BASIC TRAINING COURSE на Русском - Русский перевод

• базовый учебный курс
• базовый курс подготовки
• основного курса подготовки
• базовый курс обучения
• базовому курсу подготовки
• базового учебного курса
• базового курса подготовки
• курс базовой подготовки
• базовые учебные курсы

Примеры использования Basic training course на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic training course lasts 1 month.
Базовый курс обучения длится 1 месяц.

Examinations for the basic training course.
Экзамены по базовому курсу подготовки.

(Basic training course) Detection of forged security documents.
( Базовый учебный курс) Выявление поддельных документов.

Experts must take part in at least one basic training course.
Эксперты должны пройти как минимум основной курс подготовки.

Basic training course on tankers: 24 lessons of 45 minutes each.
Основной курс подготовки танкеры: 24 занятия по 45 мин. каждое.

That group recently finished a five-week basic training course.
Эта группа недавно прошла пятинедельный курс базовой подготовки.

The general part of the basic training course shall comprise at least the following.
Общая часть основного курса подготовки должна охватывать по крайней мере следующие целевые темы.

Course name Detection of forged security documents Basic training course.
Выявление поддельных документов Базовый учебный курс.

Candidates who have attended a basic training course and have passed the ADN examination;
После прохождения кандидатами основного курса подготовки при условии успешной сдачи ими экзамена по ВОПОГ;

Moreover, the Programme had yet to conduct the first basic training course.
Более того, Программа еще не провела первый основной учебный курс.

The basic training course and the LULUCF training course are offered online for experts.
Базовый учебный курс и учебный курс по ЗИЗЛХ предложены экспертам в онлайновом режиме.

An additional 492 officers have completed the basic training course since then.
С тех пор еще 492 сотрудника службы прошли базовый курс подготовки.

It is envisioned in the basic training course and represents one of the important parts in the human rights thematic.
Он включен в базовый курс обучения и является одним из важных элементов тематики прав человека.

Examinations for the initial basic or restricted basic training course.
Экзамены по начальному базовому или ограниченному базовому курсу подготовки.

After completion of a basic training course, provided the candidate has successfully passed the examination in accordance with 8.2.2.7.1;
По завершении основного курса подготовки при условии успешной сдачи кандидатом экзамена в соответствии с пунктом 8. 2. 2. 7. 1;

Drivers of vehicles specified in 8.2.1.1 shall attend a basic training course.
Водители транспортных средств, указанных в пункте 8. 2. 1. 1, должны пройти базовый курс подготовки.

UNMOVIC conducted its seventh basic training course in Vienna from 20 January to 7 February for 59 selected experts from 22 countries.
С 20 января по 7 февраля ЮНМОВИК в седьмой раз обеспечила в Вене работу курсов базовой подготовки для 59 отобранных экспертов из 22 стран.

Drivers of vehicles carrying dangerous goods shall attend a basic training course.
Водители транспортных средств, перевозящих опасные грузы, должны пройти базовый курс подготовки.

Training shall be given in the form of a basic training course and, when applicable, specialization training courses..
Подготовка проводится в виде базового курса подготовки и, при необходимости, специализированных курсов подготовки..

Each candidate shall be asked at least 25 written questions for the basic training course.
Каждому кандидату задается не менее 25 письменных вопросов по базовому курсу подготовки.

For drivers who had the ADR certificate, the basic training course according to 8.2.2.3.2(l) covered multimodal transport operations.
В случае водителей, обладающих свидетельством ДОПОГ, базовый курс подготовки, согласно пункту 8. 2. 2. 3. 2 l, охватывает мультимодальные перевозки.

Drivers of vehicles specified in paragraph 12.2.1.1 shall attend a basic training course.
Водители транспортных средств, указанных в пункте 12. 2. 1. 1, должны пройти базовый курс подготовки.

UNICRI organized a second basic training course in Harare in October 2012 and an advanced training course is planned for 2013.
В октябре 2012 года ЮНИКРИ организовал в Хараре вторые базовые учебные курсы, а в 2013 году планируется провести курсы повышения квалификации.

Drivers of vehicles specified in paragraphs 12.2.1.1 and 12.2.1.2 shall attend a basic training course.
Водители транспортных средств, указанных в пунктах 12. 2. 1. 1 и 12. 2. 1. 2, проходят базовый курс подготовки.

The National Police Academy's basic training course included 40 hours of instruction about domestic violence, with some discussion of gender issues.
Базовый учебный курс Национальной полицейской академии предусматривает 40 часов на инструктаж по проблемам бытового насилия при обсуждении определенных гендерных вопросов.

Drivers of vehicles carrying dangerous goods other than in tanks shall attend a basic training course.
Водители транспортных средств, перевозящих опасные грузы, кроме случаев перевозки в цистернах, должны пройти базовый курс подготовки.

If an examination is based on a restricted basic training course, this limits the examination of the specialization training course to the same scope.
Если экзамен проводится по ограниченному базовому курсу подготовки, то экзамен по специализированному курсу подготовки ограничивается в такой же мере.

In the previous edition of ADR, S12 also allowed drivers to be exempted from the basic training course.
В предыдущем издании ДОПОГ положение S12 также допускало освобождение водителей от необходимости прохождения базового курса подготовки.

On 23 August 2010, the second KSF basic training course, with 188 recruits, and the non-commissioned officer basic course, with 39 attendees.
Августа 2010 года были начаты второй курс основной подготовки СДК с участием 188 новобранцев и основной курс для военнослужащих сержантского состава с участием 39 человек.

After completion of the basic training, including the practical exercises, an examination shall be held on the corresponding basic training course.
После завершения базовой подготовки, включая практические занятия, проводятся экзамены по соответствующему базовому курсу подготовки.