BE NESTED на Русском - Русский перевод

• быть вложенными
• быть вложены

Примеры использования Be nested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subdirectories can be nested.
Поддиректории могут быть вложенными.

Packages may be nested within other packages.
Пакеты могут вкладываться в другие пакеты.

Such kind of comments cannot be nested.
Данные комментарии не могут быть вложенными.

They can also be nested to any depth.
Они могут быть вложены на любую глубину.

Graphical process diagram is thrown away and replaced by a tasks list tasks may be nested.
Графическая схема процесса в АСМ- системе выбрасывается и заменяется списком задач которые могут быть вложенными.

The INCLUDE elements can be nested, this means that.
Элементы INCLUDE могут быть вложенными, то есть.

Note: Blocks can sometimes be nested; in such cases opening and closing braces must be nested logically, in the same fashion as the tags of nested HTML elements.
Примечание: Блоки иногда могут быть вложенными; в этом случае открывающие и закрывающие скобки должны идти в логическом порядке, аналогично тегам вложенных НТМL- элементов.

This setting controls how close parts can be nested on the same tile.
Между деталями Этот параметр определяет, насколько близко детали могут быть расположены на одной и той же плитке.

Because scopes cannot be nested, some developers use a naming convention for scopes that results in long names.
Так как области не могут быть вложенными, некоторые разработчики используют соглашение по именованию областей, что приводит к длинным именам.

Single-line comments begin with the// pair of symbols and end with the newline character, they can be nested in other multi-line comments.
Однострочные комментарии начинаются парой символов//, заканчиваются символом новой строки и могут быть вложены в многострочные комментарии.

Or, folders can be nested into each other.
Другой пример, каталоги могут быть вложенными друг в друга.

Multiline comments start with/* and end with*/, such comments cannot be nested, but single-line comments don't have such a restriction.
Многострочные комментарии начинаются символами/* и заканчиваются символами*/, такие комментарии не могут быть вложенными, но внутри них допускается использование однострочных комментариев.

Thus, MQL4 opens up great opportunities to use the operators'if-else': they can be nested, they can contain nested structures, they can use simple and complex test conditions, which results in the possibility to compose simple and complex programs with branching algorithms.
Таким образом, язык программирования MQL4 предоставляет широкие возможности для использования операторов if- else: они могут быть вложенными, сами могут заключать вложенные структуры, использовать простые и сложные проверочные условия, в результате чего становится возможным составление простых и сложных программ с разветвленным алгоритмом.

The character is reused from the single-line comment form"…", and the block comments can be nested which is convenient for commenting out large blocks of code.
Символ используется в однострочной форме комментариев«…» и многострочные комментарии могут быть вложенными, что удобно при комментировании больших кусков кода.

Rows and columns can be nested in sub rows or columns.
В строки и столбцы могут быть вложены субстроки.

Ideally this shouldn't be nested within other elements.
В идеале, он не должен быть вложен в другие элементы.

Task sequence groups and steps can be nested within other task sequence groups.
Группы и действия последовательности задач могут быть вложены в другие группы последовательности задач.

The macaws should be nesting near the Brazil nut trees.
Голубые ара должны гнездиться рядом с деревьями бразильского ореха.

He's nesting somewhere in the city.
Он гнездится где-то в городе.

Aleutian tern(Sakhalin subspecies) is nesting on the monitored site with a density of 32.4 pairs/km2.
Чернозобик( сахалинский подвид) гнездился на мониторинговом участке с плотностью 32, 4 пары/ км2.

The only local pair of peregrine falcons are nesting here underneath the Benjamin Banneker, um.
Пара местных сапсанов гнездятся здесь: вблизи музея Бенджамина Баннекера.

Roddy beat up Kirby so he would tell him where the protected Vultures were nesting.
Родди избил Кирби, чтобы тот показал ему гнезда вымирающих грифов.

That's nest behavior.
Вампирское гнездо.

It looks like they're nesting.
Похоже, они строят гнездо.

Your grandad thinks I'm batty, of course, but I think she's nesting.
Твой дедушка, конечно, думает, что я тронулась, но, по-моему, она на сносях.

She's nesting.
Она обустраивает гнездышко.

Stone Curlews(Burhinus oedicnemus) are nesting on the whole territory.
Авдотка( Burhinus oedicnemus) гнездится на всей территории исследования.

That's where Captain Takoda said the Mriswith are nesting.
Там где сказал Капитан Такода гнездятся Мрисвизы.

He's nesting.
Он гнездится.

They're nesting.
Они угнездились.