BE MORE EXPENSIVE на Русском - Русский перевод

• быть более дорогими
• быть более дорогостоящими
• стоить дороже
• быть намного дороже

Примеры использования Be more expensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

They must be more expensive.
Они должны быть дороже.

The Committee points out that services obtained under a Letter of Assist can be more expensive.
Комитет указывает, что услуги, получаемые в соответствии с письмом- заказом, могут быть более дорогостоящими.

Flights may be more expensive over holiday periods.
Цены на авиабилеты могут быть намного дороже в праздничный период.

In the absence of such measures, unleaded petrol will be more expensive than leaded petrol.
При отсутствии таких мер неэтилированный бензин окажется более дорогим, чем этилированный.

Could be more expensive to manufacture than conventional mattresses.
Производство может стоить дороже, чем стоимость обычных подстилок.

However, this option would also be more expensive than the status quo option.
Вместе с тем этот вариант также обойдется дороже, чем статус-кво.

Could be more expensive to manufacture than conventional mattresses;
Производство может быть более затратным, чем изготовление обычных подстилок;

There's a reason monitors can be more expensive at that size, unfortunately.
Там причина мониторы могут быть более дорогими в этом размере, к сожалению.

Could be more expensive to manufacture than conventional product Carpet underlay.
Производство может быть дороже, чем стоимость обычного продукта.

Avoid festive dates, otherwise the trip will be more expensive, harder and fairly worn nerves.
Избегайте праздничных дат, иначе поездка окажется дороже, сложнее и изрядно потреплет нервы.

Could be more expensive to manufacture than a conventional product;
Производство может быть дороже по сравнению с изготовлением обычного продукта.

In mass production, the glass stopper not be more expensive than a high-quality natural cork.
В массовом производстве стеклянной пробкой не дороже, чем высококачественная натуральная пробка.

Should it receive final approvals, it would be an effective substitute for HCFC Blend B, although it might be more expensive.
Если он будет окончательно утвержден, то он станет эффективной, хотя, возможно, и более дорогостоящей заменой смеси ГХФУ" В.

This service will not be more expensive than an ordinary café rental.
Эта услуга обойдется вам не дороже, чем обычная аренда кафе.

Decorative hats- the needle cases decorated with bright tapes and small roses, made with own hands that can be more expensive than a gift to the native person.
Декоративные шляпки- игольницы украшенные яркими лентами и маленькими розами, сделанные своими руками, что может быть дороже подарка для родного человека.

Thus the preparation can be more expensive price than its counterparts.
При этом препарат может быть дороже по цене, чем его аналоги.

More recent information indicates that some alternatives may be priced comparably to one other but be more expensive than PFOS derivatives.
Недавно полученная информация показывает, что некоторые альтернативы могут иметь сопоставимую друг с другом цену, но при этом быть более дорогими, чем производные ПФОС.

But is should be more expensive product Ceramic Tile Wall Background out of China.
Но это должно быть более дорогим продуктом Керамическая плитка стены фон из Китая.

In addition, hiring directly at Lenin Peak base camp can be more expensive than doing such through the agency.
Кроме того, наем непосредственно в базовом лагере« Пик Ленина» может стоить дороже, чем делать это через агентство.

This option may be more expensive, but most of these companies are quite serious about the quality of products, in order to preserve the reputation.
Этот вариант может оказаться дороже, но большинство этих компаний достаточно серьезно относятся к качеству продукции, дабы сохранять репутацию.

When using public transport, buy tickets before the trip at the bus station, train station, or other ticket offices, as buying a ticket onboard can be more expensive.
Используя общественный транспорт, покупайте билеты перед поездкой на автобусной станции, вокзале или в других билетных кассах, так как билет в транспорте может стоить дороже.

Q8: Shouldn't Free Software be more expensive than proprietary software, since it's more valuable?
Не должны ли свободные программы быть дороже несвободных, поскольку они более ценны?

Some countries highlighted a linkage between ecological and affordable housing and expressed the view that ecological housing could sometimes be more expensive.
Некоторые страны обратили особое внимание на взаимосвязь между экологичностью жилья и его ценовой доступностью и выразили мнение о том, что экологичное жилье может в некоторых случаях иметь более высокую стоимость.

Yet, food production may still be more expensive and risky to the soil salinization, erosion.
Однако производство продовольствия все равно может быть сопряжено с более значительными затратами и риском деградации почвы засоление, эрозия.

VII.13 The Advisory Committee was informed that plans to consolidate information centres in other parts of the world had been shelved for the time being because it was perceived that the regional approach would not yield savings and, in fact, could be more expensive in the developing regions see A/AC.198/2005/3 and A/60/21, chap. IV, draft resolution B, paras. 34-45.
Консультативный комитет был информирован о том, что осуществление планов по объединению информационных центров в других районах мира пока отложено, поскольку считается, что применение регионального подхода не приведет к экономии средств и, более того, в развивающихся регионах может оказаться более дорогостоящим см. A/ AC. 198/ 2005/ 3 и A/ 60/ 21, глава IV, проект резолюции B, пункты 34- 45.

The cost of luxury products can be more expensive; nevertheless, our industrial goods should be still affordable.
Стоимость продукции класса люкс может быть более высокой, тем не менее, наши промышленные изделия должны быть доступными.

It was mentioned that selected renewable energy options could in fact be more expensive than nuclear, while both help with the CO2 mitigation.
Упоминалось о том, что отдельные варианты использования возобновляемых источников энергии в действительности могут оказаться более дорогостоящими по сравнению с атомной энергетикой, но что оба подсектора способствуют снижению выбросов СО2.

NH4NO3 fertilizers can be more expensive(10%- 30% higher costs) than urea, but the net cost may be negligible because of the lower N losses. In some countries NH4NO3 is not readily available.
Удобрения с NH4NO3 могут быть более дорогими( на 10- 30%), чем мочевина, но чистые издержки могут быть незначительным из-за меньших выбросов N. В некоторых странах NH4NO3 не всегда имеется в наличии.

Risks and insurance: Insurance of cargo or means of transport may not be available, or may be more expensive, if goods or vehicles have to pass through a transit country.
Риски и страхование: В том случае, если товары или транспортные средства должны следовать через страну транзита, страховое покрытие груза или транспортного оборудования может отсутствовать или быть более дорогостоящим.

The second issue was that it might be more expensive, in relative and even absolute terms, for producers in developing countries to comply with specific standards than for producers in developed countries.
Второй вопрос заключается в том, что для производителей в развивающихся странах соблюдение конкретных стандартов, возможно, связано с большими затратами в относительном и даже в абсолютном выражении, чем для производителей в развитых странах.