations into Bulgarian

Basic measures for the.
Основни мерки за превенция.

They will quote you one day for the test and explain basic measures that you need to know to submit yourself to it.
След това той ще ви цитира един ден, за да извърши теста и да обясни основните стъпки, които трябва да знаете, за да го предадете.

Basic measures for the prevention of.
Основни мерки за превенция.

Article 11(3)(a),(c) and(e) sets out some of the basic measures to be included in that programme of measures.
В параграф 3, букви а, в и д се посочват някои от основните мерки, които трябва да се включат в посочената програма от мерки..

Basic measures to avoid the flu.
Основни мерки за избягване на грипа.

In order for a child to grow up healthy, his parents need to know the basic measures to prevent an aggravation.
За да може детето да расте, родителите му трябва да знаят основните мерки за предотвратяване на влошаване. Необходимо е да се справят с лечението на хронични инфекции.

I take basic measures to save energy.
Взимам основните мерки за пестене на енергия.

If you see fit, I will quote you one day for the test and you will explain the basic measures that you need to know to submit to this.
Ако смятате, че е подходящо, ще ви цитирам един ден, за да извършите теста и ще обясните основните стъпки, които трябва да знаете, за да се подложите на това.

Basic measures for the prevention of cardiovascular disease.
Основни мерки за превенция на сърдечно-съдови заболявания.

However, the Commission agrees on the lack of ambition in terms of measures as the focus in the first plan has been mainly on basic measures.
Комисията обаче е съгласна, че липсва амбиция по отношение на мерките, тъй като акцентът в първия план е поставен главно върху основните мерки.

Basic measures are the minimum requirements to be complied with and shall consist of.
Основните мерки“ са минималните изисквания за съответствие и се състоят от.

Water abstraction can also be dealt with through basic measures to address water use efficiency, in line with the polluter pays princi- ple.
Водочерпенето може да бъде намалено също така чрез основни мерки за повишаване на ефективността при използването на водата в съответствие с принципа„замърсителят плаща“.

The basic measures for installation and installation of the baseboard heating system consist of the following stages:• the preparatory.
Основните мерки за монтаж и монтаж на отоплителната система са следните етапи:• подготвителната.

Including the human rights clause in all trade agreements with third countries and monitoring its application are basic measures for exerting pressure and we must insist on them.
Включването на клаузата за правата на човека във всички търговски споразумения с трети страни и наблюдението на нейното прилагане са основните мерки за оказване на натиск и ние трябва да настояваме за тях.

The list of IBA's basic measures to protect information resources is presented below.
По-долу е даден списък на основните мерки на IBA Group за защита на информационните ресурси.

First, the doctor will assess whether it may be useful to perform the electroencephalogram(EEG) and if so will quote you one day for the test and you will explain the basic measures that you need to know to put you to the test.
Първо, лекарят ще прецени дали може да бъде полезен получите електромиограма, Ако смята за подходящо, той ще ви цитира един ден, за да извърши теста и ще обясни основните стъпки, които трябва да знаете.

So, observing the basic measures for the preservation of the wooden structure, your bridge will last for many years.
Така че, спазвайки основните мерки за запазване на дървената структура, вашият мост ще продължи много години.

Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive 84/466/Euratom of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment( 15).
(18) Всички правила за радиофармацевтиците трябва да отчетат Директива 84/466/Евратом на Съвета от 3 септември 1984 г. относно определяне на основните мерки за радиологична защита на лицата, подложени на медицински изследвания или лечение15.

The basic measures to be taken by the Government for preparing Bulgaria for EU enlargement were outlined.
На нея са очертани основните мерки, които трябва да бъдат взети от българското правителство за подготовката на България за разширяването на ЕС.

L0466 Council Directive 84/466/Euratom of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment.
(18) Всички правила за радиофармацевтиците трябва да отчетат Директива 84/466/Евратом на Съвета от 3 септември 1984 г. относно определяне на основните мерки за радиологична защита на лицата, подложени на медицински изследвания или лечение15.

Keep these basic measures of precaution in mind and you should soon find out what Phen375 can do for people looking to lose weight.
Пазете тези основни мерки за превантивност в ума и вие скоро да разберете какво Phen375 може да направи за хората, които искат да намалят теглото си.

Regarding nutrient loads, the 2009 river basin management plans and corresponding programmes of measures29 examined by the Court include mainly basic measures for the implementation of EU-specific directives where they had not yet been fully implemented.
По отношение на количествата хранителни вещества, плановете за управление на речните басейни от 2009 г. и съответните програми от мерки29, проверени от Сметната палата, включват най-вече основни мерки за прилагането на конкретни директиви на ЕС, когато те все още не са приложени изцяло.

Minimum income is one of the basic measures for combating poverty, helping to lift these people out of poverty and ensure their right to have a decent living.
Минималният доход е една от основните мерки за борба с бедността, която помага за извеждане на тези хора от бедността и за осигуряване на правото им на приличен живот.

One of the basic measures for a sustainable and balanced development of the transport system is promoting intermodality as an opportunity for modal shift of freights to more environmentally friendly modes of transport.
Една от основните мерки за устойчиво и балансирано развитие на транспортната система е насърчаването на интермодалността, като възможност за прехвърляне на товари към по- екологосъобразните видове транспорт.

A co-operation platform approved at the conference outlined basic measures to be taken, such as establishing a professional border police unit to fight illegal migration and trafficking, exchanging information at the regional level, streamlining border crossings, training border police to replace the army, and exchanging liaison officers.
Одобрената на конференцията Платформата за сътрудничество, очертава основните мерки, които трябва да се предприемат, включително създаване на професионално гранично-полицейско подразделение за борба с нелегалната миграция и трафик, обмен на информация на регионално ниво, подобрено функциониране на КПП, обучение на гранични полицаи, които да заместят армията, обмен на офицери за свръзка.

Under the water framework directive, where the basic measures- implementation of the nitrates directive and the other measures for the control of diffuse pollution(see paragraph 29)- are insufficient to achieve good water status, as is the case in the Baltic Sea region, supplementary measures should be implemented in the catchment areas of water bodies which are failing to achieve good water status.
Съгласно Рамковата директива за водите, когато основните мерки прилагането на Директивата за нитратите и другите мерки за контрол на дифузното замърсяване(вж. точка 29) са недостатъчни за постигане на добро състояние на водите, какъвто е случаят с региона на Балтийско море, следва да се прилагат допълнителни мерки във водосборните басейни на водните обекти, които не са достигнали добро състояние на водите.

The basic measure for calcareous sandstones is the"thin format". It is abbreviated DF.
Основната мярка за варовити пясъчници е"тънкият формат". Съкратено е DF.

This still remains the basic measure that could increase demand and thereby ensure that the car industry and its suppliers continue to have a secure market.
Това все още е основната мярка, която може да повиши търсенето и по този начин да гарантира сигурен пазар на автомобилната промишленост и нейните подизпълнители.

Physical Port Security: The basic measure for this is port-based MAC address lockdown, which requires manual provisioning when a port link is lost and then recovered.
Физическа защита на порта: Основната мярка за това е порт-базирано заключване на MAC адрес, което изисква ръчно осигуряване, когато свързването към порта е загубено и след това възстановено.

Instead of talking about concrete"fire extinguishers", DIN EN 3 and the workplace directive ASR A2.2 mention the"extinguishing agent unit" as the basic measure.
Вместо да говорим за конкретни"пожарогасители", DIN EN 3 и директивата за работното място ASR A2.2 споменават"единицата за гасене на пожарогасители" като основна мярка.