What is the translation of " BASIC MECHANISMS " in Spanish?

• mecanismos básicos
• mecanismos fundamentales

Examples of using Basic mechanisms in English and their translations into Spanish

UDLD employs these two basic mechanisms.
UDLD emplea estos dos mecanismo básicos.

To propose the basic mechanisms for the development of knowledge about, evaluation, protection, preservation, management and conservation of Cultural Routes.
Plantear los mecanismos fundamentales para desarrollar el conocimiento, la valoración, la protección, la conservación y la gestión de los Itinerarios Culturales.

Establishing in such an agreement basic mechanisms for the following.
El establecimiento en ese acuerdo de los siguientes mecanismos fundamentales.

However, increasing the amount of lipids in the skin, leads not only to recovery of the mantle and membranes, but also to increase of bio-oxidable oils in the skin, which runs one of the basic mechanisms of aging.
Sin embargo, aumentar la cantidad de lípidos en la piel no solo permite recuperar el manto y las membranas, sino que también aumenta los aceites biooxidables en la piel, que ponen en funcionamiento uno de los mecanismos básicos del envejecimiento.

The Co>Operating System provides two basic mechanisms for checkpointing.
El Co>Operating System recurre a dos mecanismos básicos para fijar los puntos de verificación.

Nevertheless the association's existence does not replace the basic mechanisms of participation of the students in the university, but it is considered to be a mechanism that facilitates the participation at level of relation with the academic structure of the programme.
La existencia de asociaciones no obstante no sustituye los mecanismos básicos de participación de los estudiantes en la universidad, pero es considerada como un mecanismo que facilita la participación en el nivel de relación con la estructura académica del programa.

With regard to international cooperation, extradition and judicial cooperation were two basic mechanisms whose use should be facilitated and encouraged.
En materia de cooperación internacional, la extradición y la cooperación judicial eran dos mecanismos esenciales cuyo uso debía facilitarse y alentarse.

Understand the basic mechanisms of communication in a distributed system: invocation of remote operations, message-based communication, event-based communication and channel-based communication(streams), and write distributed applications that communicate by sending messages.
Conocer los mecanismos básicos de comunicación en un sistema distribuido: invocación de operaciones remotas, comunicación basada en mensajes, comunicación basada en eventos y comunicación basada en canales(streams), y escribir aplicaciones distribuidas que se comuniquen mediante el envío de mensajes.

Kirschner's lab is also known for uncovering basic mechanisms of the cell cycle in eukaryotic cells.
El laboratorio de Kirschner es conocido también por descubrir los mecanismos básicos del ciclo celular en células eucariotas.

The basic mechanisms for data acquisition that are available have been presented in section II.C. One mechanism not mentioned therein is the data validation round, in which source data available in the ECE/FAO and FAO secretariats as well as the derived standardized data for common reference years are distributed to countries for validation.
Los mecanismos básicos para la adquisición de datos de que se dispone se han presentado en el acápite C de la sección II. Uno de los mecanismos que no se menciona en ese acápite es la ronda de validación de los datos, en que los datos de las fuentes de que disponen las secretarías de la CEPE/FAO y la FAO y los datos uniformados derivados en relación con años de referencia comunes se distribuyen a los países para su validación.

CCR's Vaccine Branch studies basic mechanisms of immune response and molecular virology.
La Unidad de Vacunas del CCR estudia los mecanismos básicos de respuesta inmunitaria y de virología molecular.

Somali remittance companies have a large international presence but operate informally, lacking the basic mechanisms charged with regulating their activities.
Las compañías somalíes de transferencia de fondos tienen una amplia presencia internacional pero carecen de mecanismos básicos que regulan sus actividades.

NitroLance quickly and effectively cleans utilizing three basic mechanisms of action on the fouling deposit being removed; mechanical pressure, super-cooling, and thermal/volumetric expansion.
NitroLance limpia rápida y efectivamente utilizado tres mecanismos básicos de acción en el depósito de suciedad a quitar: presión mecánica, súper enfriamiento, y expansión térmica/ volumétrica.

Once CO2 is absorbed in the surface waters, it is transported horizontally and vertically throughout the ocean by two basic mechanisms: the"solubility pump" and the"biological pump.
Una vez que se ha absorbido en las aguas superficiales, el CO2 es transportado en sentido horizontal y vertical por todo el océano en virtud de dos mecanismos básicos: la"bomba de solubilidad" y la"bomba biológica.

This face cream with low-molecular weight ionized platinum helps control the basic mechanisms of skin ageing, effectively protecting it from the harmful effects of free radicals and improves the structure and appearance of the skin, its tone and hydration from within.
Crema para el rostro que ayuda a controlar los mecanismos básicos del envejecimiento de la piel y la protege de manera efectiva frente a los efectos nocivos de los radicales libres, mejora su estructura, apariencia, tono e hidratación desde el interior.

As pointed out by Peter Landin's 1965 paper"A Correspondence between ALGOL 60 and Church's Lambda-notation", sequential procedural programming languages can be understood in terms of the lambda calculus, which provides the basic mechanisms for procedural abstraction and procedure(subprogram) application.
Como lo menciona Peter Landin en su libro clásico Correspondencia entre ALGOL 60 y el cálculo lambda de Church, la mayoría de los lenguajes de programación tienen sus raíces en el cálculo lambda, lo que provee los mecanismos básicos para las abstracciones de procedimiento y abstracciones de aplicaciones subprogramas.

With this article begins a series in which I will review the basic mechanisms provided by the. NET Framework for the implementation of multitasking applications.
Con este artículo comienza una serie en la que voy a revisar los mecanismos básicos que proporciona. NET Framework para la implementación de aplicaciones multitarea.

The law enforcement agencies operating in Bosnia and Herzegovina act in accordance with applicable legislation, especially with the laws on criminal procedure, law on internal affairs and the appropriate internal instructions that define the jurisdiction of officials in dealing with persons deprived of their liberty and represent one of the basic mechanisms for handling complaints by persons deprived of freedom.
Los organismos encargados de hacer cumplir la ley en Bosnia y Herzegovina actúan de conformidad con la legislación vigente y, en particular, con las leyes de enjuiciamiento penal, las leyes de asuntos internos y las directrices internas pertinentes que definen las facultades de los funcionarios en su trato con las personas privadas de libertad y representan uno de los mecanismos básicos para tramitar las denuncias de las personas privadas de libertad.

Centrifuge model testing provides data to improve our understanding of basic mechanisms of deformation and failure and provides benchmarks useful for verification of numerical models.
Las pruebas de modelo de centrífugas proporcionan datos para mejorar nuestra comprensión de los mecanismos básicos de deformación y falla y proporcionan puntos de referencia útiles para la verificación de modelos numéricos. Tenga en cuenta que en este artículo.

The logic of the Charter is today made manifest as United Nations support for democratization helps to prevent aggression and to foster the construction and maintenance of viable and independent States as the basic guarantors of human rights, the basic mechanisms for solving national problems and the basic elements of a peaceful and cooperative international system.
La lógica de la Carta queda hoy de manifiesto en la medida en que el apoyo de las Naciones Unidas a los procesos de democratización está contribuyendo a evitar agresiones y a promover la construcción y el mantenimiento de Estados independientes y viables como principales protectores de los derechos humanos, mecanismos fundamentales para la solución de los problemas nacionales y elementos básicos para un sistema internacional pacífico y de cooperación.

The mission of the Space Human Factors Program is to develop the knowledge base required to understand the basic mechanisms underlying behavioural adaptation to space flight and the capabilities and limitations of crews in the unique conditions that will be encountered during future missions.
El cometido del Programa de factores humanos en el espacio es comprender los mecanismos básicos de la adaptación del comportamiento al vuelo espacial y la capacidad y las limitaciones de las tripulaciones en las condiciones singulares de las futuras misiones.

In the next post, we will look at how to encourage responsible usage and promote autonomous, critical users, and at the same time set up basic mechanisms for preventing and dealing with the risks and problems that stem from these new technologies.
En el próximo post, nos centraremos en la forma de propiciar usos responsables, potenciar usuarios autónomos y críticos, y al mismo tiempo establecer los mecanismos básicos de prevención y atención de los riesgos y problemas derivados.

In the new Center for Exercise, Metabolic diseases and Cancer(CEMC2016), we study the basic mechanisms that underlie the development of metabolic diseases, such as diabetes, obesity and cancer, which together account for about 40% of total deaths in Chile.
En el nuevo Centro de Ejercicio, Enfermedades Metabólicas y Cáncer(CEMC2016), nos proponemos estudiar los mecanismos básicos que subyacen al desarrollo de enfermedades metabólicas como la diabetes, la obesidad y el cáncer, patologías que en conjunto representan alrededor del xx% del total de muertes en Chile.

In 1959, at the Triumph of the Revolution Cuba, as one of its main objectives, undertook the development of basic mechanisms for the control and prevention of diseases affecting humans, animals and plants.
Al triunfo de la Revolución en 1959 Cuba, como una de sus tareas principales, acometió el desarrollo de los mecanismos básicos para el control y la prevención de enfermedades que afectan al hombre, los animales y las plantas.

Its indigenous population had contributed to the recent approval of the laws on the five basic mechanisms of the new State structure, and significant progress had been made in delivering individual and collective titles to community land under the agrarian reform.
Su población indígena ha contribuido a la reciente aprobación de las leyes sobre cinco mecanismos básicos de la nueva estructura del Estado y se han realizado progresos considerables en la entrega de títulos de propiedad individuales y colectivos de tierras comunitarias en el marco de la reforma agraria.

Their unprecedented project uses the most innovative technologies to generate a clearer understanding of the basic mechanisms underlying the expansion of leukemic cells, and to explore how these mechanisms can be exploited to develop new therapies.
Se trata de un proyecto sin precedentes que utiliza las tecnologías más innovadoras para generar una mejor comprensión de los mecanismos básicos de la expansión de las células leucémicas, y para explorar cómo aprovechar estos mecanismos para desarrollar nuevas terapias.

In this seventh call, Echevarne Foundation wishes to reward the scientific effort in the field of oncology that has been directed to know the basic mechanisms of cell transformation, tumor progression and metastatic dissemination and thus be able to distinguish those advances that have allowed an improvement in the diagnosis, characterization and treatment of one or more types of cancer.
Nesta sétima convocação, a Fundação Echevarne deseja recompensar o esforço científico no campo da oncologia que tem sido direcionado para conhecer os mecanismos básicos de transformação celular, progressão tumoral e disseminação metastática e, assim, ser capaz de distinguir os avanços que permitiram uma melhora.

In this seventh call, Echevarne Foundation wishes to reward the scientific effort in the field of oncology that has been directed to know the basic mechanisms of cell transformation, tumor progression and metastatic dissemination and thus be able to distinguish those advances that have allowed an improvement in the diagnosis, characterization and treatment of one or more types of cancer.
En esta séptima convocatoria, Fundación Echevarne desea premiar el esfuerzo científico dentro del campo de la oncología que se haya dirigido a conocer los mecanismos básicos de la transformación celular, la progresión tumoral y la diseminación metastásica y así poder distinguir aquellos avances que han permitido una mejora en el diagnóstico, la caracterización y el tratamiento de uno o más tipos de cáncer.

The Russian Federation has always held the position that it is not advisable to introduce excessive limitations on fishing on the high seas. The basic mechanisms in that area should, in our view, be established by relevant regional fisheries management organizations, based on comprehensive scientific data, including the results of both current and past scientific marine research.
La Federación de Rusia siempre ha sostenido la posición de que no es aconsejable imponer limitaciones excesivas a la pesca en alta mar. A nuestro juicio, los mecanismos básicos en ese ámbito deberían ser establecidos por las organizaciones y arreglos regionales de ordenación de las pesquerías, con base en una amplia gama de datos científicos, en particular los resultados de investigaciones científicas marinas actuales y pasadas.

The Child Protection Act(currently being drawn up) will provide systemic regulation for the area of children's rights in Slovenia and will lay down the basic mechanisms for the coordination of action in cases of abuse or neglect of children, which is one of the areas in which, in practice, the burden of responsibility is too often shifted around instead of having professionals working together for the best interests of the child.
La Ley de protección de la infancia(actualmente en curso de redacción) regulará todo el sistema de los derechos del niño en Eslovenia y establecerá los mecanismos básicos para la coordinación de medidas en caso de abuso o abandono del niño, que es uno de los aspectos en los que, en la práctica, la responsabilidad pasa de unos a otros sin que haya unos profesionales que defiendan el interés superior del niño.

How to use "basic mechanisms" in a sentence

Basic Mechanisms Underlying Seizures and Epilepsy.

There are two basic mechanisms involved.

The basic mechanisms are already there.

Basic mechanisms of the aging gastrointestinal tract.

Concepts, Theoretical Perspectives, and Basic Mechanisms 1.

It contains the basic mechanisms generators energy.

In: Jasper’s Basic Mechanisms of the Epilepsies.

Fever: basic mechanisms and management. 2d ed.

Airway mucus: Basic mechanisms and clinical perspectives.

Basic Mechanisms and Pathogenesis of Venous Thrombosis.