BE CORRUPTED на Русском - Русский перевод

• быть повреждены
• быть коррумпировано
• быть повреждена
• быть поврежден

Примеры использования Be corrupted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data may be corrupted.
Данные могут быть повреждены.

The data in the memory card might be corrupted.
Это может повредить данные на карте памяти.

Data may be corrupted in the following cases.
В следующих случаях данные могут быть повреждены.

I think he can be corrupted.
Думаю, его можно подкупить.

Plus, the data… may be corrupted and coherent download will be impossible.
Кроме того, данные… могут быть повреждены и корректное восстановление станет невозможным.

Even the purest of souls can be corrupted.
Даже самая чистая душа может быть искажена.

Unfortunately, it can be corrupted and produce bad crashes.
К сожалению, он может повреждаться и приводить к фатальным сбоям.

Sometimes these files can still be corrupted.
Иногда они все еще могут быть повреждены.

The missing disk may be corrupted, powered down, or disconnected.
Отсутствующий диск может быть поврежден, выключен или отсоединен.

The files in the USB device can be corrupted.
Файлы на USВ- устройстве могут быть повреждены.

By that time evidence may be corrupted or no longer available.
К этому времени доказательства могут быть испорчены или вовсе утрачены.

The server may crash, and data may be corrupted.
Сервер может упасть, и некоторые данные могут быть повреждены.

Actual data in files can still be corrupted if a write operation is terminated halfway through.
Актуальные данные в файлах могут оставаться поврежденными, если операция записи была прервана на середине.

Part of returned data may be corrupted.
Часть передаваемых обратно данных может быть повреждена.

A judiciary that is not independent can easily be corrupted or co-opted by interests other than those of applying the law in a fair and impartial manner.
Судебные органы, не обладающие независимостью, с легкостью могут быть коррумпированы или подчинены каким-либо иным интересам, помимо интересов справедливого и беспристрастного применения закона.

Previewing is necessary because some files may be corrupted.
Предварительный просмотр очень важен, поскольку некоторые файлы могут быть повреждены.

I couldn't bear to watch him be corrupted, so I offered a deal.
Я не мог больше наблюдать, как он развращен таким образом я заключил сделку.

Do not turn off the tool before the process completes, or files may be corrupted.
Не выключайте инструмент до завершения процесса, иначе файлы могут быть повреждены.

Cause: An Offline dynamic disk might be corrupted or intermittently unavailable.
Причина: динамический диск с состоянием Не подключен может быть поврежден или периодически недоступен.

If two iSCSI initiators interleave commands to the same disk, the disk can be corrupted.
Если два инициатора iSCSI подают команды на один и тот же диск, диск может быть поврежден.

Both Stateled or market economies could be corrupted and captured by local elites and in such instances markets would not work for the poor, so there was a need to make markets serve the interests of all the people.
Так и с рыночной экономикой возможны коррупция и господство местных элит, и поскольку в таких случаях рынки не будут работать в пользу бедняков, необходимо сделать так, чтобы рынки служили интересам всего народа.

We need a new form of worship and praise to God, which cannot be corrupted and is according to His will.
Мы нуждаемся в новой форме славы и хвалы Бога, которая не может быть искаженной и сообразуется с Его волей.

It was widely felt data might be illegible because the electronic registry might not recognize certain characters or because data might be corrupted.
Широкую поддержку получило мнение о том, что данные могут не поддаваться считыванию по той причине, что электронный регистр не распознает определенные знаки или что данные были искажены.

Subversion repositories with the FSFS repository data store format can be corrupted by newline characters in filenames.
Репозитории Subversion с форматом хранения данных репозитория FSFS могут быть повреждены символами новой строки в именах файлов.

Given that humans have always tried and will continue to attempt to change rules to selfish ends, it is refreshing to actually have a system that cannot be corrupted.
Учитывая тот факт, что люди всегда пытались и будут пытаться изменить правила для собственной выгоды, приятно будет наконец пользоваться системой, в которой не будет коррупции.

Now how could the U.S. Patent Office be corrupted to the point that they issue patents on medical therapies that have already been patented, and issue them to someone who had nothing to do with their discovery or use?
Насколько патентное бюро США должно быть коррумпировано, что оно выдает патенты на медицинские терапии, которые уже были запатентованы, и дает их тем, кто не имеет никакого отношения к их открытию или использованию?

If there is a message on the screen and you cannot continue the game from the suspend point, the data may be corrupted.
Если на экране появилось сообщение и вы не можете продолжить игру из точки приостановки, возможно, данные повреждены.

Data may be corrupted in the following cases.- When the“Memory Stick” is removed or the system is turned off during read or write operation- When the“Memory Stick” is used in locations subject to static electricity or electrical noise.
Данные могут быть повреждены в следующих случаях:- При извлечении карты“ Memory Stick” или выключении системы в момент чтения или записи- При использовании карты“ Memory Stick” в местах, подверженных действию статического электричества и электрических помех.

This error code indicates that your system version may not be up to date or the system memory may be corrupted.
Данный код ошибки означает, что используется не последняя версия обновления системы или что память системы может быть повреждена.

If a client failure occurs during the commit process, the affected database might be corrupted and require repairs.
Если во время фиксации изменений происходит ошибка клиента, соответствующая база данных может быть повреждена и ее будет необходимо исправить.